FDI = window["FDI"] || {};
FDI.lang = {};
FDI.lang.LANGUAGE_NAME = "Fran\u00e7ais";
FDI.lang.LTS_TITLE = "Traductions";
FDI.lang.LTS_LANGUES = "Langues disponibles";
FDI.lang.LTS_NEW_LANG = "Ajouter nouvelle langue";
FDI.lang.LTS_REFERENCE = "Langue de r\u00e9f\u00e9rence";
FDI.lang.LTS_LANG_TRANLATED = "Traduction";
FDI.lang.LTS_REF_CODE = "Codes";
FDI.lang.LTS_REF_STRING = "Cha\u00eenes";
FDI.lang.LTS_FLT_NOT_TRANSLATE = "Filtrer les cha\u00eenes non traduites";
FDI.lang.LTS_FLT_ALL = "Retirer le filtre des cha\u00eenes non traduites";
FDI.lang.LTS_FILTER = "Filtrer";
FDI.lang.LTS_GOOGLE_TRANSLATE = "Google translation";
FDI.lang.LTS_SAVE = "Enregistrer";
FDI.lang.LTS_SAVE_ERROR_FMT = "Erreur \u00e0 l'enregistrement. Format inconnu";
FDI.lang.LTS_SAVE_ERROR_FILE = "Save translation error. Language file locked or Unauthorized access";
FDI.lang.LTS_ERROR_TAG = "Le nombre de %s dans la chaine traduite est moins grand que celui de la r\u00e9f\u00e9rence";
FDI.lang.LTS_ERROR_FONT = "Police de caract\u00e8re pour la langue %s non support\u00e9e";
FDI.lang.LTS_SHOWCODE = "Voir les codes";
FDI.lang.INDEX1 = "Connexion \u00e0";
FDI.lang.INDEX2 = "Entrer votre nom d'acc\u00e8s";
FDI.lang.INDEX3 = "Entrer votre mot de passe";
FDI.lang.INDEX4 = "Poser votre cl\u00e9 sur l'encodeur";
FDI.lang.INDEX5 = "Valider";
FDI.lang.INDEX6 = "Mode d\u00e9monstration (Nom d'acc\u00e8s : demo - Mot de passe : demo)";
FDI.lang.INDEX7 = "Premi\u00e8re Connexion";
FDI.lang.INDEX8 = "S'inscrire";
FDI.lang.INDEX9 = "J'ai oubli\u00e9 mon mot de passe";
FDI.lang.INDEX10 = "\u00ab En utilisant ce logiciel, j'accepte les conditions ci-dessous. \u00bb";
FDI.lang.INDEX11 = "Conditions d'utilisation du logiciel";
FDI.lang.INDEX12 = "Site d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CNIL : r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 N\u00b0 ";
FDI.lang.INDEX13 = "Premi\u00e8re utilisation : pour un fonctionnement optimal du site";
FDI.lang.INDEX14 = "Site optimis\u00e9 pour Internet Explorer 8 et sup\u00e9rieur";
FDI.lang.INDEX15 = "Telecharger I.E";
FDI.lang.INDEX16 = "Encodeur";
FDI.lang.INDEX17 = "T\u00e9l\u00e9charger les drivers USB";
FDI.lang.INDEX18 = "T\u00e9l\u00e9charger les services";
FDI.lang.INDEX19 = "Tester l'encodeur";
FDI.lang.INDEX20 = "Encodeur non d\u00e9tect\u00e9. V\u00e9rifier qu'une autre application n'est pas connect\u00e9e!";
FDI.lang.INDEX21 = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9 du port USB";
FDI.lang.INDEX22 = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9 du port COM";
FDI.lang.INDEX23 = "V\u00e9rifier qu'un autre mat\u00e9riel n'utilise pas ce port";
FDI.lang.INDEX24 = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9.";
FDI.lang.INDEX25 = "Erreur non d\u00e9finie";
FDI.lang.INDEX26 = "Version";
FDI.lang.INDEX27 = "Date";
FDI.lang.INDEX28 = "Port";
FDI.lang.INDEX29 = "Encodeur non d\u00e9tect\u00e9. V\u00e9rifier qu'une autre application n'est pas connect\u00e9e!";
FDI.lang.INDEX30 = "Encodeur USB d\u00e9tect\u00e9 mais erreur envoi trame version";
FDI.lang.INDEX31 = "Informations sur l'encodeur";
FDI.lang.INDEX41 = "notice d'installation";
FDI.lang.ACCESCOMMUN1 = "D\u00e9finition de la cl\u00e9";
FDI.lang.ACCESCOMMUN2 = "Propri\u00e9t\u00e9s de la cl\u00e9";
FDI.lang.ACCESCOMMUN3 = "Nom";
FDI.lang.ACCESCOMMUN4 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.ACCESCOMMUN5 = "Type de cl\u00e9";
FDI.lang.ACCESCOMMUN6 = "Cl\u00e9 de Proximit\u00e9";
FDI.lang.ACCESCOMMUN7 = "T\u00e9l\u00e9commande HF";
FDI.lang.ACCESCOMMUN8 = "Cl\u00e9 Acc\u00e9O";
FDI.lang.ACCESCOMMUN9 = "Code Gravure";
FDI.lang.ACCESCOMMUN10 = "Indice de Perte";
FDI.lang.ACCESCOMMUN11 = "Autorisations";
FDI.lang.ACCESCOMMUN12 = "Visualiser les portes";
FDI.lang.ACCESCOMMUN13 = "Autor. Canal 2";
FDI.lang.ACCESCOMMUN14 = "Ajouter cl\u00e9 Acc\u00e8s communs";
FDI.lang.ACCESCOMMUN15 = "Propri\u00e9t\u00e9s de la cl\u00e9";
FDI.lang.ACCESCOMMUN16 = "Valider";
FDI.lang.ACCESCOMMUN17 = "Encoder";
FDI.lang.ACCESCOMMUN18 = "Annuler";
FDI.lang.ACCESCOMMUNS1 = "Ajouter cl\u00e9 Acc\u00e8s communs";
FDI.lang.ACCESCOMMUNS2 = "Nom";
FDI.lang.ACCESCOMMUNS3 = "Picots";
FDI.lang.ACCESCOMMUNS4 = "C. gravure \u00e9lectro";
FDI.lang.ACCESCOMMUNS5 = "C. gravure m\u00e9ca";
FDI.lang.ACCESCOMMUNS6 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.ACCESCOMMUNS7 = "Supprimer";
FDI.lang.ACCESCOMMUNS8 = "Encoder";
FDI.lang.ACCUEIL1 = "BIENVENUE DANS";
FDI.lang.ACCUEIL2 = "Entrez";
FDI.lang.AIDE1 = "Aide";
FDI.lang.AIDE2 = "Aucune aide pour cette page";
FDI.lang.AIDE3 = "Fermer";
FDI.lang.AJOUT_VIGIK1 = "Ajout d'un service Vigik";
FDI.lang.APBSupp1 = "Suppression";
FDI.lang.APBSupp2 = "Suppression effectu\u00e9e";
FDI.lang.APBSupp3 = "Fermer la fen\u00eatre";
FDI.lang.APBSupp4 = "Obtenir le fichier";
FDI.lang.APBSuppPopup1 = "Suppression";
FDI.lang.APBSuppPopup2 = "Etes vous certain de vouloir effectuer la suppression ?";
FDI.lang.APBSuppPopup3 = "Valider";
FDI.lang.APBSuppPopup4 = "Annuler";
FDI.lang.APBSuppPopup5 = "Ce service sera \u00e9galement supprim\u00e9 dans les sites";
FDI.lang.APBSuppPopup6 = "Veuillez patienter quelques instants, merci";
FDI.lang.APBSuppPopup7 = "L'export d'un site entraine sa suppression. Voulez vous continuer ?";
FDI.lang.APBSuppPopup8 = "Ce site n'appartient pas \u00e0 cette base, voulez-vous quand m\u00eame l'importer ?";
FDI.lang.APBSuppPopup9 = "Suppression en cours....";
FDI.lang.APPARTS1 = "Appartements";
FDI.lang.APPARTS2 = "Ajouter appart.";
FDI.lang.APPARTS3 = "Exporter appart.";
FDI.lang.APPARTS4 = "Exporter cl\u00e9s";
FDI.lang.APPARTS5 = "Cr\u00e9ation auto.";
FDI.lang.APPARTS6 = "Encoder cl\u00e9s plusieurs appart.";
FDI.lang.APPARTS7 = "Nom Appart.";
FDI.lang.APPARTS8 = "Code Appel";
FDI.lang.APPARTS9 = "Code combin\u00e9\/<br>Tel";
FDI.lang.APPARTS10 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.APPARTS11 = "Supprimer";
FDI.lang.AUTORISATION1 = "Autorisations sur Portes";
FDI.lang.AUTORISATION2 = "Autorisation";
FDI.lang.AUTORISATION3 = "PORTES ELECTRONIQUES";
FDI.lang.AUTORISATION4 = "PORTES MECANIQUES";
FDI.lang.AUTORISATIONS1 = "Autorisations pour ce site";
FDI.lang.AUTORISATIONS2 = "Code";
FDI.lang.AUTORISATIONS3 = "Profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AUTORISATIONS4 = "Ajouter profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AUTORISATIONS5 = "Renommer";
FDI.lang.AUTORISATIONS6 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.AUTORISATIONS7 = "Cl\u00e9s li\u00e9es";
FDI.lang.AUTORISATIONS8 = "Supprimer";
FDI.lang.AUTORISATIONS9 = "Valider";
FDI.lang.AUTORISATIONS10 = "Annuler";
FDI.lang.BADAFF1 = "NOM";
FDI.lang.BADAFF2 = "PRENOM";
FDI.lang.BADAFF3 = "APPARTEMENT";
FDI.lang.BADAFF4 = "APPEL";
FDI.lang.BADAFF5 = "COMBINE";
FDI.lang.BADAFF6 = "TELEPHONE";
FDI.lang.BADGE1 = "D\u00e9finition de la cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE2 = "Ajouter cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE3 = "Propri\u00e9t\u00e9s de la cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE4 = "Nom";
FDI.lang.BADGE5 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.BADGE6 = "Pr\u00e9nom affich\u00e9";
FDI.lang.BADGE7 = "Type de cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE8 = "Cl\u00e9 de Proximit\u00e9";
FDI.lang.BADGE9 = "Cl\u00e9 Acc\u00e9o";
FDI.lang.BADGE10 = "T\u00e9l\u00e9commande HF";
FDI.lang.BADGE11 = "Code Gravure";
FDI.lang.BADGE12 = "Indice de Perte";
FDI.lang.BADGE13 = "Orange";
FDI.lang.BADGE14 = "Rouge";
FDI.lang.BADGE15 = "Vert";
FDI.lang.BADGE16 = "Jaune";
FDI.lang.BADGE17 = "Bleu";
FDI.lang.BADGE18 = "Blanc";
FDI.lang.BADGE19 = "Autorisations";
FDI.lang.BADGE20 = "Visualiser les portes";
FDI.lang.BADGE21 = "Affichage sur la platine Interphonie";
FDI.lang.BADGE22 = "Oui";
FDI.lang.BADGE23 = "Non";
FDI.lang.BADGE24 = "Autor. Canal 2";
FDI.lang.BADGE25 = "Code Appel";
FDI.lang.BADGE26 = "N\u00b0 T\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.BADGE27 = "Code combin\u00e9";
FDI.lang.BADGE28 = "Platine";
FDI.lang.BADGE29 = "Valider";
FDI.lang.BADGE30 = "Encoder";
FDI.lang.BADGE31 = "Annuler";
FDI.lang.BADGES1 = "cl\u00e9s";
FDI.lang.BADGES2 = "Ajouter cl\u00e9";
FDI.lang.BADGES3 = "Encoder toutes les cl\u00e9s";
FDI.lang.BADGES4 = "Nom";
FDI.lang.BADGES5 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.BADGES6 = "Pr\u00e9n. Entier";
FDI.lang.BADGES7 = "Picots";
FDI.lang.BADGES8 = "C. gravure";
FDI.lang.BADGES9 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.BADGES10 = "Supprimer";
FDI.lang.BADGES11 = "Encoder";
FDI.lang.BADGESSUPP1 = "Cl\u00e9s supprim\u00e9es";
FDI.lang.BADGESSUPP2 = "Vider la corbeille";
FDI.lang.BADGESSUPP3 = "Nom";
FDI.lang.BADGESSUPP4 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.BADGESSUPP5 = "Pr\u00e9n. Entier";
FDI.lang.BADGESSUPP6 = "Picots";
FDI.lang.BADGESSUPP7 = "C. gravure";
FDI.lang.BADGESSUPP8 = "Restaurer";
FDI.lang.BADGESSUPP9 = "Supprimer";
FDI.lang.BUTTONSBARRE1 = "Site";
FDI.lang.BUTTONSBARRE2 = "Passe";
FDI.lang.BUTTONSBARRE3 = "Cl\u00e9s";
FDI.lang.BUTTONSBARRE4 = "Import";
FDI.lang.BUTTONSBARRE5 = "D\u00e9connexion";
FDI.lang.BUTTONSBARRE6 = "Changer de Base";
FDI.lang.BUTTONSBARRE8 = "M\u00e9moire marron";
FDI.lang.BUTTONSBARRE9 = "Ajouter Base";
FDI.lang.BUTTONSBARRE10 = "Journal";
FDI.lang.BUTTONSBARRE11 = "Imp.\/Exp";
FDI.lang.BUTTONSBARRE12 = "Statistiques";
FDI.lang.BUTTONSBARRE13 = "Base users";
FDI.lang.BUTTONSBARRE21 = "Barre";
FDI.lang.BUTTONSBARRE22 = "Retour";
FDI.lang.BUTTONSBARRE24 = "Modifier mon mot de passe";
FDI.lang.BUTTONSBARRE25 = "Exporter les utilisateurs";
FDI.lang.Erreur4011 = "Erreur 401";
FDI.lang.Erreur4012 = "401 Unauthorized";
FDI.lang.Erreur4013 = "l'utilisateur n'a pas pass\u00e9 l'identification avec succ\u00e8s";
FDI.lang.Erreur4014 = "Mauvais badge d'acc\u00e8s";
FDI.lang.Erreur4015 = "Mauvais login ou mot de passe";
FDI.lang.Erreur4016 = "Merci de contacter le";
FDI.lang.Erreur4017 = "Responsable Informatique";
FDI.lang.Erreur4018 = "Retour page pr\u00e9c\u00e9dente";
FDI.lang.ENCODE1 = "D\u00e9finition de la cl\u00e9";
FDI.lang.ENCODE2 = "Impossible d'encoder. Vous n'avez pas pr\u00e9sent\u00e9 votre badge d'acc\u00e8s \u00e0 la connexion de test";
FDI.lang.ENCODE3 = "Cl\u00e9 encod\u00e9";
FDI.lang.ENCODE4 = "Erreur lors de l'\u00e9criture de la cl\u00e9";
FDI.lang.ENCODE5 = "La cl\u00e9 est bloqu\u00e9e";
FDI.lang.ENCODE6 = "Cl\u00e9 Acceo encod\u00e9e";
FDI.lang.ENCODE7 = "Pas de cl\u00e9 Acceo sur l'encodeur";
FDI.lang.ENCODE8 = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9 Acceo";
FDI.lang.ENREGISTREMENT1 = "Enregistrement de la base";
FDI.lang.ENREGISTREMENT2 = "Vous venez de cr\u00e9er votre base de donn\u00e9es de votre patrimoine enregistr\u00e9e sous le nom";
FDI.lang.ENREGISTREMENT3 = "Cliquez ici pour acc\u00e9der au logiciel";
FDI.lang.ENREGISTREMENT4 = "Le nom";
FDI.lang.ENREGISTREMENT5 = "est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 pour un autre acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.ENREGISTREMENT6 = "Choisissez un autre nom";
FDI.lang.ENREGISTREMENT7 = "Retour";
FDI.lang.GROUPE1 = "Propri\u00e9t\u00e9s du groupe";
FDI.lang.GROUPE2 = "Ajouter groupe";
FDI.lang.GROUPE3 = "Le nom du groupe est absent.";
FDI.lang.GROUPE4 = "Ajouter groupe";
FDI.lang.GROUPE5 = "Nom";
FDI.lang.GROUPE6 = "Valider";
FDI.lang.GROUPE7 = "Annuler";
FDI.lang.GROUPE8 = "Groupe";
FDI.lang.IMPORT11 = "Import excel d'appartements";
FDI.lang.IMPORT12 = "S\u00e9lectionner le fichier";
FDI.lang.IMPORT13 = "Visualiser la feuille par d\u00e9faut";
FDI.lang.IMPORT14 = "Valider";
FDI.lang.IMPORT15 = "Annuler";
FDI.lang.IMPORT21 = "Import";
FDI.lang.IMPORT22 = "S\u00e9lectionner le site";
FDI.lang.INIT0 = "Gestionnaire :";
FDI.lang.INIT1 = "PASSES";
FDI.lang.INIT2 = "SITES";
FDI.lang.INIT3 = "PARAMETRES";
FDI.lang.INIT4 = "Portes";
FDI.lang.INIT5 = "Profils d'acc\u00e8s";
FDI.lang.INIT6 = "Anti Pass-Back";
FDI.lang.INIT7 = "Interphonie";
FDI.lang.INIT8 = "Cles";
FDI.lang.INIT9 = "Cl\u00e9s supprim\u00e9es";
FDI.lang.INIT10 = "Cl\u00e9s supprim\u00e9es";
FDI.lang.INIT11 = "Cl\u00e9s non-r\u00e9sidents";
FDI.lang.INIT12 = "Acc\u00e8s communs";
FDI.lang.INIT13 = "Parkings";
FDI.lang.INIT14 = "Apparts";
FDI.lang.INIT29 = "Organisation :";
FDI.lang.LISTEVIGIK1 = "Ajouter service \u00e0 partir de l'encodeur";
FDI.lang.LISTEVIGIK2 = "code";
FDI.lang.LISTEVIGIK3 = "Nom";
FDI.lang.LISTEVIGIK4 = "version";
FDI.lang.LISTEVIGIK5 = "Supprimer";
FDI.lang.LISTEVIGIK6 = "Valider";
FDI.lang.MDP1 = "Mot de passe oubli\u00e9";
FDI.lang.MDP2 = "Entrer votre nom d'acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.MDP3 = "Poser votre cl\u00e9 sur l'encodeur";
FDI.lang.MDP4 = "Valider";
FDI.lang.MDP5 = "Annuler";
FDI.lang.MMARRON1 = "Nom Site";
FDI.lang.MMARRON2 = "Site";
FDI.lang.MMARRON3 = "Cl\u00e9s";
FDI.lang.MMARRON4 = "Vigik";
FDI.lang.MMARRON5 = "Valider";
FDI.lang.MODIFMDP2 = "Nouveau Mot de passe";
FDI.lang.MODIFMDP3 = "Confirmation du mot de passe";
FDI.lang.MODIFMDP4 = "Modifier mot de passe";
FDI.lang.MODIFNEWBASE1 = "Votre nouvelle base a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sous le nom";
FDI.lang.MODIFNEWBASE2 = "Changer de base";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN1 = "Propri\u00e9t\u00e9s de la cl\u00e9 Acc\u00e8s Commun";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN2 = "Nom";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN3 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN4 = "Type de cl\u00e9";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN5 = "Cl\u00e9 de Proximit\u00e9";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN6 = "T\u00e9l\u00e9commande HF";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN7 = "Cl\u00e9 Acc\u00e9O";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN8 = "Code Gravure";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN9 = "Indice de Perte";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN10 = "Orange";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN11 = "Rouge";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN12 = "Vert";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN13 = "Jaune";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN14 = "Bleu";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN15 = "Blanc";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN16 = "Autorisations";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN17 = "Canal 2";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN18 = "Valider";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN19 = "Annuler";
FDI.lang.NEWACCESCOMMUN20 = "Encoder";
FDI.lang.NEWAPPART1 = "Propri\u00e9t\u00e9s de l'appartement";
FDI.lang.NEWAPPART2 = "Nom";
FDI.lang.NEWAPPART3 = "Platine Interphonie";
FDI.lang.NEWAPPART4 = "Code Appel";
FDI.lang.NEWAPPART5 = "Combin\u00e9";
FDI.lang.NEWAPPART6 = "Modele de platine";
FDI.lang.NEWAPPART7 = "Standard";
FDI.lang.NEWAPPART8 = "E2W audio";
FDI.lang.NEWAPPART9 = "E2W video";
FDI.lang.NEWAPPART10 = "Digivoice";
FDI.lang.NEWAPPART11 = "T\u00e9l\u00e9phonique";
FDI.lang.NEWAPPART12 = "N\u00b0 T\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.NEWBADGE1 = "D\u00e9finition de la cl\u00e9";
FDI.lang.NEWBADGE2 = "Propri\u00e9t\u00e9s de la cl\u00e9";
FDI.lang.NEWBADGE3 = "Nom";
FDI.lang.NEWBADGE4 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.NEWBADGE5 = "Pr\u00e9nom affich\u00e9";
FDI.lang.NEWBADGE6 = "Type de cl\u00e9";
FDI.lang.NEWBADGE7 = "Affichage sur la platine Interphonie";
FDI.lang.NEWBADGE8 = "Oui";
FDI.lang.NEWBADGE9 = "Non";
FDI.lang.NEWBADGE10 = "Autor. Canal 2";
FDI.lang.NEWBADGE11 = "Code combin\u00e9";
FDI.lang.NEWBADGE12 = "Platine";
FDI.lang.NEWBASE1 = "Ajouter base Vipac";
FDI.lang.NEWBASE2 = "Cr\u00e9ation d'une nouvelle base";
FDI.lang.NEWMEMBRE1 = "D\u00e9finition de la cl\u00e9";
FDI.lang.NEWMEMBRE2 = "Premiere&nbsp;connexion \u00e0";
FDI.lang.NEWMEMBRE3 = "1. Veuillez charger le driver de l'encodeur.";
FDI.lang.NEWMEMBRE4 = "2. Saisir les informations inscrites sur la cl\u00e9.";
FDI.lang.NEWMEMBRE7 = "Poser le badge administrateur sur l'encodeur";
FDI.lang.NEWMEMBRE8 = "J'accepte les conditions d'utilisation du logiciel";
FDI.lang.NEWMEMBRE21 = "Inscription \u00e0";
FDI.lang.NEWMEMBRE22 = "Entrer votre nom d'acc\u00e8s";
FDI.lang.NEWMEMBRE23 = "Entrer votre mot de passe";
FDI.lang.NEWMEMBRE24 = "Confirmer votre mot de passe";
FDI.lang.NEWMEMBRE26 = "Nom du gestionnaire";
FDI.lang.NEWMEMBRE27 = "Responsable du syst\u00e8me";
FDI.lang.NEWMEMBRE28 = "Nom";
FDI.lang.NEWMEMBRE29 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.NEWMEMBRE210 = "Email";
FDI.lang.NEWMEMBRE211 = "T\u00e9l. direct";
FDI.lang.NEWMEMBRE212 = "(Tous les champs sont obligatoires.)";
FDI.lang.NEWPKG1 = "D\u00e9finition de la cl\u00e9";
FDI.lang.NEWPKG2 = "Propri\u00e9t\u00e9s de la cl\u00e9 Parking";
FDI.lang.NEWPKG3 = "Nom";
FDI.lang.NEWPKG4 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.NEWPKG5 = "N\u00b0 Emplacement";
FDI.lang.NEWPKG6 = "Type de cl\u00e9";
FDI.lang.NEWPASSE1 = "Cr\u00e9ation de Passe";
FDI.lang.NEWPASSE2 = "D\u00e9finition du Passe";
FDI.lang.NEWPASSE3 = "Passe Patrimoine";
FDI.lang.NEWPASSE4 = "Passe Gestionnaire";
FDI.lang.NEWPASSE5 = "Passe Gestionnaire restreint";
FDI.lang.NEWPASSE6 = "Passe Prestataire";
FDI.lang.NEWPASSE7 = "Passe Prestataire restreint";
FDI.lang.NEWPASSE8 = "D\u00e9but Validit\u00e9";
FDI.lang.NEWPASSE9 = "Sites";
FDI.lang.NEWPASSE10 = "Lundi";
FDI.lang.NEWPASSE11 = "Mardi";
FDI.lang.NEWPASSE12 = "Mercredi";
FDI.lang.NEWPASSE13 = "Jeudi";
FDI.lang.NEWPASSE14 = "Vendredi";
FDI.lang.NEWPASSE15 = "Samedi";
FDI.lang.NEWPASSE16 = "Dimanche";
FDI.lang.NEWPASSE17 = "Heure d\u00e9but";
FDI.lang.NEWPASSE18 = "Heure fin";
FDI.lang.NEWPLATINE1 = "D\u00e9finition d'une Platine Interphonie";
FDI.lang.NEWPLATINE2 = "Porte";
FDI.lang.NEWPLATINE3 = "Msg d\u00e9filant";
FDI.lang.NEWPLATINE4 = "Num\u00e9ro de platine";
FDI.lang.NEWPLATINE5 = "Temps de communication";
FDI.lang.NEWPLATINE6 = "Association";
FDI.lang.NEWPLATINE7 = "Type de platine";
FDI.lang.NEWPLATINE8 = "Secret de g\u00e2che";
FDI.lang.NEWPLATINE9 = "Avec";
FDI.lang.NEWPLATINE10 = "Sans";
FDI.lang.NEWPLATINE11 = "Temps d'occupation";
FDI.lang.NEWPLATINE12 = "Secondaire";
FDI.lang.NEWPLATINE13 = "Principale";
FDI.lang.NEWPLATINE14 = "Temps de sonnerie";
FDI.lang.NEWPLATINE17 = "Nombre de sonnerie";
FDI.lang.NEWSITE1 = "Cr\u00e9ation de Site";
FDI.lang.NEWSITE2 = "Propri\u00e9t\u00e9s du Site";
FDI.lang.NEWSITE3 = "Site";
FDI.lang.NEWSITE4 = "Adresse";
FDI.lang.NEWSITE5 = "Responsable";
FDI.lang.NEWSITE6 = "T\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.NEWSITE7 = "Commentaires";
FDI.lang.ORGA1 = "Sites";
FDI.lang.ORGA2 = "Import Organigramme";
FDI.lang.ORGA3 = "Fichier";
FDI.lang.ORGA4 = "Import impossible : code organigramme absent";
FDI.lang.ORGA5 = "Cr\u00e9ation du site";
FDI.lang.ORGA6 = "Cr\u00e9ation des portes";
FDI.lang.ORGA7 = "Cr\u00e9ation des portes m\u00e9caniques";
FDI.lang.ORGA8 = "Cr\u00e9ation des autorisations";
FDI.lang.ORGA9 = "Cr\u00e9ation des appartements";
FDI.lang.ORGA10 = "Cr\u00e9ation des cl\u00e9s";
FDI.lang.PARAMETRES1 = "Passes";
FDI.lang.PARAMETRES2 = "Ajouter porte \u00e9lectronique";
FDI.lang.PARAMETRES3 = "Ajouter profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.PARAMETRES4 = "Ajouter r\u00e9sidence";
FDI.lang.PARAMETRES5 = "Ajouter service Vigik";
FDI.lang.PARAMETRES6 = "Ajouter zone anti Pass-Back";
FDI.lang.PARAMETRES7 = "Ajouter lecteur sp\u00e9cial";
FDI.lang.PARAMETRES8 = "Ajouter module Sarah";
FDI.lang.PARAMETRES9 = "Synchroniser les services Vigik";
FDI.lang.PARAMETRES10 = "Ajouter un \u00e9cran";
FDI.lang.PKG1 = "Ajouter cl\u00e9 Parking";
FDI.lang.PKGS1 = "Parkings";
FDI.lang.PKGS2 = "Picots";
FDI.lang.PKGS3 = "C. gravure";
FDI.lang.PASSES1 = "Passes";
FDI.lang.PASSES2 = "Ajouter passe";
FDI.lang.PASSES3 = "Exporter passes";
FDI.lang.PASSES4 = "Type";
FDI.lang.PASSES10 = "Patrimoine";
FDI.lang.PASSES11 = "Gestionnaire";
FDI.lang.PASSES12 = "Gest. restreint";
FDI.lang.PASSES13 = "Prestataire";
FDI.lang.PASSES14 = "Prest. restreint";
FDI.lang.PASSES15 = "Multi site\/porte";
FDI.lang.PLATINE1 = "D\u00e9finition d'une Platine Interphonie";
FDI.lang.PLATINE2 = "Ajouter platine";
FDI.lang.PCE1 = "Encodage : Configuration";
FDI.lang.PCE2 = "Pour encoder les cl\u00e9s, vous devez cr\u00e9er un site de confiance";
FDI.lang.PCE3 = "Voici comment proc\u00e9der";
FDI.lang.PCE4 = "Sous Internet Explorer, s\u00e9lectionner Outils\/options internet\/s\u00e9curit\u00e9";
FDI.lang.PCE5 = "Cliquer sur \"sites de confiance\", puis sur le bouton site afin d'y ajouter l'adresse du site pilote";
FDI.lang.PCE6 = "Sous \"Ajouter ce site web \u00e0 la zone\", taper";
FDI.lang.PCE7 = "et confirmer en cliquant sur le bouton \"Ajouter\"";
FDI.lang.PCE8 = "Cette adresse s'ajoutera \u00e0 la liste des sites de confiance. Valider par \"OK\".";
FDI.lang.PCE9 = "Cliquer sur le bouton \"Personnaliser le niveau\"";
FDI.lang.PCE10 = "Dans la section \"contr\u00f4les activeX et plugins\"";
FDI.lang.PCE11 = "v\u00e9rifier que les choix sont positonn\u00e9s  \u00e0 \"Activer\" ou \"Demander\".";
FDI.lang.PCE12 = "Puis cliquer sur \"OK\" pour valider";
FDI.lang.PCE13 = "Et enfin sur \"OK\" pour finaliser la configuration";
FDI.lang.PCE14 = "Vous devez red\u00e9marrer votre navigateur pour que les changements soient pris en compte";
FDI.lang.PCE15 = "A la toute premi\u00e8re ouverture d'une cl\u00e9, notez que selon votre vitesse de connexion le chargement sera plus ou moins long (le temps du t\u00e9l\u00e9chargement du driver de l'encodeur)";
FDI.lang.PCE16 = "Si vous rencontrez des difficult\u00e9s, merci de nous contacter par mail";
FDI.lang.PCE17 = "Nous contacter";
FDI.lang.PORTES1 = "Portes pour ce site";
FDI.lang.PORTES2 = "Ajouter porte \u00e9lectronique";
FDI.lang.PORTES3 = "Ajouter porte m\u00e9canique";
FDI.lang.PORTES4 = "Exporter portes \u00e9lectroniques";
FDI.lang.PORTES5 = "Exporter portes m\u00e9caniques";
FDI.lang.PORTES6 = "Nom Porte";
FDI.lang.PORTES7 = "M\/E";
FDI.lang.PORTES8 = "Temps G\u00e2che";
FDI.lang.PORTES9 = "Horaires";
FDI.lang.PORTES10 = "Num. Logique";
FDI.lang.PORTES11 = "Commune";
FDI.lang.PORTES12 = "Num. Cylindre";
FDI.lang.PORTES21 = "Porte";
FDI.lang.PORTES22 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.PORTES23 = "Liste Cl\u00e9s actives";
FDI.lang.PORTES24 = "Export Cl\u00e9s actives";
FDI.lang.PORTES25 = "Supprimer";
FDI.lang.PORTESL = "Portes ouvertes par la cl\u00e9";
FDI.lang.RESID1 = "Portes pour ce site";
FDI.lang.RESID2 = "Ajouter platine";
FDI.lang.RESID3 = "Exporter platines";
FDI.lang.RESID4 = "Platine";
FDI.lang.RESID6 = "Principale";
FDI.lang.RESID7 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.RESID8 = "Cl\u00e9s affich\u00e9es";
FDI.lang.RESID9 = "Supprimer";
FDI.lang.RESIDS1 = "R\u00e9sidences pour ce site";
FDI.lang.RESIDS2 = "R\u00e9sidences";
FDI.lang.RESIDS3 = "Ajouter r\u00e9sidence";
FDI.lang.RESIDS4 = "Exporter r\u00e9sidences (et platines)";
FDI.lang.RESIDS5 = "Renommer";
FDI.lang.RESTAUBADGE1 = "Restauration d'une cl\u00e9";
FDI.lang.RESTAUBADGE2 = "L'appartement de cette cl\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit.";
FDI.lang.RESTAUBADGE3 = "Etes vous certain de vouloir effectuer la restauration de la cl\u00e9 ?";
FDI.lang.RESTAUBADGE4 = "Restauration effectu\u00e9e";
FDI.lang.SAUVEB1 = "Sauvegarde de la base de donn\u00e9es";
FDI.lang.SAUVEB2 = "Sauvegarder la base de donn\u00e9es";
FDI.lang.SAUVEB3 = "T\u00e9l\u00e9charger la base";
FDI.lang.SAUVEB4 = "T\u00e9l\u00e9charger ensuite les logs";
FDI.lang.SAVEBC1 = "Enregistrement badge de configuration";
FDI.lang.SITE21 = "Propri\u00e9t\u00e9s du Site";
FDI.lang.SITE22 = "Exporter vers Excel";
FDI.lang.SITE23 = "Modifier Propri\u00e9t\u00e9s";
FDI.lang.SITE24 = "Nombre de portes \u00e9lectroniques";
FDI.lang.SITE25 = "Nombre de r\u00e9sidences";
FDI.lang.SITE26 = "Nombre d'appartements";
FDI.lang.SITE27 = "Nombre de portes m\u00e9caniques";
FDI.lang.SITE28 = "Nombre de platines";
FDI.lang.SITE29 = "Nombre de cl\u00e9s";
FDI.lang.SITE32 = "Exporter .site";
FDI.lang.SITE33 = "Nombre de profils d'acc\u00e8s";
FDI.lang.SITES1 = "Passes";
FDI.lang.SITES2 = "Exporter tous les sites vers excel";
FDI.lang.SITES3 = "Renommer Gestionnaire";
FDI.lang.SITESD1 = "Sites";
FDI.lang.SITESD2 = "Site";
FDI.lang.SITESD3 = "Ajouter site";
FDI.lang.SITESD4 = "Importer Organigramme";
FDI.lang.SITESD5 = "Renommer";
FDI.lang.SITESD6 = "Exporter vers excel";
FDI.lang.SRVALID1 = "Validation Service(s) Vigik";
FDI.lang.STATS1 = "Base de donn\u00e9es en cours d'utilisation";
FDI.lang.STATS2 = "Nombre de sites actifs";
FDI.lang.STATS3 = "Nombre de sites supprim\u00e9s";
FDI.lang.STATS4 = "Nombre d'acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.TRANCHE21 = "D\u00e9finition d'un service Vigik";
FDI.lang.TRANCHE22 = "Service VIGIK";
FDI.lang.TRANCHE23 = "Nom";
FDI.lang.TRANCHE24 = "Code";
FDI.lang.TRANCHE25 = "Version Cl\u00e9 Publique";
FDI.lang.VALID1 = "Validation";
FDI.lang.VALID3 = "SUPPRESSION EFFECTUEE";
FDI.lang.VALID4 = "SUPPRESSION IMPOSSIBLE : cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des platines";
FDI.lang.VALID5 = "Validation cr\u00e9ation automatique des appartements";
FDI.lang.VALID6 = "Maximum de cl\u00e9s atteint (20 cl\u00e9s par appartement) : ";
FDI.lang.VALID7 = "Suppression impossible ! <br> Des cl\u00e9s sont li\u00e9es \u00e0 cette autorisation";
FDI.lang.VALID8 = "Corbeille vid\u00e9e";
FDI.lang.VALID9 = "Suppression impossible ! <br> Une autorisation est li\u00e9e \u00e0 cette porte";
FDI.lang.VALID10 = "Suppression impossible ! <br> Des platines sont li\u00e9es \u00e0 cette r\u00e9sidence";
FDI.lang.VALIDUS1 = "Gestion des acc\u00e8s logiciels";
FDI.lang.VALIDUS2 = "Mot de passe modifi\u00e9";
FDI.lang.VALIDUS3 = "Utilisateur Cr\u00e9\u00e9";
FDI.lang.VIGIK1 = "Autorisations sur Portes";
FDI.lang.VIGIK2 = "Vigik pour ce site";
FDI.lang.VIGIK3 = "Ajouter service \u00e0 la liste g\u00e9n\u00e9rale";
FDI.lang.VIGIK4 = "Ajouter Service pour ce site";
FDI.lang.PORTEM1 = "Ajouter porte m\u00e9canique";
FDI.lang.PORTEM2 = "D\u00e9finition d'une Porte M\u00e9canique";
FDI.lang.PORTEM3 = "Nom";
FDI.lang.PORTEM4 = "N\u00b0 de Cylindre";
FDI.lang.PORTEM5 = "Type de Cylindre";
FDI.lang.PORTEM6 = "Cylindre europ\u00e9en seul";
FDI.lang.PORTEM7 = "Batteuse CAM PLATE D";
FDI.lang.PORTEM8 = "Batteuse CAM PLATE G";
FDI.lang.PORTEM9 = "Batteuse CAM COUDE D";
FDI.lang.PORTEM10 = "Batteuse CAM COUDE G";
FDI.lang.PORTEM11 = "Contact seul";
FDI.lang.PORTEM12 = "Contact \u00e9co. \u00e9nergie";
FDI.lang.PORTEM13 = "Cylindre \u00e0 boutons";
FDI.lang.PORTEM14 = "Demi-cylindre";
FDI.lang.PORTEM15 = "Dimension du Cylindre";
FDI.lang.PORTEM16 = "Autres";
FDI.lang.PORTEM17 = "Porte commune";
FDI.lang.PORTEM18 = "Oui";
FDI.lang.PORTEM19 = "Non";
FDI.lang.PORTEM20 = "Valider";
FDI.lang.PORTEM21 = "Annuler";
FDI.lang.PORTE1 = "Ajouter porte \u00e9lectronique";
FDI.lang.PORTE2 = "D\u00e9finition d'une Porte";
FDI.lang.PORTE3 = "Nom";
FDI.lang.PORTE4 = "Tps de porte";
FDI.lang.PORTE6 = "Oui";
FDI.lang.PORTE7 = "Non";
FDI.lang.PORTE8 = "Horaires des acc\u00e8s";
FDI.lang.PORTE9 = "Lundi";
FDI.lang.PORTE10 = "Mardi";
FDI.lang.PORTE11 = "Mercredi";
FDI.lang.PORTE12 = "Jeudi";
FDI.lang.PORTE13 = "Vendredi";
FDI.lang.PORTE14 = "Samedi";
FDI.lang.PORTE15 = "Dimanche";
FDI.lang.PORTE16 = "Copier";
FDI.lang.PORTE17 = "Coller";
FDI.lang.PORTE18 = "Valider";
FDI.lang.PORTE19 = "Badge de configuration";
FDI.lang.PORTE20 = "Annuler";
FDI.lang.PORTE21 = "s.";
FDI.lang.PORTE_MICRO_LE = "Centrale Une Porte";
FDI.lang.APB1 = "Cr\u00e9ation d'une zone Anti Pass-Back";
FDI.lang.APB1b = "Modification d'une zone Anti Pass-Back";
FDI.lang.APB2 = "Libell\u00e9 de la zone anti Pass-Back";
FDI.lang.APB3 = "Temporisation d'annulation (min.)";
FDI.lang.APB4 = "Liste des portes";
FDI.lang.APB5 = "ENTREES";
FDI.lang.APB6 = "SORTIES";
FDI.lang.APB7 = "Valider";
FDI.lang.APB8 = "Annuler";
FDI.lang.APB1_1 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.APB1_2 = "Supprimer";
FDI.lang.APBS1 = "Ajouter zone";
FDI.lang.APBS2 = "Libell\u00e9 zone";
FDI.lang.BDGCONFIG1 = "D\u00e9finition du badge de configuration";
FDI.lang.BDGCONFIG2 = "Porte";
FDI.lang.BDGCONFIG3 = "Platine";
FDI.lang.BDGCONFIG4 = "Mot de passe";
FDI.lang.BDGCONFIG5 = "Changement d'heure automatique";
FDI.lang.BDGCONFIG6 = "oui";
FDI.lang.BDGCONFIG7 = "non";
FDI.lang.BDGCONFIG8 = "Services associ\u00e9s \u00e0 la porte";
FDI.lang.BDGCONFIG9 = "Encoder";
FDI.lang.BDGCONFIG10 = "Annuler";
FDI.lang.BDGCONFIG11 = "(chiffres uniquement)";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE1 = "Recherche d'une cl\u00e9 ou d'un appartement";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE2 = "Rechercher";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE3 = "Rechercher par";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE4 = "Nom";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE5 = "Code cl\u00e9 \u00e9lectronique";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE6 = "Appartement";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE7 = "Rechercher";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE8 = "Appart.";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE9 = "Nom";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE10 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE11 = "Code cl\u00e9 \u00e9lectronique";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE12 = "sur";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE13 = "Rechercher cl\u00e9 sur encodeur";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE14 = "Pages pr\u00e9c\u00e9dentes";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE15 = "Pages suivantes";
FDI.lang.PASSE1 = "Ajouter passe";
FDI.lang.PASSE2 = "D\u00e9finition du passe";
FDI.lang.PASSE3 = "Nom";
FDI.lang.PASSE4 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.PASSE5 = "Type de cl\u00e9";
FDI.lang.PASSE6 = "Cl\u00e9 de Proximit\u00e9";
FDI.lang.PASSE7 = "T\u00e9l\u00e9commande HF";
FDI.lang.PASSE8 = "Type Passe";
FDI.lang.PASSE9 = "Passe Patrimoine";
FDI.lang.PASSE10 = "Passe Gestionnaire";
FDI.lang.PASSE11 = "Passe Gestionnaire restreint";
FDI.lang.PASSE12 = "Passe Prestataire";
FDI.lang.PASSE13 = "Passe Prestataire restreint";
FDI.lang.PASSE14 = "Code Gravure";
FDI.lang.PASSE15 = "Indice de Perte";
FDI.lang.PASSE16 = "Orange";
FDI.lang.PASSE17 = "Rouge";
FDI.lang.PASSE18 = "Vert";
FDI.lang.PASSE19 = "Jaune";
FDI.lang.PASSE20 = "Bleu";
FDI.lang.PASSE21 = "Blanc";
FDI.lang.PASSE22 = "D\u00e9but Validit\u00e9";
FDI.lang.PASSE23 = "(jj\/mm\/aaaa)";
FDI.lang.PASSE24 = "Fin Validit\u00e9";
FDI.lang.PASSE25 = "Sites";
FDI.lang.PASSE26 = "Lundi";
FDI.lang.PASSE27 = "Mardi";
FDI.lang.PASSE28 = "Mercredi";
FDI.lang.PASSE29 = "Jeudi";
FDI.lang.PASSE30 = "Vendredi";
FDI.lang.PASSE31 = "Samedi";
FDI.lang.PASSE32 = "Dimanche";
FDI.lang.PASSE33 = "Heure d\u00e9but";
FDI.lang.PASSE34 = "(hh:mm)";
FDI.lang.PASSE35 = "Heure fin";
FDI.lang.PASSE36 = "Valider";
FDI.lang.PASSE37 = "Encoder";
FDI.lang.PASSE38 = "Annuler";
FDI.lang.SITE1 = "Valider";
FDI.lang.SITE2 = "Annuler";
FDI.lang.IMPEXP1 = "Sauvegarde et restauration de la base de donn\u00e9es";
FDI.lang.IMPEXP2 = "Sauvegarder la base de donn\u00e9es :";
FDI.lang.IMPEXP3 = "T\u00e9l\u00e9charger la base";
FDI.lang.IMPEXP4 = "Restaurer la base de donn\u00e9es :";
FDI.lang.IMPEXP5 = "Valider";
FDI.lang.IMPEXP6 = "le .ldf";
FDI.lang.IMPEXP7 = "ATTENTION la restauration peut prendre plusieurs minutes...";
FDI.lang.IMPEXPSIT1 = "Restaurer un site (*.site) :";
FDI.lang.IMPEXPSIT2 = "Valider";
FDI.lang.IMPEXPSIT3 = "ATTENTION la restauration peut prendre plusieurs minutes...";
FDI.lang.IMPEXPSIT4 = "Restauration r\u00e9alis\u00e9e.";
FDI.lang.IMPEXPSIT5 = "Restauration impossible. Site existant.";
FDI.lang.APPART1 = "Propri\u00e9t\u00e9s de l'appartement";
FDI.lang.APPART2 = "Nom";
FDI.lang.APPART3 = "Platine Interphonie";
FDI.lang.APPART4 = "Code Appel";
FDI.lang.APPART5 = "Code Combin\u00e9";
FDI.lang.APPART6 = "N\u00b0 T\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.APPART7 = "Modele de platine";
FDI.lang.APPART8 = "Standard";
FDI.lang.APPART9 = "E2W audio";
FDI.lang.APPART10 = "E2W video";
FDI.lang.APPART11 = "Digivoice";
FDI.lang.APPART12 = "T\u00e9l\u00e9phonique";
FDI.lang.APPART13 = "Valider";
FDI.lang.APPART14 = "Annuler";
FDI.lang.APPART15 = "Ajouter appartement";
FDI.lang.APPART18 = "Groupe";
FDI.lang.APPART19 = "Hors-Groupe";
FDI.lang.APPARTAUTO1 = "Cr\u00e9ation automatique des appartements";
FDI.lang.APPARTAUTO2 = "Nombre d'appartements";
FDI.lang.APPARTAUTO3 = "Libell\u00e9";
FDI.lang.APPARTAUTO4 = "Commencer au n\u00b0";
FDI.lang.APPARTAUTO5 = "Cl\u00e9(s)\/Appartement";
FDI.lang.APPARTAUTO6 = "T\u00e9l\u00e9commande(s)\/Appartement";
FDI.lang.APPARTAUTO7 = "Profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.APPARTAUTO8 = "Platine Interphonie";
FDI.lang.APPARTAUTO9 = "Code Appel";
FDI.lang.APPARTAUTO10 = "Premier Code combin\u00e9";
FDI.lang.APPARTAUTO11 = "N\u00b0 t\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.APPARTAUTO12 = "Modele de platine";
FDI.lang.APPARTAUTO13 = "Standard";
FDI.lang.APPARTAUTO14 = "E2W audio";
FDI.lang.APPARTAUTO15 = "E2W video";
FDI.lang.APPARTAUTO16 = "Digivoice";
FDI.lang.APPARTAUTO17 = "T\u00e9l\u00e9phonique";
FDI.lang.APPARTAUTO18 = "Valider";
FDI.lang.APPARTAUTO19 = "Annuler";
FDI.lang.APPARTAUTO21 = "Groupe";
FDI.lang.APPARTAUTO22 = "Bus Golmar";
FDI.lang.CREER_USER_1 = "Cr\u00e9ation dc\u00e8s acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.CREER_USER_2 = "Nom";
FDI.lang.CREER_USER_3 = "Mot de passe";
FDI.lang.CREER_USER_4 = "Confirmation du mot de passe";
FDI.lang.CREER_USER_5 = "Droits";
FDI.lang.CREER_USER_6 = "Gestionnaire";
FDI.lang.CREER_USER_7 = "Prestataire";
FDI.lang.CREER_USER_8 = "Utilisateur";
FDI.lang.CREER_USER_9 = "Invit\u00e9";
FDI.lang.CREER_USER_10 = "Droits sur Sites:";
FDI.lang.CREER_USER_11 = "L'invit\u00e9 acc\u00e9dera \u00e0 la base avec un badge d'acc\u00e8s :";
FDI.lang.CREER_USER_12 = "Oui";
FDI.lang.CREER_USER_13 = "Non";
FDI.lang.CREER_USER_15 = "Valider";
FDI.lang.CREER_USER_16 = "Annuler";
FDI.lang.BADGE_ERRENC0 = "Cl\u00e9 encod\u00e9e";
FDI.lang.BADGE_ERRENC1 = "Pas de cl\u00e9 sur l'encodeur";
FDI.lang.BADGE_ERRENC2 = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE_ERRENC3 = "Erreur lors de l'\u00e9criture de la cl\u00e9.";
FDI.lang.BADGE_ERRENC4 = "La cl\u00e9 est bloqu\u00e9e";
FDI.lang.BADGE_ERRENC5 = "Erreur non d\u00e9finie";
FDI.lang.BADGE_ERRENC6 = "Impossible d'encoder. Vous n'avez pas pr\u00e9sent\u00e9 votre badge d'acc\u00e8s \u00e0 la connexion.";
FDI.lang.BADGE_ERRENC7 = "incoh\u00e9rence de couleur : la couleur de la cl\u00e9 est ";
FDI.lang.BADGE_ERRENC8 = "incoh\u00e9rence code gravure : le code dans la cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE_ERRENC9 = "n'est pas celui de la base";
FDI.lang.BADGE_ERRENC10 = "Encodeur non d\u00e9tect\u00e9. V\u00e9rifier qu'une autre application n'est pas connect\u00e9e!";
FDI.lang.BADGE_ERRENC11 = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9 du port COM";
FDI.lang.BADGE_ERRENC12 = "Pas de cl\u00e9 Acceo sur l'encodeur";
FDI.lang.BADGE_ERRENC13 = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9 Acceo";
FDI.lang.BADGE_ERRENC14 = "Erreur lors de l'\u00e9criture de la cl\u00e9 Acceo";
FDI.lang.BADGE_ERRENC15 = "La cl\u00e9 Acceo est bloqu\u00e9e";
FDI.lang.BADGE_ERRENC16 = "Cl\u00e9 Acceo encod\u00e9e";
FDI.lang.BADGE_ERRENC17 = "Pas de t\u00e9l\u00e9commande sur l'encodeur !";
FDI.lang.BADGE_ERRENC18 = "Erreur d'\u00e9criture dans la t\u00e9l\u00e9commande (canal2)";
FDI.lang.BADGE_ERRENC19 = "Erreur d'\u00e9criture dans la t\u00e9l\u00e9commande (canal1)";
FDI.lang.BADGE_ERRENC20 = "Erreur lors de l'\u00e9criture dans la t\u00e9l\u00e9commande (Proximit\u00e9)";
FDI.lang.ACCEOCOULBLANC = "BLANC";
FDI.lang.ACCEOCOULBLEU = "BLEU";
FDI.lang.ACCEOCOULROUGE = "ROUGE";
FDI.lang.ACCEOCOULVERT = "VERT";
FDI.lang.ACCEOCOULJAUNE = "JAUNE";
FDI.lang.ACCEOCOULORANGE = "ORANGE";
FDI.lang.JOURNAL0002 = "Erreur \u00e9criture code patrimoine";
FDI.lang.JOURNAL0005 = "Erreur encodage de la cl\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL0010 = "Erreur ajout enregistrement";
FDI.lang.JOURNAL0011 = "Erreur ajout trigger";
FDI.lang.JOURNAL0012 = "Erreur ajout table";
FDI.lang.JOURNAL0013 = "Erreur ajout procedure";
FDI.lang.JOURNAL0014 = "Erreur ajout champ";
FDI.lang.JOURNAL0015 = "Erreur ajout contrainte";
FDI.lang.JOURNAL0020 = "Erreur modification enregistrement";
FDI.lang.JOURNAL0021 = "Erreur modification trigger";
FDI.lang.JOURNAL0022 = "Erreur modification table";
FDI.lang.JOURNAL0023 = "Erreur modification procedure";
FDI.lang.JOURNAL0024 = "Erreur modification champ";
FDI.lang.JOURNAL0030 = "Erreur suppression enregistrement";
FDI.lang.JOURNAL0031 = "Erreur suppression trigger";
FDI.lang.JOURNAL0032 = "Erreur suppression table";
FDI.lang.JOURNAL0033 = "Erreur suppression procedure";
FDI.lang.JOURNAL0034 = "Erreur suppression champ";
FDI.lang.JOURNAL0102 = "Ecriture du code patrimoine";
FDI.lang.JOURNAL0110 = "Ajout trigger";
FDI.lang.JOURNAL0111 = "Ajout table";
FDI.lang.JOURNAL0112 = "Ajout procedure";
FDI.lang.JOURNAL0113 = "Ajout champ";
FDI.lang.JOURNAL0114 = "Ajout contrainte";
FDI.lang.JOURNAL0120 = "Modification trigger";
FDI.lang.JOURNAL0121 = "Modification table";
FDI.lang.JOURNAL0122 = "Modification procedure";
FDI.lang.JOURNAL0123 = "Modification champ";
FDI.lang.JOURNAL0130 = "Suppression trigger";
FDI.lang.JOURNAL0131 = "Suppression table";
FDI.lang.JOURNAL0132 = "Suppression procedure";
FDI.lang.JOURNAL0133 = "Suppression champ";
FDI.lang.JOURNAL1000 = "Ouverture\/Fermeture de session";
FDI.lang.JOURNAL1001 = "Purge du journal";
FDI.lang.JOURNAL1010 = "Ajout d'un site";
FDI.lang.JOURNAL1011 = "Ajout d'une porte";
FDI.lang.JOURNAL1012 = "Ajout d'une platine";
FDI.lang.JOURNAL1013 = "Ajout d'une cl\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL1014 = "Ajout d'un passe";
FDI.lang.JOURNAL1015 = "Ajout badge configurateur";
FDI.lang.JOURNAL1020 = "Modification d'un site";
FDI.lang.JOURNAL1021 = "Modification d'une porte";
FDI.lang.JOURNAL1022 = "Modification d'une platine";
FDI.lang.JOURNAL1023 = "Modification d'une cl\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL1024 = "Modification d'un passe";
FDI.lang.JOURNAL1025 = "Modification d'un badge configurateur";
FDI.lang.JOURNAL1030 = "Suppression d'un site";
FDI.lang.JOURNAL1031 = "Suppression d'une porte";
FDI.lang.JOURNAL1032 = "Suppression d'une platine";
FDI.lang.JOURNAL1033 = "Suppression d'une cl\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL1034 = "Suppression d'un passe";
FDI.lang.JOURNAL1035 = "Suppression d'un badge configurateur";
FDI.lang.JOURNAL1040 = "Encodage d'une cl\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL1041 = "Encodage d'un passe";
FDI.lang.JOURNAL1042 = "Encodage d'un badge configurateur";
FDI.lang.JOURNALXXXX = "Op\u00e9ration non r\u00e9pertori\u00e9e";
FDI.lang.JOURNAL1 = "Journal des \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.JOURNAL2 = "PURGER";
FDI.lang.JOURNAL3 = "Journal des Ev\u00e9nements";
FDI.lang.JOURNAL4 = "Retour";
FDI.lang.AJOUTPORTEMECAAPROFIL1 = "Ajout de portes m\u00e9caniques \u00e0 un profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AJOUTPORTEMECAAPROFIL2 = "Portes m\u00e9caniques du profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AJOUTPORTEMECAAPROFIL3 = "Code gravure m\u00e9canique du profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AJOUTPORTEMECAAPROFIL4 = "Modifier";
FDI.lang.AJOUTPORTEMECAAPROFIL5 = "Liste des portes m\u00e9caniques";
FDI.lang.AJOUTPORTEMECAAPROFIL6 = "Liste des portes m\u00e9caniques du profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AJOUTPORTEMECAAPROFIL7 = "Valider";
FDI.lang.AJOUTPORTEMECAAPROFIL8 = "Annuler";
FDI.lang.MODIFIER_USER3 = "modifier mot de passe";
FDI.lang.MODIFIER_USER4 = "Gestionnaire";
FDI.lang.MODIFIER_USER5 = "Prestataire";
FDI.lang.MODIFIER_USER6 = "Utilisateur";
FDI.lang.MODIFIER_USER7 = "Invit\u00e9";
FDI.lang.MODIFIER_USER8 = "Droits sur Sites:";
FDI.lang.MODIFIER_USER9 = "Valider";
FDI.lang.MODIFIER_USER10 = "Annuler";
FDI.lang.MODIFIER_USER11 = "Administrateur";
FDI.lang.MODIFIER_USER12 = "Supprimer acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.SENDMDP1 = "Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 sur votre adresse email.";
FDI.lang.SENDMDP2 = "Impossible d'envoyer un email vers votre boite email.";
FDI.lang.SENDMDP3 = "Demander \u00e0 votre responsable syst\u00e9me de vous modifier votre mot de passe";
FDI.lang.SENDMDP4 = "Identification incorrecte. V\u00e9rifiez votre nom d'acc\u00e8s et que votre badge d'acc\u00e8s est correctement pos\u00e9 sur l'encodeur.";
FDI.lang.SENDMDP5 = "Fermer";
FDI.lang.AUTORISATION5 = "Ajouter porte m\u00e9canique au profil :";
FDI.lang.NEWPLATINE15 = "Recherchez avec <- et -> puis appelez *";
FDI.lang.NEWMEMBRE9 = "Vous devez accepter les conditions d'utilisation du logiciel pour vous inscrire.";
FDI.lang.NEWMEMBRE10 = "Ce badge d'acc\u00e8s est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans la base users.";
FDI.lang.BADGE_ERRENC21 = "Pas de badge d'acc\u00e8s sur l'encodeur.";
FDI.lang.BADGE_ERRENC22 = "Donn\u00e9es du badge incorrectes";
FDI.lang.BADGE_ERRENC23 = "Ce badge d'acc\u00e8s a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour cr\u00e9er une base";
FDI.lang.PORTES13 = "Oui";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO1 = "Import r\u00e9alis\u00e9 avec succ\u00e8s !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO2 = "Fichier incorrect : Mauvais Code organigramme.";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO3 = "Fichier incorrect : Nom de site non d\u00e9fini.";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO4 = "Fichier incorrect : Donn\u00e9es des portes incorrectes.";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO5 = "Fichier incorrect : Donn\u00e9es des profils incorrectes.";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO6 = "Fichier incorrect : Portes associ\u00e9es aux profils incorrectes.";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO7 = "Erreur lors de l'ajout du site dans la base !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO8 = "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation des profils !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO9 = "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation du num\u00e9ro de porte !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO10 = "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation du num\u00e9ro de cl\u00e9 !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO11 = "Erreur lors de l'insertion d'une cl\u00e9 !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO12 = "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation du num\u00e9ro d'appartement !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO13 = "Erreur lors de l'insertion d'un appartement !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO14 = "Erreur dans les num\u00e9ros d'appartements !";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO15 = "Fichier incorrect :";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO16 = "Cr\u00e9ation automatique des cl\u00e9s r\u00e9sidents :";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO17 = "Cr\u00e9ation automatique des cl\u00e9s non-r\u00e9sidents :";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO18 = "Cr\u00e9ation dans la base des profils :";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO19 = "Cr\u00e9ation dans la base des portes :";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO20 = "Cr\u00e9ation dans la base du site";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO21 = "Lecture des profils :";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO22 = "Lecture des portes :";
FDI.lang.IMPORTORGAACCEO23 = "Lecture des infos du site :";
FDI.lang.ORGAIMPORT1 = "Valider";
FDI.lang.ORGAIMPORT2 = "S\u00e9lectionnez le fichier \u00e0 importer (.csv ou .xls) :";
FDI.lang.ORGAIMPORT3 = "Import d'un organigramme";
FDI.lang.ORGA1_1 = "Erreur, veuillez recommencer.";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE16 = "Il n'y a pas d'enregistrements correspondant \u00e0 votre requ\u00eate";
FDI.lang.BADGE_ERRENC25 = "Poser la cl\u00e9 suivante";
FDI.lang.ENCODEAPP1_1 = "S\u00e9lectionnez les appartements pour lesquels vous voulez encoder les cl\u00e9s :";
FDI.lang.ENCODEAPP1_2 = "Valider";
FDI.lang.BADGE_ENCPROX = "Encodage de la cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE_ENCHF = "Encodage de la t\u00e9l\u00e9commande";
FDI.lang.BADGE_ENCACCEO = "Encodage de la cl\u00e9 Acc\u00e9O";
FDI.lang.BADGE_INPROGRESS = "en cours...";
FDI.lang.ACCUEIL0 = "Accueil";
FDI.lang.PORTESLMECA = "Les portes m\u00e9caniques du profil";
FDI.lang.PORTESLELECT = "Les portes \u00e9lectroniques du profil";
FDI.lang.POPUP_CORBEILLE0 = "Etes vous certain de vouloir vider la corbeille ?";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFFTITLE = "Couleur incorrecte de la cl\u00e9";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFFCOLORKEY = "Couleur enregistr\u00e9e dans la cl\u00e9";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFFCOLORBDD = "Couleur de la cl\u00e9 enregistr\u00e9e dans le logiciel";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFFCHOICE1 = "Changer la cl\u00e9 sur l'encodeur et pr\u00e9senter une autre cl\u00e9 de couleur comme enregistr\u00e9e dans le logiciel";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFFCHOICE2 = "Changer la couleur de la cl\u00e9 dans le logiciel par celle enregistr\u00e9e dans la cl\u00e9";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFFCHOICE3 = "Annuler l'encodage de cette cl\u00e9";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFFVALIDER = "Valider";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFF_CLEPRESENTAPPART = "Attention cette couleur de cl\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 dans l'appartement";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFF_CLEPRESENTPARKING = "Attention cette couleur de cl\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 dans les parkings";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFF_CLEPRESENTACCESCOMMUN = "Attention cette couleur de cl\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 dans les acc\u00e8s commun";
FDI.lang.ACCEOCOLORDIFF_PASSEPRESENT = "Attention cette couleur du passe existe d\u00e9j\u00e0";
FDI.lang.ENCODEKEYAPT = "Encodage des cl\u00e9s de l'appartement";
FDI.lang.ENCODEKEYPROX = "Encodage de la cl\u00e9";
FDI.lang.ENCODEKEYACCEO = "Encodage de la cl\u00e9 Acc\u00e9o";
FDI.lang.ENCODEKEYHF = "Encodage de la t\u00e9l\u00e9commande";
FDI.lang.BTNENCODERBDGAPT = "Encoder";
FDI.lang.BTNSUIVBDGAPT = "Suivant";
FDI.lang.BTNANNULERBDGAPT = "Annuler";
FDI.lang.BTNANNULERAPT = "Annuler appartement";
FDI.lang.BTNANNULERTOUT = "Annuler tout";
FDI.lang.ENCODEMULTIAPTNONE = "Vous devez s\u00e9lectionner au moins un appartement!";
FDI.lang.ENCODEMULTIAPTFIN = "Fin de l'encodage des cl\u00e9s des appartements s\u00e9lectionn\u00e9s!";
FDI.lang.PASSE39 = "Passe Multisite multiporte";
FDI.lang.PASSE40 = "Portes du site";
FDI.lang.PASSE41 = "Horaires";
FDI.lang.PASSE42 = "Site(s) non autoris\u00e9(s)";
FDI.lang.PASSE43 = "Site(s) autoris\u00e9(s)";
FDI.lang.LECTSPE1 = "Ajouter lecteur bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECTSPE2 = "D\u00e9finition d'un lecteur Boites Aux Lettres\/Ascenseurs";
FDI.lang.LECTSPE3 = "Nom du lecteur";
FDI.lang.LECTSPE4 = "Tempo. centrale";
FDI.lang.LECTSPE5 = "Tempo d\u00e9codeur (0=bistable)";
FDI.lang.LECTSPE18 = "Valider";
FDI.lang.LECTSPE19 = "Badge de configuration";
FDI.lang.LECTSPE20 = "Annuler";
FDI.lang.LECTSPE21 = "sec.";
FDI.lang.LECTSPE22 = "sec.";
FDI.lang.LECTSPES1 = "Lecteurs bo\u00eetes \u00e0 relais pour ce site";
FDI.lang.LECTSPES2 = "Ajouter lecteur bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECTSPES3 = "Lecteurs bo\u00eetes \u00e0 relais pour ce site";
FDI.lang.LECTSPES6 = "Nom du lecteur";
FDI.lang.LECTSPES8 = "Tempo Centrale";
FDI.lang.LECTSPES9 = "Tempo d\u00e9codeur";
FDI.lang.LECTSPES10 = "Num. Logique";
FDI.lang.LECTSPES21 = "Lecteur bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECTSPES22 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.LECTSPES25 = "Supprimer";
FDI.lang.APPART16 = "Bibus";
FDI.lang.PLATERR1 = "Le nom est obligatoire!";
FDI.lang.PLATERR2 = "La porte est obligatoire!";
FDI.lang.PLATERR3 = "La valeur saisie est incorrecte!";
FDI.lang.PLATERR4 = "Message d\u00e9filant trop long!";
FDI.lang.PLATINE3 = "Nom";
FDI.lang.PLATINE4 = "Mod\u00e8le de platine";
FDI.lang.BADGERR1 = "L'heure de d\u00e9but ne peut \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 l'heure de fin !";
FDI.lang.BADGERR2 = "Le nom de la cl\u00e9 est obligatoire !";
FDI.lang.BADGE32 = "Autorisations des lecteurs bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.BADGE33 = "Cl\u00e9 permanente";
FDI.lang.BADGE34 = "D\u00e9but validit\u00e9";
FDI.lang.BADGE35 = "Fin validit\u00e9";
FDI.lang.BADGE36 = "Heure d\u00e9but";
FDI.lang.BADGE37 = "Heure fin";
FDI.lang.BADGE38 = "Supprimer la cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE39 = "Modifier";
FDI.lang.AUTORLS1 = "Autorisations sur les lecteurs bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.AUTORLS2 = "Lecteur 1";
FDI.lang.AUTORLS3 = "adresse 1";
FDI.lang.AUTORLS4 = "adresse 2";
FDI.lang.AUTORLS5 = "adresse 3";
FDI.lang.AUTORLS6 = "adresse 4";
FDI.lang.AUTORLS7 = "Lecteur 2";
FDI.lang.AUTORLS8 = "Aucun";
FDI.lang.AUTORLS9 = "Valider";
FDI.lang.AUTORLS10 = "Annuler";
FDI.lang.AUTORLS11 = "Affecter aux cl\u00e9s";
FDI.lang.AUTORISATION6 = "D\u00e9finition d'un profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AUTORISATION7 = "Nom du profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AUTORISATION8 = "Indice d'annulation";
FDI.lang.AUTORISATION9 = "Portes Electroniques du site";
FDI.lang.AUTORISATION10 = "Portes Electroniques autoris\u00e9es";
FDI.lang.AUTORISATION11 = "Portes M\u00e9caniques";
FDI.lang.AUTORISATION12 = "Code gravure m\u00e9canique";
FDI.lang.AUTORISATION13 = "Modifier";
FDI.lang.AUTORISATION14 = "Portes M\u00e9canique du site";
FDI.lang.AUTORISATION15 = "Portes M\u00e9canique autoris\u00e9es";
FDI.lang.AUTORISATION16 = "Ajouter profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AUTORISATION17 = "Valider";
FDI.lang.AUTORISATION18 = "Annuler";
FDI.lang.INIT16 = "Modules Sarah";
FDI.lang.INIT17 = "Edition de messages";
FDI.lang.INIT18 = "Site";
FDI.lang.INIT19 = "Entr\u00e9e";
FDI.lang.INIT20 = "R\u00e9sident";
FDI.lang.INIT21 = "ACTION SUR ENTREE";
FDI.lang.INIT22 = "Ouverture porte";
FDI.lang.INIT23 = "Alarme";
FDI.lang.CENTRALES1 = "Ajouter centrale";
FDI.lang.CENTRALES2 = "Nom de la centrale";
FDI.lang.CENTRALES3 = "Num\u00e9ro de la centrale";
FDI.lang.CENTRALES4 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.CENTRALES5 = "Supprimer";
FDI.lang.CENTRALE1 = "Ajouter centrale";
FDI.lang.CENTRALE2 = "Param\u00e9trage de la centrale";
FDI.lang.CENTRALE3 = "Nom de la centrale";
FDI.lang.CENTRALE4 = "Num\u00e9ro de l'interface Sarah";
FDI.lang.CENTRALE5 = "N\u00b0";
FDI.lang.CENTRALE6 = "Liste des portes Centrale";
FDI.lang.CENTRALE7 = "Liste des portes Site";
FDI.lang.CENTRALE8 = "Valider";
FDI.lang.CENTRALE9 = "Mise \u00e0 jour centrale";
FDI.lang.CENTRALE10 = "Annuler";
FDI.lang.NEWSITE8 = "Site pilot\u00e9 par Satellite Sarah";
FDI.lang.NEWSITE9 = "Oui";
FDI.lang.NEWSITE10 = "Non";
FDI.lang.NEWSITE11 = "Mode connect\u00e9";
FDI.lang.NEWSITE12 = "Mode non connect\u00e9";
FDI.lang.NEWSITE13 = "Fonctionnement";
FDI.lang.NEWSITE14 = "Mise \u00e0 jour Site";
FDI.lang.NEWSITE17 = "Gestion des couleurs par picots";
FDI.lang.NEWSITE18 = "Une ou plusieurs cl\u00e9s utilisent le mode de couleur par picots.Voulez vous continuer ?";
FDI.lang.NEWSITE19 = "Contr\u00f4ler la couleur des cl\u00e9s";
FDI.lang.MESSAGELIST1 = "Edition des messages";
FDI.lang.MESSAGELIST2 = "Editer le message du site";
FDI.lang.MESSAGELIST3 = "Editer les messages sur les entr\u00e9es";
FDI.lang.MESSAGELIST4 = "Editer les messages pour les r\u00e9sidents";
FDI.lang.MESSAGESITE1 = "Message du site";
FDI.lang.MESSAGESITE2 = "Supprimer message";
FDI.lang.MESSAGESITE3 = "Justification";
FDI.lang.MESSAGESITE4 = "Ligne 1";
FDI.lang.MESSAGESITE5 = "Ligne 2";
FDI.lang.MESSAGESITE6 = "Ligne 3";
FDI.lang.MESSAGESITE7 = "Ligne 4";
FDI.lang.MESSAGESITE8 = "G";
FDI.lang.MESSAGESITE9 = "C";
FDI.lang.MESSAGESITE10 = "D";
FDI.lang.MESSAGESITE15 = "Message envoy\u00e9 : ";
FDI.lang.MESSAGESITE16 = "Valider";
FDI.lang.MESSAGESITE17 = "Envoyer message";
FDI.lang.MESSAGESITE18 = "Annuler";
FDI.lang.MESSAGESITE19 = "Nombre de passages";
FDI.lang.MSGENTREELIST1 = "Liste des messages sur les entr\u00e9es";
FDI.lang.MSGENTREELIST2 = "Nom de la porte";
FDI.lang.MSGENTREELIST3 = "Nom de la platine associ\u00e9e";
FDI.lang.MESSAGEENTREE1 = "Message sur une entr\u00e9e";
FDI.lang.MESSAGEENTREE2 = "Oui";
FDI.lang.MESSAGEENTREE3 = "Non";
FDI.lang.RECHERCHEUNMSG1 = "Recherche du message d'un r\u00e9sident";
FDI.lang.MESSAGERES1 = "Message pour un r\u00e9sident";
FDI.lang.OUVERTPORTE1 = "Ouverture Porte";
FDI.lang.OUVERTPORTE2 = "Nom de la porte";
FDI.lang.OUVERTPORTE3 = "num. logique";
FDI.lang.OUVERTPORTE4 = "tps de porte";
FDI.lang.OUVERTPORTE5 = "Porte en acc\u00e8s libre";
FDI.lang.OUVERTPORTE6 = "Ouverture porte";
FDI.lang.OUVERTPORTE7 = "Oui";
FDI.lang.OUVERTPORTE8 = "Non";
FDI.lang.ALARME1 = "Message alarme";
FDI.lang.ALARME2 = "Nom de la centrale";
FDI.lang.ALARME3 = "Num\u00e9ro centrale";
FDI.lang.ALARME4 = "Alarme 1";
FDI.lang.ALARME5 = "Alarme 2";
FDI.lang.ALARME6 = "Alarme 3";
FDI.lang.ALARME7 = "Alarme 4";
FDI.lang.ALARME8 = "Enclencher";
FDI.lang.ALARME9 = "Arr\u00eater";
FDI.lang.BADGES12 = "Lire cl\u00e9";
FDI.lang.BADGES13 = "Lire tous les num\u00e9ros de cl\u00e9s";
FDI.lang.BADGES14 = "Rest. coch\u00e9s";
FDI.lang.BADGES15 = "Supp. coch\u00e9s";
FDI.lang.LIRECG1 = "Lecture du code gravure de la cl\u00e9";
FDI.lang.LIRECG2 = "Une erreur s'est produite \u00e0 la lecture de la cl\u00e9";
FDI.lang.LIRECG3 = "Lecture de la cl\u00e9";
FDI.lang.LIRECG4 = "en cours...";
FDI.lang.LIRECG5 = "Lire cl\u00e9";
FDI.lang.LIRECG6 = "Suivant";
FDI.lang.LIRECG7 = "Annuler";
FDI.lang.LIRECG8 = "cl\u00e9 suivante";
FDI.lang.LIRECG9 = "Appartement suivant";
FDI.lang.LIRECG10 = "Annuler tout";
FDI.lang.APPARTS12 = "Lire cl\u00e9 plusieurs appart.";
FDI.lang.APB0 = "Anti Pass-Back";
FDI.lang.APPART17 = "Propri\u00e9t\u00e9s de l'appartement";
FDI.lang.ERRNUMAPPEL = "Le num\u00e9ro d'appel est incorrect!";
FDI.lang.ERRCODECOMBINE = "Le code combin\u00e9 est incorrect!";
FDI.lang.ERRNUMTEL = "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est incorrect!";
FDI.lang.APPARTAUTO20 = "Bibus";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO1 = "Le nombre d'appartements \u00e0 cr\u00e9er est incorrect!";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO2 = "Impossible de cr\u00e9er plus de 200 appartements en une fois!";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO3 = "Le num\u00e9ro du premier appartement est incorrect!";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO4 = "Le num\u00e9ro d'appel est incorrect!";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO5 = "Le code combin\u00e9 est incorrect!";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO6 = "Le nombre de cl\u00e9(s) par appartement est incorrect!";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO7 = "Le nombre de t\u00e9l\u00e9commande(s) par appartement est incorrect!";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO8 = "Vous n'avez pas choisi d'autorisation pour les cl\u00e9s !";
FDI.lang.ERRAPPARTAUTO9 = "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est incorrect!";
FDI.lang.BADGE40 = "Editer message";
FDI.lang.BADGE41 = "Lire cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE42 = "Profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.BADGE43 = "Profil canal 2";
FDI.lang.BADGE44 = "Picots";
FDI.lang.BADGEMSG1 = "Lecture r\u00e9ussie, cliquez sur \"Valider\" pour enregistrer les donn\u00e9es et mettre \u00e0 jour la centrale";
FDI.lang.BADGERR3 = "Une erreur s'est produite \u00e0 la lecture de la cl\u00e9";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG1 = "Cl\u00e9 encod\u00e9e";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG2 = "Encodeur non d\u00e9tect\u00e9. V\u00e9rifier qu'une autre application n'est pas connect\u00e9e!";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG3 = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9 du port USB";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG4 = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9 du port COM";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG5 = ". V\u00e9rifier qu'un autre mat\u00e9riel n'utilise pas ce port.";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG6 = "Erreur dans les donn\u00e9es de la cl\u00e9.";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG7 = "Pas de cl\u00e9 sur l'encodeur.";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG8 = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9 (";
FDI.lang.MSGBDGCONFIG9 = "Erreur non d\u00e9finie.";
FDI.lang.TITLEBUTTONB1 = "Ajouter Site";
FDI.lang.TITLEBUTTONB2 = "Ajouter Passe";
FDI.lang.TITLEBUTTONB3 = "Recherche de cl\u00e9s sur nom ou code gravure";
FDI.lang.TITLEBUTTONB4 = "Import fichier .csv apparts et cl\u00e9s";
FDI.lang.TITLEBUTTONB5 = "Nouvelle session";
FDI.lang.TITLEBUTTONB6 = "Travailler sur une autre base";
FDI.lang.TITLEBUTTONB9 = "M\u00e9moire marron";
FDI.lang.TITLEBUTTONB10 = "Ajouter nouvelle base de donn\u00e9es";
FDI.lang.TITLEBUTTONB11 = "Editer le journal des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 la connexion ibase";
FDI.lang.TITLEBUTTONB12 = "Import\/Export";
FDI.lang.TITLEBUTTONB13 = "Aide";
FDI.lang.TITLEBUTTONB14 = "Ecrire au Responsable Informatique";
FDI.lang.TITLEBUTTONB15 = "Statistiques";
FDI.lang.ERRCENTRALE1 = "Le nom de la centrale doit \u00eatre renseign\u00e9 !";
FDI.lang.ERRCENTRALE5 = "le nombre maximum d'autorisations sur les portes est atteint dans la centrale ";
FDI.lang.ERRCENTRALE6 = ". Nouvelle centrale annul\u00e9e !";
FDI.lang.ERRCENTRALE7 = ". Modification de la centrale annul\u00e9e !";
FDI.lang.ERRCENTRALE8 = "La centrale existe d\u00e9j\u00e0 !";
FDI.lang.ERRCENTRALE10 = "Supprimez la centrale, puis recr\u00e9ez la.";
FDI.lang.CREER_USER_17 = "Gestion des acc\u00e8s logiciels ";
FDI.lang.MSGCREER_USER_1 = "Nom de l'acc\u00e8s non valide";
FDI.lang.MSGCREER_USER_2 = "Le nom d'acc\u00e8s logiciel ne doit pas contenir les caract\u00e8res suivants : ?!\\\/:*><=\"| et espace.";
FDI.lang.MSGCREER_USER_3 = "La confirmation de votre mot de passe n'est pas correcte !";
FDI.lang.MSGCREER_USER_4 = "Le mot de passe est obligatoire !";
FDI.lang.MSGCREER_USER_5 = "Encodeur non d\u00e9tect\u00e9. V\u00e9rifier qu'une autre application n'est pas connect\u00e9e!";
FDI.lang.MSGCREER_USER_6 = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9 du port COM";
FDI.lang.MSGCREER_USER_7 = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9.";
FDI.lang.MSGCREER_USER_8 = "Pas de cl\u00e9 d'acc\u00e8s sur l'encodeur.";
FDI.lang.MSGCREER_USER_9 = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9.";
FDI.lang.MSGCREER_USER_10 = "Erreur non d\u00e9finie.";
FDI.lang.MSGCREER_USER_11 = "Le nom est obligatoire.";
FDI.lang.MSGCREER_USER_12 = "La taille minimale d' un mot de passe est de 4 caract\u00e8res.";
FDI.lang.CREERUSER1MSG1 = "Le badge sur l'encodeur n'est pas un badge d'acc\u00e8s.";
FDI.lang.CREERUSER1MSG2 = "Ce nom d'acc\u00e8s logiciel est d\u00e9j\u00e0 connu.";
FDI.lang.CREERUSER1MSG3 = "Ce badge n'est pas un badge d'acc\u00e8s.";
FDI.lang.CREEUSER2_1 = "Gestion de acc\u00e8s logiciels";
FDI.lang.CREEUSER2_2 = "Cr\u00e9ation d'un acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.CREEUSER2_3 = "Nom";
FDI.lang.CREEUSER2_4 = "Droits";
FDI.lang.CREEUSER2_5 = "Administrateur";
FDI.lang.CREEUSER2_6 = "Prestataire";
FDI.lang.CREEUSER2_7 = "Utilisateur";
FDI.lang.CREEUSER2_8 = "Invit\u00e9";
FDI.lang.CREEUSER2_9 = "Site du prestataire";
FDI.lang.CREEUSER2_10 = "Droits sur Sites:";
FDI.lang.CREEUSER2_11 = "Valider";
FDI.lang.DRIVERUSB1 = "Installation des Drivers USB ";
FDI.lang.DRIVERUSB2 = "Informations sur l'encodeur : ";
FDI.lang.DRIVERUSB3 = "Version : ";
FDI.lang.DRIVERUSB4 = " - Date : ";
FDI.lang.DRIVERUSB5 = " - Port : ";
FDI.lang.DRIVERUSB6 = "Encodeur non d\u00e9tect\u00e9. V\u00e9rifier qu'une autre application n'est pas connect\u00e9e!";
FDI.lang.DRIVERUSB7 = "Encodeur USB d\u00e9tect\u00e9 mais erreur envoi trame version.";
FDI.lang.DRIVERUSB8 = "Erreur non d\u00e9finie.";
FDI.lang.DRIVERUSB9 = "Retour a la page d'accueil";
FDI.lang.DRIVERUSB10 = "L'installation des drivers devrait se faire automatiquement.";
FDI.lang.DRIVERUSB11 = "Une fois l'installation termin\u00e9e, d\u00e9branchez l'encodeur puis rebranchez le.";
FDI.lang.DRIVERUSB12 = "Vous pouvez ensuite ";
FDI.lang.DRIVERUSB13 = "tester l'encodeur";
FDI.lang.DRIVERUSB14 = " pour v\u00e9rifier que l'installation s'est bien d\u00e9roul\u00e9e.";
FDI.lang.DRIVERUSB15 = "En cas de probleme, t\u00e9l\u00e9chargez et ex\u00e9cutez le ";
FDI.lang.DRIVERUSB16 = "programme d'installation des drivers";
FDI.lang.ENCODE_2 = "Encodage ";
FDI.lang.ENCODE_3 = "de la cl\u00e9";
FDI.lang.ENCODE_4 = "de la cl\u00e9 Acc\u00e9o";
FDI.lang.ENCODE_5 = "de la t\u00e9l\u00e9commande";
FDI.lang.ENCODE_6 = "en cours... ";
FDI.lang.ENCODE_7 = "Encodage ";
FDI.lang.ENCODE_8 = "Encodage ";
FDI.lang.ENCODE_9 = "Encodage ";
FDI.lang.ENCODE_10 = "Encodage ";
FDI.lang.ENCODEALL_1 = "Fin de l'encodage des cl\u00e9s !";
FDI.lang.ENREGISRT1 = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9.";
FDI.lang.ENREGISRT2 = "Donn\u00e9es de la cl\u00e9 incorrectes";
FDI.lang.ENREGISRT3 = "Cette cl\u00e9 d'acc\u00e8s a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour cr\u00e9er une base";
FDI.lang.ENREGISRT4 = "N\u00b0 de s\u00e9rie et\/ou de patrimoine incorrectes.";
FDI.lang.ENREGISRT5 = "Erreur lors de l'\u00e9criture dans le badge d'acc\u00e8s";
FDI.lang.ENREGISRT6 = "Erreur non d\u00e9finie";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH1 = "\u00e9chec de connexion \u00e0 ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH2 = "\u00e9chec d'identification \u00e0 ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH3 = "Le r\u00e9pertoire ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH4 = " est introuvable";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH5 = "Il y a eu un probl\u00e8me lors du chargement du fichier ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH6 = "Porte ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH7 = " mise \u00e0 jour dans la centrale ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH8 = "Profil mis \u00e0 jour dans la (les) centrale(s) ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH9 = "Profil supprim\u00e9 dans la (les) centrale(s) ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH10 = "Profils mis \u00e0 jour dans la centrale ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH11 = "Mise \u00e0 jour de la centrale ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH12 = "Mise \u00e0 jour de la platine ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH13 = ", centrale ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH14 = "Suppression de la platine ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH15 = ", centrale ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH16 = "Cl\u00e9s mises \u00e0 jour dans la centrale ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH17 = "Cl\u00e9s mises \u00e0 jour dans la (les) centrale(s) ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH18 = "Cl\u00e9 supprim\u00e9e dans la(les) centrale(s) ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH19 = "Message envoy\u00e9.";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH20 = "Message supprim\u00e9";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH21 = "Ouverture porte ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH22 = " effectu\u00e9e.";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH23 = "Alarme ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH24 = " enclench\u00e9e.";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH25 = " arr\u00eat\u00e9e.";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH26 = "Mode vid\u00e9o mis \u00e0 jour.";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH27 = "Red\u00e9marrage de la centrale ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH38 = "Passe mis \u00e0 jour dans la (les) centrale(s) ";
FDI.lang.GETMARRON1 = "M\u00e9moire marron encod\u00e9e";
FDI.lang.GETMARRON2 = "Erreur lors de l'\u00e9criture de la m\u00e9moire VGKDISK. R\u00e9essayer?";
FDI.lang.GETMARRON3 = "Erreur : Pas de VGKMEM connect\u00e9e, veuillez ins\u00e9rer une m\u00e9moire.";
FDI.lang.GETMARRON4 = "La m\u00e9moire connect\u00e9e n'est pas de type VGKMEM.";
FDI.lang.GETMARRON5 = "Erreur d'\u00e9criture de la m\u00e9moire.";
FDI.lang.GETMARRON6 = "Erreur non d\u00e9finie (";
FDI.lang.GETMARRON7 = ") lors de l'\u00e9criture de la m\u00e9moire.";
FDI.lang.GETMARRON8 = " R\u00e9essayer?";
FDI.lang.GETMARRON9 = " Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de site !";
FDI.lang.IMPEXP0 = "Sauvegarde et restauration de la base de donn\u00e9es";
FDI.lang.IMPORT16A = "Format non reconnu.";
FDI.lang.IMPORT16B = "   - Ne laissez pas \u00e0 vide le nom du fichier.";
FDI.lang.IMPORT17A = "Format non support\u00e9.";
FDI.lang.IMPORT17B = "   - Le fichier doit \u00eatre un .CSV ou un XLS.";
FDI.lang.IMPORT18 = "S\u00e9lectionnez d'abord un site.";
FDI.lang.IMPORT19 = "La longueur du libell\u00e9 de l'appartement ne peut d\u00e9passer 32 caract\u00e8res : des libell\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9s !";
FDI.lang.IMORT20 = "";
FDI.lang.INDEX32 = "T\u00e9l\u00e9chargement gratuit de Adobe";
FDI.lang.LECTSPE23 = "Vous devez saisir un nom de lecteur !";
FDI.lang.LECTSPE24 = "Tempo centrale doit \u00eatre un nombre compris entre 1 et 99 secondes.";
FDI.lang.LECTSPE25 = "Tempo d\u00e9codeur doit \u00eatre un nombre compris entre 1 et 63 secondes.";
FDI.lang.LECTSPE26 = "Le nombre maximum de lecteurs Bo\u00eetes avec relais\/BAL\/Ascenseurs est atteint !";
FDI.lang.LIRECGMA0 = "Lecture de cl\u00e9s dans plusieurs appartements";
FDI.lang.LIRECGMA1 = "Il faut s\u00e9lectionner au moins un appartement.";
FDI.lang.LIRECGMA2 = "S\u00e9lectionnez les appartements pour lesquels vous voulez lire le code gravure des cl\u00e9s :";
FDI.lang.LISTEVIGIK7 = "Liste des Services Vigik :";
FDI.lang.LISTEVIGIK8 = "Vous devez s\u00e9lectionner un service !";
FDI.lang.NEWPLATINE16 = "A%sZ  ABC...  Z%sA";
FDI.lang.VALID2 = "Suppression impossible, des appartements sont li\u00e9s \u00e0 cette platine";
FDI.lang.PORTE22 = "Le nombre maximum de portes est atteint !";
FDI.lang.RECHERCHEUNBADGE17 = "Code cl\u00e9 m\u00e9canique";
FDI.lang.MAJCENTRALE1 = "Mise \u00e0 jour de la centrale";
FDI.lang.MAJCENTRALE2 = "Quitter";
FDI.lang.MAJCENTRALE3 = "Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es de la centrale en cours...";
FDI.lang.MAJCENTRALE4 = "Mise \u00e0 jour des portes li\u00e9es \u00e0 la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJCENTRALE5 = "Mise \u00e0 jour des plaques interphonie li\u00e9es \u00e0 la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJCENTRALE6 = "Mise \u00e0 jour des profils li\u00e9s \u00e0 la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJCENTRALE7 = "Mise \u00e0 jour des cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJCENTRALE8 = "Cl\u00e9s en cours : ";
FDI.lang.MAJCENTRALE9 = " \u00e0 ";
FDI.lang.MAJCENTRALE10 = "Red\u00e9marrage de la centrale";
FDI.lang.MAJCENTRALE11 = "Erreur lors de la mise \u00e0 jour des cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la centrale.";
FDI.lang.MAJCENTRALE12 = "Mise \u00e0 jour de la centrale termin\u00e9e.";
FDI.lang.MAJSITE1 = "Mise \u00e0 jour du site";
FDI.lang.MAJSITE2 = "Quitter";
FDI.lang.MAJSITE3 = "Mise \u00e0 jour du site termin\u00e9.";
FDI.lang.MAJSITE4 = "Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es de la centrale ";
FDI.lang.MAJSITE5 = " en cours...";
FDI.lang.MAJSITE6 = "Mise \u00e0 jour des portes li\u00e9es la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJSITE7 = "Mise \u00e0 jour des plaques interphonie li\u00e9es \u00e0 la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJSITE8 = "Mise \u00e0 jour des profils li\u00e9s \u00e0 la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJSITE9 = "Mise \u00e0 jour des cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJSITE10 = "Cl\u00e9s en cours : ";
FDI.lang.MAJSITE11 = " \u00e0 ";
FDI.lang.MAJSITE12 = "Red\u00e9marrage de la centrale";
FDI.lang.MAJSITE13 = "Erreur lors de la mise \u00e0 jour des Cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la centrale.";
FDI.lang.MAJSITE14 = "Mise \u00e0 jour de la centrale termin\u00e9e.";
FDI.lang.MSG_APPEL_PAS_UNIQUE = "Il existe d\u00e9j\u00e0 un appartement poss\u00e9dant le code appel";
FDI.lang.MSG_COMBINE_PAS_UNIQUE = "Il existe d\u00e9j\u00e0 un appartement poss\u00e9dant le code combin\u00e9";
FDI.lang.GESTIONIMAGES1 = "Gestion des images";
FDI.lang.GESTIONIMAGES2 = "Calendrier de commutation";
FDI.lang.GESTIONIMAGES3 = "audio vid\u00e9o";
FDI.lang.GESTIONIMAGES4 = "Programmation des images";
FDI.lang.GESTIONIMAGES5 = "Etats";
FDI.lang.CALCOMMUTATION1 = "Calendrier de commutation audio vid\u00e9o";
FDI.lang.CALCOMMUTATION2 = "Votre programmation actuelle";
FDI.lang.CALCOMMUTATION3 = "Date de d\u00e9but :";
FDI.lang.CALCOMMUTATION4 = "(jj\/mm\/aaaa)";
FDI.lang.CALCOMMUTATION5 = "Date de fin :";
FDI.lang.CALCOMMUTATION6 = "tranches horaires :";
FDI.lang.CALCOMMUTATION7 = "A";
FDI.lang.CALCOMMUTATION8 = "01 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION9 = "02 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION10 = "03 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION11 = "04 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION12 = "05 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION13 = "06 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION14 = "07 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION15 = "08 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION16 = "09 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION17 = "10 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION18 = "11 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION19 = "12 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION20 = "13 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION21 = "14 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION22 = "15 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION23 = "16 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION24 = "17 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION25 = "18 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION26 = "19 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION27 = "20 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION28 = "21 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION29 = "22 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION30 = "23 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION31 = "24 - DE ";
FDI.lang.CALCOMMUTATION32 = "Valider";
FDI.lang.CALCOMMUTATION33 = "Annuler";
FDI.lang.CALCOMMUTATION34 = "Retour";
FDI.lang.PROGIMAGETRANCHE1 = "Programmation des images - tranches horaires";
FDI.lang.PROGIMAGETRANCHE2 = "Choix des images";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX1 = "Programmation des images - choix des images";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX2 = "1 - S\u00e9lectionnez votre image";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX3 = "Information sur les images";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX4 = "Temps en secondes";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX5 = "2 - Positionnez votre image";
FDI.lang.VALID11 = "Suppression impossible ! <br> Une platine est li\u00e9e \u00e0 cette porte";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE1 = "Informations sur l'organisation";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE2 = "Nom du patrimoine";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE3 = "Nom du gestionnaire de la base";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE4 = "Nom";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE5 = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE6 = "Email";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE7 = "T\u00e9l. direct";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE8 = "Responsable du syst\u00e8me";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE9 = "Le nom de l'organisation est obligatoire";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE10 = "Le nom du gestionnaire de la base est obligatoire";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE11 = "Le nom du responsable syst\u00e8me est obligatoire";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE12 = "Le pr\u00e9nom du responsable syst\u00e8me est obligatoire";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE13 = "L'adresse email du responsable syst\u00e8me est incorrecte";
FDI.lang.VALIDER = "Valider";
FDI.lang.ANNULER = "Annuler";
FDI.lang.SITES4 = "Organisation";
FDI.lang.SITES5 = "Renommer";
FDI.lang.NEWSITE15 = "Code gestionnaire :";
FDI.lang.NEWSITE16 = "Code patrimoine :";
FDI.lang.SITE30 = "Gestion des images";
FDI.lang.SITE31 = "Le nom du site est obligatoire!";
FDI.lang.PORTES14 = "Visualiser\/Modifier";
FDI.lang.PLATINE5 = "Supprimer platine";
FDI.lang.PLATINE6 = "Bus Golmar";
FDI.lang.PASSE44 = "Passe permanent";
FDI.lang.PASSE45 = "L'heure de d\u00e9but ne peut \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 l'heure de fin !";
FDI.lang.PASSE46 = "La date de d\u00e9but ne peut \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la date de fin !";
FDI.lang.AUTORISATION21 = "Le nom est obligatoire!";
FDI.lang.AUTORISATION20 = "Vous devez d\u00e9finir un code gravure m\u00e9canique pour valider.";
FDI.lang.AUTORISATION22 = "Vous n'avez pas s\u00e9lectionner de portes m\u00e9caniques. Vous allez perdre la valeur du code gravure m\u00e9canique.";
FDI.lang.AUTORISATION23 = "Si des cl\u00e9s sont li\u00e9es \u00e0 ce profil d'acc\u00e8s, elles perdront aussi la valeur du code gravure m\u00e9canique.";
FDI.lang.AUTORISATION24 = "Etes-vous s\u00fbr de vouloir valider vos modifications?";
FDI.lang.AUTORISATION19 = "Au moins une porte doit \u00eatre autoris\u00e9e!";
FDI.lang.LECTSPES11 = "Lecteurs cr\u00e9\u00e9s :";
FDI.lang.LECTSPES12 = "- disponibles :";
FDI.lang.PORTES15 = "Portes \u00e9lect. cr\u00e9\u00e9es :";
FDI.lang.PORTES16 = "- Maximum : 128";
FDI.lang.PORTES17 = "Portes m\u00e9ca. communes cr\u00e9\u00e9es :";
FDI.lang.PORTES18 = "- Maximum : 128";
FDI.lang.PORTES19 = "Portes \u00e9lectroniques";
FDI.lang.PORTES20 = "Portes m\u00e9caniques";
FDI.lang.LECTSPES13 = "Le nombre maximum de lecteurs Bo\u00eetes avec relais\/BAL\/Ascenseurs (122) est atteint.";
FDI.lang.LECTSPES14 = "Supprimer";
FDI.lang.ORGAIMPORT4 = "Le fichier doit \u00eatre un fichier au format 'CSV' ou 'XLS'.";
FDI.lang.NOMCENTRALEDEF = "Centrale ";
FDI.lang.ERREURCRC = "Le num\u00e9ro du crc est erron\u00e9!";
FDI.lang.ERRVALIDAUTOR1 = "le nombre maximum de profils est atteint dans la centrale ";
FDI.lang.ERRVALIDAUTOR2 = "La cr\u00e9ation du profil est annul\u00e9e.";
FDI.lang.ERRVALIDAUTOR3 = "La modification du profil est annul\u00e9e.";
FDI.lang.BDGCONFIG12 = "D\u00e9finition du badge de configuration";
FDI.lang.MAJPASSE1 = "Mise \u00e0 jour du passe";
FDI.lang.MAJCENTRALE13 = "Mise \u00e0 jour des passes li\u00e9s \u00e0 la centrale en cours....";
FDI.lang.MAJCENTRALE14 = "Passe en cours : ";
FDI.lang.MAJCENTRALE15 = "Quelle mise \u00e0 jour voulez vous effectuer ?";
FDI.lang.MAJCENTRALE16 = "Toute la centrale";
FDI.lang.MAJCENTRALE17 = "Seulement les cl\u00e9s";
FDI.lang.CENTRALE12 = "Code de contr\u00f4le";
FDI.lang.CENTRALE13 = "Mode vid\u00e9o";
FDI.lang.CENTRALE14 = "Mode de mise \u00e0 l'heure";
FDI.lang.CENTRALE15 = "Ouvrir";
FDI.lang.ACTIONSENTREE1 = "Actions sur entr\u00e9e";
FDI.lang.BADGE50 = "Lecture-\u00e9criture";
FDI.lang.BADGE51 = "Lecture seule";
FDI.lang.EXPORTCOUL1 = "Couleur1";
FDI.lang.EXPORTCOUL2 = "Couleur2";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX6 = "3 - D\u00e9finissez l'ordre de d\u00e9filement des images";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX7 = "Supprimer l'image";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX8 = "image ";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX9 = "L'image import\u00e9e doit \u00eatre de dimensions : <b>720 x 576<\/b> pixels. Si les dimensions ne sont pas r\u00e9spect\u00e9es, un \u00e9tirement ad\u00e9quat est effectu\u00e9 pour faire correspondre l'image import\u00e9e. Le r\u00e9sultat risque alors d'\u00eatre une image d\u00e9form\u00e9e.";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX10 = "Seules les images de type <b>'jpeg'<\/b> ou <b>'jpg'<\/b> sont accept\u00e9es.";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX11 = "Les extensions accept\u00e9es sont : \"jpg\",\"jpeg\".";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX12 = "Votre image n'est pas \u00e0 la bonne dimension : ";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX13 = "Voulez vous quand m\u00eame importer l'image ?";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX14 = "Voulez vous assigner l'image import\u00e9e \u00e0 l'image ";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX15 = "Voulez vous supprimer l'image ";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX16 = "Le temps maximum est 255 secondes";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX17 = "Voulez vous supprimer toutes les images ?";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX18 = "Supprimer toutes les images";
FDI.lang.PROGIMAGECHOIX19 = "Le temps minimum est 1 secondes";
FDI.lang.RESID10 = "Adr. Logique sarah";
FDI.lang.ENCODEAPP1_3 = "Tous les appartements";
FDI.lang.LIRECG11 = "Lecture des cl\u00e9s de l'appartement : ";
FDI.lang.MESSAGESITE20 = "Supprimer tous les messages";
FDI.lang.MESSAGESITE21 = "Suppression de tous les messages effectu\u00e9e";
FDI.lang.MESSAGESITE22 = "Envoyer tous les messages";
FDI.lang.MESSAGESITE23 = "Messages envoy\u00e9s";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH28 = "Calendrier de commutation audio vid\u00e9o mis \u00e0 jour.";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH29 = "Tranches horaires des images mises \u00e0 jour.";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH30 = "Erreur lors de la suppression de ";
FDI.lang.ENVOIMSGSARAH31 = "Mode de la mise \u00e0 l'heure de la centrale configur\u00e9.";
FDI.lang.CHGFREQUENCE1 = "Fr\u00e9quence programme";
FDI.lang.CHGFREQUENCE2 = "Gestion des fr\u00e9quences programmes";
FDI.lang.CHGFREQUENCE3 = "Cha\u00eene actuelle";
FDI.lang.CHGFREQUENCE4 = "Canal d'\u00e9mission UHF de la chaine";
FDI.lang.CHGFREQUENCE5 = "Format d'\u00e9mission du canal";
FDI.lang.CHGFREQUENCE6 = "Niveau de sortie du signale en dB";
FDI.lang.CHGFREQUENCE7 = "Volume de sortie";
FDI.lang.CHGFREQUENCE8 = "Mode d'affichage";
FDI.lang.CHGFREQUENCE9 = "Modifier";
FDI.lang.CHGFREQUENCE10 = "Annuler";
FDI.lang.SARAHPOPUPATTENTE1 = "Traitement des images c\u00f4t\u00e9 serveur";
FDI.lang.SARAHPOPUPATTENTE2 = "Suppression des images temporaires";
FDI.lang.SARAHPOPUPATTENTE3 = "Upload en cours...";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE1 = "Date erron\u00e9e !";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE2 = "Heure erron\u00e9e !";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE3 = "D\u00e9calage horaire erron\u00e9 !";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE4 = "S\u00e9lectionnez le mode de mise \u00e0 l'heure de la centrale";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE5 = "Synchroniser l'heure par le satellite";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE6 = "D\u00e9calage horaire par rapport \u00e0 l'heure GMT :";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE7 = "(valeur de -720 \u00e0 +720 minutes)";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE8 = "Entrer une date et heure manuellement";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE9 = "Date : ";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE10 = "Heure : ";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE11 = "(jj\/mm\/aaaa)";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE13 = "Date et heure de l'ordinateur";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE14 = "Mise \u00e0 l'heure de la centrale";
FDI.lang.JOURNAL3001 = "Site en mode sarah connect\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL3002 = "Site en mode sarah non connect\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL3100 = "Cr\u00e9ation d'une centrale";
FDI.lang.JOURNAL3101 = "Cr\u00e9ation d'un message Site";
FDI.lang.JOURNAL3102 = "Cr\u00e9ation d'un message Entr\u00e9e";
FDI.lang.JOURNAL3103 = "Cr\u00e9ation d'un message R\u00e9sident";
FDI.lang.JOURNAL3104 = "Insertion d'une image";
FDI.lang.JOURNAL3105 = "Cr\u00e9ation d'un profil";
FDI.lang.JOURNAL3106 = "Cr\u00e9ation d'une zone anti pass-back";
FDI.lang.JOURNAL3200 = "Modification d'une centrale";
FDI.lang.JOURNAL3201 = "Modification d'un message Site";
FDI.lang.JOURNAL3202 = "Modification d'un message Entr\u00e9e";
FDI.lang.JOURNAL3203 = "Modification d'un message R\u00e9sident";
FDI.lang.JOURNAL3204 = "Modification du calendrier commutation vid\u00e9o";
FDI.lang.JOURNAL3205 = "Modification du calendrier prog. images";
FDI.lang.JOURNAL3206 = "Modification des param\u00e8tres vid\u00e9os";
FDI.lang.JOURNAL3207 = "Modification d'une image";
FDI.lang.JOURNAL3208 = "Modification du temps et ordre des images";
FDI.lang.JOURNAL3209 = "Modification d'un profil";
FDI.lang.JOURNAL3210 = "Modification d'une zone anti pass-back";
FDI.lang.JOURNAL3300 = "Suppression d'une centrale";
FDI.lang.JOURNAL3301 = "Suppression d'un message Site";
FDI.lang.JOURNAL3302 = "Suppression d'un message Entr\u00e9e";
FDI.lang.JOURNAL3303 = "Suppression d'un message R\u00e9sident";
FDI.lang.JOURNAL3304 = "Suppression d'une image";
FDI.lang.JOURNAL3305 = "Suppression de toutes les images";
FDI.lang.JOURNAL3306 = "Suppression de tous les messages";
FDI.lang.JOURNAL3307 = "Suppression d'un profil";
FDI.lang.JOURNAL3308 = "Suppression d'une zone anti pass-back";
FDI.lang.JOURNAL3400 = "Mise \u00e0 jour d'une centrale";
FDI.lang.JOURNAL3401 = "Envoi d'un message Site";
FDI.lang.JOURNAL3402 = "Envoi d'un message Entr\u00e9e";
FDI.lang.JOURNAL3403 = "Envoi d'un message R\u00e9sident";
FDI.lang.JOURNAL3404 = "Envoi du calendrier commutation vid\u00e9o";
FDI.lang.JOURNAL3405 = "Envoi du calendrier prog. Images";
FDI.lang.JOURNAL3406 = "Envoi des param\u00e8tres vid\u00e9os";
FDI.lang.JOURNAL3407 = "Envoi d'une image";
FDI.lang.JOURNAL3408 = "Envoi du temps et ordre des images";
FDI.lang.JOURNAL3409 = "Envoi d'une trame porte";
FDI.lang.JOURNAL3410 = "Envoi d'une trame profil";
FDI.lang.JOURNAL3411 = "Envoi d'une suppression de profil";
FDI.lang.JOURNAL3412 = "Envoi d'une trame platine";
FDI.lang.JOURNAL3413 = "Envoi d'une suppression de platine";
FDI.lang.JOURNAL3414 = "Envoi d'une trame passe";
FDI.lang.JOURNAL3415 = "Envoi d'une suppression de passe";
FDI.lang.JOURNAL3416 = "Envoi d'une trame r\u00e9sident";
FDI.lang.JOURNAL3417 = "Envoi d'une suppression de r\u00e9sident";
FDI.lang.JOURNAL3418 = "Envoi d'une ouverture de porte";
FDI.lang.JOURNAL3419 = "Envoi de la mise \u00e0 l'heure de la centrale";
FDI.lang.INDEX33 = "Version de l'activeX";
FDI.lang.INDEX34 = "La version de votre encodeur est fv";
FDI.lang.INDEX35 = "Voulez vous passer \u00e0 la version fv";
FDI.lang.INDEX36 = "Mise \u00e0 jour de l'encodeur.";
FDI.lang.INDEX37 = "Pendant la mise \u00e0 jour, ne quittez pas internet explorer et ne quittez pas la page en cours!";
FDI.lang.INDEX38 = "Mise \u00e0 jour de l'encodeur en cours...";
FDI.lang.INDEX39 = "Mise \u00e0 jour de l'encodeur termin\u00e9.";
FDI.lang.INDEX40 = "Une erreur est survenue pendant la mise \u00e0 jour.";
FDI.lang.VALPRESTATION1 = "Il faut d\u00e9clarer au moins une centrale pour b\u00e9n\u00e9ficier des niveaux de prestation.";
FDI.lang.VALPRESTATION2 = "Le code prestation est erron\u00e9!";
FDI.lang.VALPRESTATION3 = "Le code prestation est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9!";
FDI.lang.VALPRESTATION4 = "Le nouveau code prestation est maintenant activ\u00e9!";
FDI.lang.MEMEVENT1 = "Lecture d'une m\u00e9moire bleu";
FDI.lang.MEMEVENT2 = "Erreur lors de la lecture de la m\u00e9moire !";
FDI.lang.MEMEVENT3 = "M\u00e9moire incorrecte";
FDI.lang.MEMEVENT4 = "Erreur donn\u00e9es dans la m\u00e9moire (Pas de fiche centrale)";
FDI.lang.MEMEVENT5 = "Erreur donn\u00e9es dans la m\u00e9moire (code site vierge)";
FDI.lang.MEMEVENT6 = "Cette m\u00e9moire ne correspond pas \u00e0 un site de la base !!!";
FDI.lang.MEMEVENT7 = "M\u00e9moire ancienne centrale";
FDI.lang.MEMEVENT8 = "Aucun \u00e9v\u00e9nement dans la m\u00e9moire";
FDI.lang.MEMEVENT9 = "Nombre d'\u00e9v\u00e9nements lus :";
FDI.lang.MEMEVENT10 = "Encodeur non pr\u00e9sent";
FDI.lang.MEMEVENT11 = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9";
FDI.lang.MEMEVENT12 = "Pas de m\u00e9moire \u00e9v\u00e9nements sur l'encodeur";
FDI.lang.MEMEVENT13 = "Erreur de lecture de la m\u00e9moire";
FDI.lang.MEMEVENT14 = "Erreur non d\u00e9termin\u00e9e";
FDI.lang.MEMEVENT15 = "Lire les \u00e9v\u00e9nements stock\u00e9s dans une m\u00e9moire bleu et les exporter dans un fichier Excel.";
FDI.lang.MEMEVENT16 = "Pour d\u00e9buter l'import, ins\u00e9rez la m\u00e9moire bleue contenant les \u00e9v\u00e9nements dans l'encodeur puis cliquez sur le bouton";
FDI.lang.MEMEVENT17 = "Lire les \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.MEMEVENT18 = "Lecture des \u00e9v\u00e9nements en cours...";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_1 = "bouton poussoir";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_2 = "vigik lecteur";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_3 = "r\u00e9sident lecteur";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_3_passe = "passe lecteur";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_4 = "T\u00e9l\u00e9commande";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_5 = "Ouverture depuis combin\u00e9 appartement ";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_6 = "Clavier cod\u00e9 platine";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_7 = "Bouton de sortie";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_8 = "Passe t\u00e9l\u00e9commande";
FDI.lang.k_mess_evt_Aucun = "Acc\u00e8s autoris\u00e9";
FDI.lang.k_mess_evt_1 = "mauvais code patrimoine";
FDI.lang.k_mess_evt_2 = "mauvais code site";
FDI.lang.k_mess_evt_3 = "mauvais code gestionnaire";
FDI.lang.k_mess_evt_4 = "cl\u00e9 d\u00e9j\u00e0 kill";
FDI.lang.k_mess_evt_5 = "hors plages horaires";
FDI.lang.k_mess_evt_6 = "hors p\u00e9riode de validit\u00e9";
FDI.lang.k_mess_evt_7 = "pas autoris\u00e9 pour cet acc\u00e8s";
FDI.lang.k_mess_evt_8 = "pb de rolling-code";
FDI.lang.k_mess_evt_9 = "cl\u00e9 suspendue";
FDI.lang.k_mess_evt_A = "la cl\u00e9 vient d'\u00eatre tu\u00e9e";
FDI.lang.k_mess_evt_B = "anti pass-back : entr\u00e9e interdite";
FDI.lang.k_mess_evt_C = "anti pass-back : sortie interdite";
FDI.lang.k_mess_evt_D = "Cl\u00e9 inconnue";
FDI.lang.k_mess_evt_40 = "service pas connu";
FDI.lang.k_mess_evt_45 = "hors plages horaires";
FDI.lang.k_mess_evt_43 = "hors dates";
FDI.lang.k_mess_evt_41 = "cl\u00e9 rsa mauvaise";
FDI.lang.k_mess_evt_42 = "84h d\u00e9pass\u00e9es";
FDI.lang.k_mess_evt_44 = "autres erreurs vigik";
FDI.lang.VALMEMEVENT1 = "Lecture m\u00e9moire bleu";
FDI.lang.VALMEMEVENT2 = "Cl\u00e9";
FDI.lang.VALMEMEVENT3 = "Appartement";
FDI.lang.VALMEMEVENT4 = "Origine";
FDI.lang.VALMEMEVENT5 = "Porte";
FDI.lang.VALMEMEVENT6 = "Date et heure";
FDI.lang.VALMEMEVENT7 = "Code service";
FDI.lang.VALMEMEVENT8 = "Compte rendu";
FDI.lang.VALMEMEVENT9 = "Exporter les \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.VALMEMEVENT10 = "num\u00e9ro de cl\u00e9";
FDI.lang.VALMEMEVENT11 = "Une erreur est survenue pendant la cr\u00e9ation du fichier excel.";
FDI.lang.TITLEBUTTONB17 = "M\u00e9moire \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.MESSAGELIST5 = "Editer un message pour un groupe de r\u00e9sidants";
FDI.lang.TXT_NON = "Non";
FDI.lang.TXT_OUI = "Oui";
FDI.lang.WEBTITLE = "WEB";
FDI.lang.INDEXLANGFR = "Fran\u00e7ais";
FDI.lang.INDEXLANGEN = "English";
FDI.lang.NEWMEMBRE213 = "Le nom d'acc\u00e8s est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE214 = "Le mot de passe est obligatoire !";
FDI.lang.NEWMEMBRE215 = "La confirmation de votre mot de passe n'est pas correcte !";
FDI.lang.NEWMEMBRE217 = "Le nom du gestionnaire de la base est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE218 = "Le nom du responsable syst\u00e8me est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE219 = "Le pr\u00e9nom du responsable syst\u00e8me est obligatoire";
FDI.lang.MSG_NUMBIBUSPASUNIQUE = "Le num\u00e9ro de la platine existe d\u00e9j\u00e0 dans la r\u00e9sidence.";
FDI.lang.NOM_MODULEIPDEF = "Module IP";
FDI.lang.APPARTS13 = "pr\u00e9c\u00e9dents";
FDI.lang.APPARTS14 = "Suivants";
FDI.lang.APPARTS15 = "Afficher les appartements pr\u00e9c\u00e9dents";
FDI.lang.APPARTS16 = "Afficher les appartements suivants";
FDI.lang.APPARTS17 = "Cocher tous les appartements";
FDI.lang.APPARTS18 = "Supprimer coch\u00e9s";
FDI.lang.APPARTS19 = "Suppression des appartements coch\u00e9s";
FDI.lang.APPARTS20 = "Appartements";
FDI.lang.APPARTS21 = "\u00e0";
FDI.lang.APPARTS22 = "sur";
FDI.lang.APPARTS23 = "Ajouter Groupe";
FDI.lang.APPARTS24 = "Modifier Groupe";
FDI.lang.FUNCJS_ADRIPFORME = "L'adresse IP n'est pas valide.<br>Elle doit \u00eatre de la forme XXX.XXX.XXX.XXX";
FDI.lang.FUNCJS_ADRIPVALEUR = "Veuillez sp\u00e9cifier une valeur entre 0 et 255.";
FDI.lang.INIT24 = "Modules ADSL\/IP";
FDI.lang.INIT25 = "Serveurs vid\u00e9o";
FDI.lang.INIT26 = "Vigik";
FDI.lang.MODULEIPLISTNEW = "Ajouter module ADSL\/IP";
FDI.lang.MODULEIPLISTNOM = "Nom";
FDI.lang.MODULEIPLISTPORT = "Port";
FDI.lang.MODULEIPLISTSUPP = "Supprimer";
FDI.lang.MODULEIPLISTSTATUS = "Status";
FDI.lang.MODULEIPTITLENEW = "Ajouter module ADSL\/IP";
FDI.lang.MODULEIPCENTRALENEW = "Ajouter centrale";
FDI.lang.MODULEIPCENTRALEMOVE = "Ajouter centrale existante";
FDI.lang.MODULEIPSAVE = "Valider";
FDI.lang.MODULEIPCANCEL = "Annuler";
FDI.lang.SENDMDP6 = "Mot de passe oubli\u00e9";
FDI.lang.TITLEBUTTONB18 = "Ev\u00e8nements des centrales";
FDI.lang.TITLEBUTTONB19 = "Lire les \u00e9v\u00e9nements d'une centrale";
FDI.lang.TRANSFERCENTTEXT = "Transf\u00e9rer une centrale dans ce module ADSL\/IP depuis un autre module ADSL\/IP du site.";
FDI.lang.TRANSFERCENTLIMIT = "Le nombre limite de centrale est atteint pour ce module. Il n'est plus possible de transf\u00e9rer de centrales.";
FDI.lang.TRANSFERCENTBTNADD = "Ajouter au module ADSL\/IP";
FDI.lang.TRANSFERCENTBTNBACK = "Retour au module";
FDI.lang.PLATAUDIO_ACTIVMSG = "Activer les messages audio";
FDI.lang.PLATAUDIO_APPELPORT = "Appel portier";
FDI.lang.PLATAUDIO_TRAITAPPEL = "Veuillez patienter svp, nous traitons votre appel";
FDI.lang.PLATAUDIO_COMPONUM = "Veuillez composer le num\u00e9ro d'appel";
FDI.lang.PLATAUDIO_CODEERR = "Code erron\u00e9";
FDI.lang.PLATAUDIO_NOREPONSE = "D\u00e9sol\u00e9, votre correspondant ne r\u00e9ponds pas";
FDI.lang.PLATAUDIO_NOCORRES = "Votre correspondant ne peut \u00eatre joint \u00e0 cette p\u00e9riode";
FDI.lang.PLATAUDIO_ALERTPORT = "Alerte, porte ouverte trop longtemps";
FDI.lang.PLATAUDIO_ACCESREFUS = "Acc\u00e8s refus\u00e9";
FDI.lang.PLATAUDIO_EFFRPORT = "Effraction porte";
FDI.lang.PLATAUDIO_ENTRER = "Vous pouvez entrer";
FDI.lang.PLATAUDIO_SORTIR = "Vous pouvez sortir";
FDI.lang.PLATAUDIO_VALIDER = "Valider";
FDI.lang.PLATAUDIO_RETOUR = "Retour \u00e0 la platine";
FDI.lang.PLATAUDIO_MAJOK = "La platine a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.";
FDI.lang.PLATAUDIO_MAJFAIL = "Echec de la mise \u00e0 jour de la platine.";
FDI.lang.PLATAUDIO_TITLE = " : Gestion des messages audio.";
FDI.lang.CENTRALE16 = "Lire les \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.CENTRALE_MSGERRMDPCONF = "Le mot de passe renseign\u00e9 est diff\u00e9rent de la confirmation";
FDI.lang.CENTRALE_MSGERRMDPLONG = "Le mot de passe doit faire minimum 4 caract\u00e8res";
FDI.lang.CENTRALE_PAGETITLE = "Param\u00e9trage de la centrale";
FDI.lang.CENTRALE_MODIFMDP = "Modifier le mode passe de la centrale";
FDI.lang.CENTRALE_OLDMDP = "Ancien mot de passe";
FDI.lang.CENTRALE_MDP = "Nouveau mot de passe";
FDI.lang.CENTRALE_MDPCONF = "Confirmation";
FDI.lang.CENTRALE_VERSION = "Version de la centrale";
FDI.lang.CENTRALE_MATCONNECT = "Mat\u00e9riel connect\u00e9";
FDI.lang.CENTRALE_APBNONMODIF = "Non modifiable : Utilis\u00e9e sur un A.P.B.";
FDI.lang.CENTRALE_LECTSPE = "Lecteurs bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.CENTRALE_MODSARAHPARENT = "Module Sarah parent";
FDI.lang.LISTINGBDG_TITLE = "Listing des cl\u00e9s";
FDI.lang.LISTINGBDG_BADGES = "Cl\u00e9s";
FDI.lang.LISTINGBDG_PREC1 = "Afficher les ";
FDI.lang.LISTINGBDG_PREC2 = " cl\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes";
FDI.lang.LISTINGBDG_SUIV2 = " cl\u00e9s suivantes";
FDI.lang.LISTINGBDG_EXPORT = "Exporter";
FDI.lang.LISTINGBDG_EXPORT2 = "Exporter le Listing des cl\u00e9s";
FDI.lang.LISTINGBDG_GROUPE = "Groupe";
FDI.lang.LISTINGBDG_APPART = "Appartement";
FDI.lang.LISTINGBDG_NOM = "Nom";
FDI.lang.LISTINGBDG_PRENOM = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.LISTINGBDG_PLATINE = "Affich\u00e9 sur la platine";
FDI.lang.LISTINGBDG_PROFIL = "Profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.LISTINGBDG_GRAVURE = "Code gravure";
FDI.lang.LISTINGBDG_COULEUR = "Couleur";
FDI.lang.LISTINGBDG_PICOT = "Picots de couleur";
FDI.lang.LISTINGBDG_DATEVAL = "Dates de validit\u00e9";
FDI.lang.LISTINGBDG_HEUREVAL = "Heures de validit\u00e9";
FDI.lang.LISTINGBDG_DEB = "D\u00e9but";
FDI.lang.LISTINGBDG_FIN = "Fin";
FDI.lang.LISTINGBDG_JOURSVAL = "Jours d'acc\u00e8s (en vert)";
FDI.lang.LISTINGBDG_DATEDEB = "Date de d\u00e9but";
FDI.lang.LISTINGBDG_DATEFIN = "Date de fin";
FDI.lang.LISTINGBDG_HEUREDEB = "Heure de d\u00e9but";
FDI.lang.LISTINGBDG_HEUREFIN = "Heure de fin";
FDI.lang.LISTINGBDG_JOURS = "Jours d'acc\u00e8s";
FDI.lang.LISTINGBDG_AUCUNE = "aucune";
FDI.lang.LISTINGBDG_LUNDI = "L ";
FDI.lang.LISTINGBDG_MARDI = "Ma ";
FDI.lang.LISTINGBDG_MERCREDI = "Me ";
FDI.lang.LISTINGBDG_JEUDI = "J ";
FDI.lang.LISTINGBDG_VENDREDI = "V ";
FDI.lang.LISTINGBDG_SAMEDI = "S ";
FDI.lang.LISTINGBDG_DIMANCHE = "D ";
FDI.lang.LISTINGBDG_SELCOLONNES = "S\u00e9lectionnez les colonnes que vous voulez voir renseign\u00e9es dans la vue \"Listing des cl\u00e9s\" :";
FDI.lang.LISTINGBDG_NOMGROUPE = "Nom du groupe auquel appartient la cl\u00e9.";
FDI.lang.LISTINGBDG_NOMAPPART = "Nom de l'appartement auquel appartient la cl\u00e9.";
FDI.lang.LISTINGBDG_INFOSPLATINE = "Informations d'affichage sur la platine.";
FDI.lang.LISTINGBDG_AFFPROFIL = "Profil d'acc\u00e8s.";
FDI.lang.LISTINGBDG_AFFGRAVURE = "Code gravure.";
FDI.lang.LISTINGBDG_AFFCOULEUR = "Couleur.";
FDI.lang.LISTINGBDG_AFFDATES = "Dates et heures de validit\u00e9.";
FDI.lang.LISTINGBDG_AFFLIST = "Afficher le listing";
FDI.lang.LISTINGBDG_ACCESCOM = "Acc\u00e8s communs";
FDI.lang.LISTINGBDG_PARKINGS = "Parkings";
FDI.lang.LISTINGBDG_HORSGP = "Hors groupe";
FDI.lang.LISTINGBDG_APPEL = "Code appel";
FDI.lang.LISTINGBDG_COMBINE = "Code combine";
FDI.lang.LISTINGBDG_TEL = "N\u00b0 t\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.LISTINGBDG_INDPERTE = "Ind. perte";
FDI.lang.LISTINGBDG_COMMENT = "Commentaire";
FDI.lang.LISTINGBDG_SIGNATURE = "Remise des cl\u00e9s";
FDI.lang.BTN_LISTBDGES = "Listing des cl\u00e9s";
FDI.lang.MSGP_TITLE = "Messages Pr\u00e9d\u00e9finis";
FDI.lang.MSGP_TITLE2 = "Gestion des messages pr\u00e9d\u00e9finis";
FDI.lang.MSGP_NOUVMSG = "Ajouter message";
FDI.lang.MSGP_SUPPMSG = "Supprimer le message";
FDI.lang.MSGP_NOUVPRDEF = "Ajouter message pr\u00e9d\u00e9finis :";
FDI.lang.MSGP_LISTMSG = "Liste des messages pr\u00e9d\u00e9finis existants :";
FDI.lang.MSGP_JUSTIF = "Justification";
FDI.lang.MSGP_L1 = "Ligne 1";
FDI.lang.MSGP_L2 = "Ligne 2";
FDI.lang.MSGP_L3 = "Ligne 3";
FDI.lang.MSGP_L4 = "Ligne 4";
FDI.lang.MSGP_G = "G";
FDI.lang.MSGP_C = "C";
FDI.lang.MSGP_D = "D";
FDI.lang.MSGP_SAVE = "Enregistrer";
FDI.lang.MSGP_CANCEL = "Annuler";
FDI.lang.MSGP_QUIT = "Quitter";
FDI.lang.MSGP_INSERTNOM = "Ins\u00e9rer le nom";
FDI.lang.MSGP_INSERTPRENOM = "Ins\u00e9rer le pr\u00e9nom";
FDI.lang.MSGP_INSERTNOMTEXT = "Ins\u00e9re un code qui reprend le nom de la cl\u00e9.";
FDI.lang.MSGP_INSERTPRENOMTEXT = "Ins\u00e9re un code qui reprend le pr\u00e9nom de la cl\u00e9.";
FDI.lang.MESSAGESITE24 = "Utiliser un message pr\u00e9d\u00e9fini :";
FDI.lang.MSGGRPRES_NBPASSAGE = "Nombre de passages incorrect! (de 1 \u00e0 32)";
FDI.lang.MSGGRPRES_NODEST = "Aucun destinataire n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 !";
FDI.lang.MSGGRPRES_DATEERR = "La date de fin de validit\u00e9 est erron\u00e9e !";
FDI.lang.MSGGRPRES_TITLE = "Message pour un groupe de r\u00e9sident";
FDI.lang.MSGGRPRES_MSG = "Message";
FDI.lang.MSGGRPRES_MSGPREDEF = "Utiliser un message pr\u00e9d\u00e9fini :";
FDI.lang.MSGGRPRES_MODIFPREDEF = "Modifier les messages pr\u00e9d\u00e9finis";
FDI.lang.MSGGRPRES_MODIF = "Modifier";
FDI.lang.MSGGRPRES_ADDTITLE = "Ajouter aux destinataires";
FDI.lang.MSGGRPRES_ADD = "Ajouter";
FDI.lang.MSGGRPRES_SUPPTITLE = "Supprimer des destinataires";
FDI.lang.MSGGRPRES_SUPP = "Supprimer";
FDI.lang.MSGP_DEST = "Destinataires";
FDI.lang.MSGP_LISTDEST = "Liste des destinataires";
FDI.lang.MSGP_ALLAPTS = "Tous les appartements";
FDI.lang.MSG_NOM = "[NOM]";
FDI.lang.MSG_PNOM = "[PRENOM]";
FDI.lang.AUTOR_MSGCHGPORTES = "Pr\u00e9senter une cl\u00e9 encod\u00e9e avec ce nouveau profil d'acc\u00e8s devant les lecteurs de portes concern\u00e9s par ce changement, pour que toutes les cl\u00e9s ayant ce profil d'acc\u00e8s soient mises \u00e0 jour";
FDI.lang.BADGE_ADDCOMMENT = "Ajouter commentaire";
FDI.lang.BADGE_CODEMECA = "Code m\u00e9ca.";
FDI.lang.BADGE_NB_BADGESFAITS = "Nombre de cl\u00e9s fait \u00e0 l'utilisateur";
FDI.lang.BADGE_NB_BADGESRAZ = "Remettre \u00e0 z\u00e9ro";
FDI.lang.SUPPBDG_ERR1 = "Erreur : la cl\u00e9 '";
FDI.lang.SUPPBDG_ERR2 = "' n'a pas pu \u00eatre supprim\u00e9";
FDI.lang.SUPPBDG_ERRDEL = "Erreur \u00e0 la suppression de la cl\u00e9.";
FDI.lang.TITLEBUTTONB7 = "Acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.TITLEBUTTONB8 = "Gestion des acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.MODIFIER_USER1 = "Gestion des acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.MODIFIER_USER2 = "Acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.MODIFUSER_BDGACCES = "Badge d'acc\u00e8s";
FDI.lang.AFFPROFIL_TITLEEX = "Afficher le d\u00e9tails des niveaux des acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.AFFPROFIL_TITLE = "Niveaux des acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.AFFPROFIL_ACCESSOFT = "Niveaux des acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.AFFPROFIL_PROFILSAUTORS = "( acc\u00e8s autoris\u00e9 sur 1 \u00e0 15 sites )";
FDI.lang.AFFPROFIL_CREABADGES = "Cr\u00e9ation Badges";
FDI.lang.AFFPROFIL_VISUSITES = "Visualisation sur les sites autoris\u00e9s";
FDI.lang.AFFPROFIL_OUISITES = "Oui, sur les sites autoris\u00e9s";
FDI.lang.AFFPROFIL_OUI = "Oui";
FDI.lang.AFFPROFIL_PASSES = "Passes";
FDI.lang.AFFPROFIL_VISUSEUL = "Visualisation";
FDI.lang.AFFPROFIL_BADGEDELEG = "Acc\u00e8s temporaire";
FDI.lang.AFFPROFIL_CREASITE = "Cr\u00e9ation de sites";
FDI.lang.AFFPROFIL_PROGSITES = "Programmation de sites";
FDI.lang.AFFPROFIL_MSGSARAH = "Messages Sarah";
FDI.lang.AFFPROFIL_EXPORT = "Export pour impression papier";
FDI.lang.AFFPROFIL_LOGEVENT = "Journal de \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.AFFPROFIL_MEMMARRON = "M\u00e9moire marron";
FDI.lang.AFFPROFIL_SAVESITE = "Sauvegarde d'un site (fichier .site)";
FDI.lang.AFFPROFIL_NON = "Non";
FDI.lang.MODIFUSER_CREAPROFIL = "cr\u00e9ation d'un acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.MODIFUSER_ERRBDGACCES1 = "Le badge sur l'encodeur n'est pas un badge d'acc\u00e8s.";
FDI.lang.MODIFUSER_ERRBDGACCES2 = "Ce nom d'acc\u00e8s logiciel est d\u00e9j\u00e0 connu.";
FDI.lang.MODIFUSER_ERRBDGACCES3 = "Ce badge n'est pas un badge d'acc\u00e8s.";
FDI.lang.MODIFUSER_TITLEERR = "Acc\u00e8s logiciel invalide";
FDI.lang.MODIFUSER_ERRBASEUSERS = "L'acc\u00e8s logiciel n'est pas pr\u00e9sent dans la base users!";
FDI.lang.MODIFUSER_ERRDROITS = "Aucun site n'est affect\u00e9. Le site a peu \u00eatre \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. <br> V\u00e9rifier le niveaux d'acc\u00e8s de l'utilisateur.";
FDI.lang.CREER_USER_14 = "Poser le badge d'acc\u00e8s logiciel sur l'encodeur";
FDI.lang.MODIFUSER_NOBADGE = "Aucun badge correspondant !!!";
FDI.lang.MODIFUSER_BTNAFFICHNIV = "Afficher le d\u00e9tail";
FDI.lang.MODIFUSER_BTNMASQUENIV = "Masquer le d\u00e9tail";
FDI.lang.LISTEUSERS1 = "Ajouter acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.LISTEUSERS2 = "Acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.LISTEUSERS3 = "Modifier";
FDI.lang.LISTEUSERS4 = "Supprimer";
FDI.lang.LISTEUSERS5 = "Voir";
FDI.lang.LISTEUSERS6 = "Niveau d'acc\u00e8s";
FDI.lang.LISTEUSERS7 = "Ajouter administrateur temporaire";
FDI.lang.BUTTONSBARRE7 = "Acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.BUTTONSBARRE23 = "Ajouter acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.MODIFMDP1 = "Acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.k_mess_evt_F_0 = "Affichage du message Site";
FDI.lang.k_mess_evt_F_1 = "Affichage du message Entr\u00e9e";
FDI.lang.k_mess_evt_F_2 = "Affichage du message R\u00e9sident";
FDI.lang.SERVEURVIDEO1 = "Serveur vid\u00e9o";
FDI.lang.SERVEURVIDEO2 = "Ajouter serveur vid\u00e9o";
FDI.lang.SERVEURVIDEO3 = "Nom";
FDI.lang.SERVEURVIDEO4 = "Adresse";
FDI.lang.SERVEURVIDEO5 = "Commentaire";
FDI.lang.SERVEURVIDEO6 = "Modifier";
FDI.lang.SERVEURVIDEO7 = "Supprimer";
FDI.lang.SERVEURVIDEO8 = "Valider";
FDI.lang.SERVEURVIDEO9 = "Annuler";
FDI.lang.SERVEURVIDEO10 = "Le nom du serveur vid\u00e9o est absent.";
FDI.lang.SERVEURVIDEO11 = "L'adresse du serveur vid\u00e9o est absent.";
FDI.lang.SERVEURVIDEO12 = "Voulez vous supprimer ce serveur vid\u00e9o ?";
FDI.lang.SERVEURVIDEO13 = "Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre";
FDI.lang.SERVEURVIDEO14 = "L'adresse du serveur n'est pas valide.";
FDI.lang.SERVEURVIDEO15 = "Votre navigateur ne supporte pas les iFrames.";
FDI.lang.SERVEURVIDEO16 = "Retour \u00e0 la liste des serveurs";
FDI.lang.MATCENTRALE_TITLE = "Mat\u00e9riel connect\u00e9 \u00e0 la centrale";
FDI.lang.MATCENTRALE_TYPE = "Type de mat\u00e9riel :";
FDI.lang.MATCENTRALE_PORTE = "PORTES CONNECT\u00e9ES";
FDI.lang.MATCENTRALE_VERSIONINCONNU = "Inconnu";
FDI.lang.MATCENTRALE_VERSION = "Version :";
FDI.lang.MATCENTRALE_NOMLOGICIEL = "Nom logiciel :";
FDI.lang.MATCENTRALE_FERMER = "Fermer";
FDI.lang.MATCENTRALE_TITLE485 = "PLATINES CONNECT\u00c9ES";
FDI.lang.MATCENTRALE_TYPEECRAN = "Type d'\u00e9cran : ";
FDI.lang.MATCENTRALE_ECRAN2LIGN = "\u00e9cran 2 lignes.";
FDI.lang.MATCENTRALE_ECRANGRAPH = "\u00e9cran graphique.";
FDI.lang.VGKTRANCHE_JOURSACCES = "Jours d'acc\u00e8s";
FDI.lang.VGKTRANCHE_HORAIRES = "Horaires d'acc\u00e8s";
FDI.lang.VGKTRANCHE_PLAGE1 = "Plage 1";
FDI.lang.VGKTRANCHE_PLAGE2 = "Plage 2";
FDI.lang.VGKTRANCHE_PLAGE3 = "Plage 3";
FDI.lang.VIGIK5 = "Services non utilis\u00e9s";
FDI.lang.VIGIK6 = "Code";
FDI.lang.VIGIK7 = "Services actifs ou modifi\u00e9s";
FDI.lang.AUTOR_MSGACCEOCHGNUMLOG = "Un nouveau num\u00e9ro logique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini.nIl est n\u00e9cessaire de r\u00e9encoder les cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 ce profil pour que la modification soit \u00e9ffective.";
FDI.lang.INIT15 = "Lecteurs BAL\/Ascenseurs";
FDI.lang.INIT27 = "Multi-r\u00e9sidents";
FDI.lang.CENTRALES6 = "Modules Sarah";
FDI.lang.CENTRALES7 = "Nom du module Sarah";
FDI.lang.CENTRALES8 = "Ajouter module Sarah";
FDI.lang.NOM_MODULESARAHDEF = "Module Sarah ";
FDI.lang.APTSUPP1 = "Etes vous certain de vouloir supprimer cet appartement ainsi que ses cl\u00e9s ?";
FDI.lang.APTSUPP2 = "Etes vous certain de vouloir supprimer ce groupe ainsi que ses appartements et cl\u00e9s ?";
FDI.lang.APTSUPP3 = "Etes vous certain de vouloir supprimer les \u00e9l\u00e9ments selectionn\u00e9s et leurs cl\u00e9s ?";
FDI.lang.TREEVW_PATRIMOINE = "Patrimoine :";
FDI.lang.MODIFUSERTEMP1 = "Cr\u00e9ation d'un administrateur temporaire";
FDI.lang.MODIFUSERTEMP2 = "Modification d'un administrateur temporaire";
FDI.lang.MODIFUSERTEMP3 = "Mot de passe";
FDI.lang.MODIFUSERTEMP4 = "Date\/heure de la demande";
FDI.lang.MODIFUSERTEMP5 = "Temps de validit\u00e9";
FDI.lang.MODIFUSERTEMP6 = "heure(s)";
FDI.lang.MODIFUSERTEMP7 = "Valider";
FDI.lang.MODIFUSERTEMP8 = "Annuler";
FDI.lang.JOURNAL0036 = "Erreur d'enregistrement de l'acc\u00e8s logiciel.";
FDI.lang.JOURNAL1017 = "Ajout d'un acc\u00e8s logiciel.";
FDI.lang.JOURNAL1026 = "Modification d'un acc\u00e8s logiciel.";
FDI.lang.VALID12 = "Suppression impossible ! <br> Une centrale est li\u00e9e \u00e0 ce lecteur sp\u00e9cial.";
FDI.lang.VALID13 = "Suppression impossible ! <br> Une centrale est li\u00e9e \u00e0 cette porte.";
FDI.lang.MSG_NUMGOLMARPASUNIQUE = "Le num\u00e9ro de la platine existe d\u00e9j\u00e0 dans la r\u00e9sidence.";
FDI.lang.VALID14 = "Suppression impossible ! <br> Au moins une platine secondaire est li\u00e9e \u00e0 cette platine princiaple.";
FDI.lang.RESID_PSEC = "Secondaire";
FDI.lang.RESID_PPRINC = "Principale";
FDI.lang.RESID_PGEN = "G\u00e9n\u00e9rale";
FDI.lang.NEWMEMBRE221 = "Le nom d'acc\u00e8s n'est pas valide !";
FDI.lang.NEWMEMBRE222 = "Le mot de passe n'est pas valide !";
FDI.lang.NEWMEMBRE224 = "Le nom du gestionnaire de la base n'est pas valide !";
FDI.lang.NEWMEMBRE226 = "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone n'est pas valide!";
FDI.lang.CTRSARAH_PRINT = "Imprimer le formulaire";
FDI.lang.CTRSARAH_NOMPAT = "Nom patrimoine de cette base de donn\u00e9es";
FDI.lang.CTRSARAH_NOMGEST = "Nom du gestionnaire de cette base de donn\u00e9es";
FDI.lang.CTRSARAH_NOMBAIL = "Nom du bailleur";
FDI.lang.CTRSARAH_ADRBAIL = "Adresse";
FDI.lang.CTRSARAH_VILLEBAIL = "Ville";
FDI.lang.CTRSARAH_NOMRESP = "Nom du responsable dans l'office ou du syndic";
FDI.lang.CTRSARAH_NOMCREAT = "Site Sarah cr\u00e9e par M.";
FDI.lang.CTRSARAH_SOCCREAT = "de la soci\u00e9t\u00e9";
FDI.lang.CTRSARAH_SOCCLIENT = "Pour le compte de";
FDI.lang.CTRSARAH_ADRCLIENT = "Adresse de la soci\u00e9t\u00e9";
FDI.lang.CTRSARAH_TELCLIENT = "T\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.CTRSARAH_MAILCLIENT = "E-mail";
FDI.lang.CTRSARAH_CHAMPSOBLI = "Les champs sont obligatoires";
FDI.lang.CTRSARAH_COMMENT = "Commentaires";
FDI.lang.CTRSARAH_PDF = "PDF du contrat Visiosoftweb Sarah";
FDI.lang.CTRSARAH_CONFIRMMAIL = "Confirmation du contrat Sarah";
FDI.lang.CTRSARAH_LOGIN = "Login de connexion";
FDI.lang.CTRSARAH_BDGEACCES = "badge d'acc\u00e8s";
FDI.lang.CTRSARAH_ERRCHAMPVIDE = "Tous les champs pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d'un ast\u00e9risque doivent \u00eatres compl\u00e9t\u00e9s !";
FDI.lang.CTRSARAH_ERRMAILINCORRECT = "L'adresse e-mail est incorrecte !";
FDI.lang.CTRSARAH_ERRCONDUTIL = "Vous devez accepter les conditions d'utilisation du logiciel pour valider l'ouverture du site.";
FDI.lang.CTRSARAH_TXTALERTRECCTR = "En l'absence de r\u00e9ception du contrat Visiosoftweb Sarah \u00e0 compter de la date de validation du premier site de la part de l'exploitant sous un d\u00e9lai de 20 jours, URMET France suspendra les fonctionnalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'offre Sarah.";
FDI.lang.NEWBASE_ACCESGESTTITRE = "Un acc\u00e8s logiciel de type gestionnaire va \u00eatre cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir du badge administrateur";
FDI.lang.NEWBASE_NOMACCES = "Nom de l'acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.NEWBASE_MDPACCES = "Entrer votre mot de passe";
FDI.lang.NEWBASE_CONFMDPACCES = "Confirmer votre mot de passe";
FDI.lang.NEWBASE_ERRACCESVIDE = "Le nom de l'acc\u00e8s logiciel est obligatoire !";
FDI.lang.NEWBASE_ERRACCESINCORRECT = "Le nom de l'acc\u00e8s logiciel n'est pas valide !";
FDI.lang.BADGES_TRASHDELMULTI = "Il faut s\u00e9lectionner au moins une cl\u00e9 \u00e0 supprimer.";
FDI.lang.SITE_ERRPORT = "Le num\u00e9ro du port doit \u00eatre compris entre 1 et 65535 !";
FDI.lang.SITE_ERRINTERFACE = "Le num\u00e9ro de l'interface est erron\u00e9 !";
FDI.lang.SITE_ERRDOUBLE = "L'interface est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9e !";
FDI.lang.SITE_ERRINCONNUE = "Erreur inconnue. (validit\u00e9 de l'interface)";
FDI.lang.SITE_ERRNBCENTRALE = "Le nombre de centrale par module IP doit \u00eatre compris entre 1 et 32!";
FDI.lang.SITE_MODEGERANCE = "Mode de g\u00e9rance du site :";
FDI.lang.SITE_LECTECRT = "Lecture \u00e9criture.";
FDI.lang.SITE_SOLSARAH = "Solution Sarah (par satellite).";
FDI.lang.SITE_CONNEXIP = "Solution ADSL\/IP.";
FDI.lang.SITE_CONNECTIVITSAT = "programmation en mode :";
FDI.lang.SITE_PRESTATION = "Prestation";
FDI.lang.SITE_DUREEPREST = "Dur\u00e9e de prestation :";
FDI.lang.SITE_DATECREA = "Date de cr\u00e9ation :";
FDI.lang.SITE_DATEFINVAL = "Date de fin de validit\u00e9 :";
FDI.lang.SITE_CRC = "CRC";
FDI.lang.SITE_PORTDEF = "Port par d\u00e9faut";
FDI.lang.SITE_CONNECTIVIP = "programmation en mode :";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRNOMGRP = "Le libell\u00e9 du nom de groupe a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRNOMAPT = "Le libell\u00e9 du nom de l'appartement a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRNOMBDG = "Le nom de l'occupant a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRPRENOM = "Le pr\u00e9nom de l'occupant a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRPRENOMCRT = "Le pr\u00e9nom affich\u00e9 de l'occupant a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRLGAPPEL = "La longueur du code appel ne peut d\u00e9passer 4 caract\u00e8res, il a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRLGTEL = "La longueur du N\u00b0 de T\u00e9l.ne peut d\u00e9passer 15 caract\u00e8res, il a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRLGCOMB = "La longueur du code combin\u00e9 ne peut d\u00e9passer 4 caract\u00e8res, il a \u00e9t\u00e9 tronqu\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_IMPORTAPTANNULE = "L'import de cet appartement est annul\u00e9.";
FDI.lang.IMPAPTS_IMPORTANNULE = "L'import est annul\u00e9.";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRAUTOR = "Le num\u00e9ro d'autorisation n'existe pas dans ce site !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRAUTORHF1 = "Le num\u00e9ro d'autorisation HF canal1 n'existe pas dans ce site !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRAUTORHF2 = "Le num\u00e9ro d'autorisation HF canal2 n'existe pas dans ce site !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRPLATINE = "Le num\u00e9ro de plaque de rue n'existe pas dans ce site !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRTYPEPLATINE = "La plaque de rue doit \u00eatre de type secondaire !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRCOMB = "La valeur du code combin\u00e9 est erron\u00e9e !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRCOMBAPPELDBL = "Le code combin\u00e9 ou le code appel ne sont pas unique dans la r\u00e9sidence !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRMAJSITE = "Mise \u00e0 jour du site refus\u00e9 !";
FDI.lang.IMPAPTS_MSGOK = "Import termin\u00e9 avec succ\u00e8s !";
FDI.lang.IMPAPTS_MSGERR1 = "Import termin\u00e9, mais des champs ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s !n (voir le rapport d\\'erreur)";
FDI.lang.IMPAPTS_MSGERR2 = "Import termin\u00e9 mais des appartements n\\'ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s!n (voir le rapport d\\'erreur)";
FDI.lang.IMPAPTS_MSGERR3 = "Une erreur a provoqu\u00e9 l\\'abandon de l\\'import!n (voir le rapport d\\'erreur)";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRAPPEL = "La valeur du code appel est erron\u00e9e !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRAPTDBL = "L'appartement existe d\u00e9j\u00e0, sa cr\u00e9ation est annul\u00e9e !";
FDI.lang.CENTRALE17 = "Num\u00e9ro de l'interface IP";
FDI.lang.CENTRALE18 = "Mise \u00e0 l'heure";
FDI.lang.SITE_RAPPELMODENC = "Attention : pour mettre \u00e0 jour le site, vous devez repasser en mode connect\u00e9.";
FDI.lang.SITES_NIVPREST = "Prestation de niveau ";
FDI.lang.SITES_ALERTTPSPREST1 = "ATTENTION : Il vous reste ";
FDI.lang.SITES_ALERTTPSPREST2 = " jours avant expiration de votre acc\u00e8s !";
FDI.lang.SITES_PRESTEXPIRE = "Votre acc\u00e8s a expir\u00e9! Entrez un nouveau code de prestation.";
FDI.lang.SITES_ALERTTPSPREST1MOIS = "ATTENTION : Il vous reste 1 mois avant expiration de votre acc\u00e8s !";
FDI.lang.APBALERT1 = "Il y a d\u00e9j\u00e0 4 portes dans la zone !";
FDI.lang.APBALERT2 = "Vous ne pouvez pas d\u00e9finir plus de 4 portes dans une zone !";
FDI.lang.APBALERT3 = "Aucun nom de zone de d\u00e9fini !";
FDI.lang.APBALERT4 = "Vous devez d\u00e9finir une tempo de zone !";
FDI.lang.APBALERT5 = "Vous devez d\u00e9finir une tempo de zone comprise entre 0 et 255 min. !";
FDI.lang.APBALERT6 = "Aucune porte d\u00e9finie en entr\u00e9e !";
FDI.lang.APBALERT7 = "Aucune porte d\u00e9finie en sortie !";
FDI.lang.APPARTERRNOM = "Le nom de l'appartement est absent.";
FDI.lang.APPARTSMENUGROUPES = "Groupes";
FDI.lang.APPARTSMENUAPPARTS = "Appartements";
FDI.lang.APPARTSMENUCLES = "Cl\u00e9s";
FDI.lang.APPARTSSUPGROUPE = "Supprimer le groupe";
FDI.lang.APPARTSLISTAPPARTS = "Liste des appartements";
FDI.lang.AUTORS_NUMLOG = "Num. logique";
FDI.lang.AUTORS_ANNULATION = "Annulation";
FDI.lang.BADGE_ERRDATEDEB = "La date de d\u00e9but de validit\u00e9 est incorrecte";
FDI.lang.BADGE_ERRDATEFIN = "La date de fin de validit\u00e9 est incorrecte";
FDI.lang.BADGE_NOAUTORSELECT = "S\u00e9lectionnez une autorisation";
FDI.lang.BADGE_ERRINDPERTE = "Votre indice de perte ne vous permet plus de mettre \u00e0 jour cette cl\u00e9.";
FDI.lang.BADGE_INFOSCOMPL = "Informations compl\u00e9mentaires";
FDI.lang.BADGE_COMMENTAIRES = "Commentaires";
FDI.lang.BADGESACTIFS_NOM = "NOM";
FDI.lang.BADGESACTIFS_PRENOM = "PRENOM";
FDI.lang.BADGESACTIFS_APPART = "APPARTEMENT";
FDI.lang.BADGESACTIFS_ACCESCOM = "Acc\u00e8s communs";
FDI.lang.BADGESACTIFS_PARKING = "Parkings";
FDI.lang.BADGESACTIFS_LABEL = "Badges actifs";
FDI.lang.BADGESACTIFS_CODE_GRAVURE = "Code gravure";
FDI.lang.BADGESACTIFS_ISAFFICHE = "Affich\u00e9";
FDI.lang.BADGESACTIFS_COMBINE = "Combin\u00e9";
FDI.lang.BADGESACTIFS_APPEL = "Appel";
FDI.lang.BADGESAFFICH_NOM = "NOM";
FDI.lang.BADGESAFFICH_PRENOM = "PRENOM";
FDI.lang.BADGESAFFICH_APPART = "APPARTEMENT";
FDI.lang.BADGESAFFICH_APPEL = "APPEL";
FDI.lang.BADGESAFFICH_COMBINE = "COMBINE";
FDI.lang.BADGESAFFICH_TEL = "TELEPHONE";
FDI.lang.BDGCONFIG_MAXSERVICES1 = "Vous ne pouvez pas mettre plus de ";
FDI.lang.BDGCONFIG_MAXSERVICES2 = " services sur ce badge de configuration.";
FDI.lang.BDGCONFIG_ERRMDP = "Mot de passe incorrect !";
FDI.lang.BTNBARRE_NOUVEAU = "Nouveau";
FDI.lang.BTNBARRE_CLES = "Cl\u00e9s";
FDI.lang.BTNBARRE_MEM = "M\u00e9moires";
FDI.lang.BTNBARRE_BDD = "Base de donn\u00e9es";
FDI.lang.BTNBARRE_OUTILS = "Outils";
FDI.lang.BTNBARRE_QUIT = "Quitter";
FDI.lang.CENTRALE_ERRNOMDP = "Le mot de passe doit \u00eatre renseign\u00e9";
FDI.lang.CENTRALE_MSGLOCKED = "Des modifications sont en cours sur cette centrale. Les nouvelles modifications ne seront pas report\u00e9es.";
FDI.lang.CENTRALE_ETAT = "Etat";
FDI.lang.CENTRALE_RELAISDEDET = "Relais DEDET";
FDI.lang.CENTRALE_ERRPLACELECTSPE = "Un lecteur sp\u00e9cial ne peut pas \u00eatre mis \u00e0 cet emplacementnCet emplacement est r\u00e9serv\u00e9 pour les centrales 2 canaux";
FDI.lang.CENTRALE_ERRPLACELECTSPE2 = "Un lecteur sp\u00e9cial ne peut pas \u00eatre mis \u00e0 cet emplacement.nLe nombre de canaux disponibles est insufisant ou le canal 4 est r\u00e9serv\u00e9.";
FDI.lang.CENTRALE_ERRPLACELECTSPEGEN = "Un lecteur sp\u00e9cial ne peut pas \u00eatre mis \u00e0 cet emplacement";
FDI.lang.MATCENTRALE_NOMAT = "Pas de mat\u00e9riel";
FDI.lang.MATCENTRALE_ERRMAT = "La configuration logicielle est diff\u00e9rente du mat\u00e9riel connect\u00e9.";
FDI.lang.MATCENTRALE_ERRMATPLATINE = "La platine n'est pas reconnue par la centrale.";
FDI.lang.MATCENTRALE_CONNECTEUR = "Connecteur";
FDI.lang.MATCENTRALE_CONNECTPLATINE = "Platine";
FDI.lang.MATCENTRALE_ACTUALISER = "Actualiser";
FDI.lang.MATCENTRALE_SELECTMAT = "S\u00e9lection des mat\u00e9riels connect\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 jour";
FDI.lang.MATCENTRALE_AUTRESMATERIELS1 = "D'autres mat\u00e9riels identiques sont connect\u00e9s \u00e0 la centrale \"";
FDI.lang.MATCENTRALE_AUTRESMATERIELS2 = "\".Vous pouvez mettre \u00e0 jour le firmware de ces mat\u00e9riels en m\u00eame temps.";
FDI.lang.MATCENTRALE_BACKTOCONNECTMAT = "Retour au Mat\u00e9riel connect\u00e9";
FDI.lang.CENTRMDP_ECHECMODIFMDP = "La modification du mot de passe sur la centrale a \u00e9chou\u00e9e !";
FDI.lang.CENTRMDP_MODIFMDPOK = "Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 avec succ\u00e8s !";
FDI.lang.CENTRMDP_ERRNOOLDMDP = "L'ancien mot de passe doit \u00eatre renseign\u00e9";
FDI.lang.CENTRMDP_ERRMDP = "Le mot de passe doit \u00eatre renseign\u00e9";
FDI.lang.CHARGEFW_DEMARREMAJ = "D\u00e9marrer la mise \u00e0 jour";
FDI.lang.CHARGEFW_STOPMAJ = "Annuler la mise \u00e0 jour";
FDI.lang.CHARGEFW_RETOURACCUEIL = "Revenir \u00e0 la page d'accueil";
FDI.lang.DEDET_RELAIS = "Relais DEDET";
FDI.lang.DEDET_NUM = "DEDET N\u00b0";
FDI.lang.ENCACCESCOM_ENCODAGE = "Encodage ";
FDI.lang.ENCACCESCOM_DUBADGE = "de la cl\u00e9";
FDI.lang.ENCACCESCOM_DEACCEO = "de la cl\u00e9 Acc\u00e9o";
FDI.lang.ENCACCESCOM_DETELEC = "de la t\u00e9l\u00e9commande";
FDI.lang.ENCACCESCOM_ENCOURS = "en cours...";
FDI.lang.ENCODE_ANCIENCG = "Ancien code gravure";
FDI.lang.EVENTIP_TITRE = "Ev\u00e9nements d'une centrale";
FDI.lang.EVENTIP_TEXT1 = "Lire les \u00e9v\u00e9nements m\u00e9moris\u00e9s et les exporter dans un fichier Excel.";
FDI.lang.EVENTIP_DATEDEBRECH = "Indiquez une date de d\u00e9but de recherche";
FDI.lang.EVENTIP_DATEFINRECH = "Indiquez une date de fin de recherche";
FDI.lang.EVENTIP_SELECTCENTRALES = "S\u00e9lectionnez la o\u00f9 les centrales dont vous voulez lire les \u00e9v\u00e9nements.";
FDI.lang.EVENTIP_PARAMEVENT = "Param\u00e8tres des \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.EVENTIP_SELECTDESELECT = "S\u00e9lectionner \/ d\u00e9selectionner";
FDI.lang.EVENTIP_EVENTS = "Ev\u00e9nements";
FDI.lang.EVENTIP_EVTS = "Evts ";
FDI.lang.EVENTIP_FILTRE = "Filtre";
FDI.lang.EVENTIP_TOUTESCENTRALES = "toutes les centrales";
FDI.lang.EVENTIP_ACTIVES = "activ\u00e9s";
FDI.lang.EVENTIP_VIGIK = "Vigik";
FDI.lang.EVENTIP_BADGE = "Cl\u00e9";
FDI.lang.EVENTIP_BOUTONPOUSS = "Bouton poussoir";
FDI.lang.EVENTIP_BTNPOUSS = "B.P.";
FDI.lang.EVENTIP_INTRPH = "Interph.";
FDI.lang.EVENTIP_SENDPARAM = "Envoyer";
FDI.lang.EVENTIP_SENDPARAM2 = "Envoyer \u00e0 la centrale les param\u00e8tres d\u00e9finis ci-contre.";
FDI.lang.EVENTIP_READEVENTS = "Lire les \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.EVENTIP_READEVENTS2 = "Lire les \u00e9v\u00e9nements des centrales s\u00e9lectionn\u00e9es";
FDI.lang.EVENTIP_COMPAREBDDCENTR = "Comparaison entre base de donn\u00e9e et centrale";
FDI.lang.EVENTIP_VALIDENTIQUE = "Les param\u00e8tres des \u00e9v\u00e9nements lus dans la centrale sont identiques \u00e0 la base de donn\u00e9es.";
FDI.lang.EVENTIP_VALDIFFERE = "Les param\u00e8tres des \u00e9v\u00e9nements lus dans la centrale sont diff\u00e9rents de la base de donn\u00e9es.";
FDI.lang.EVENTIP_ERRCONNEXION = "Erreur de connexion \u00e0 la centrale.";
FDI.lang.EVENTLECT_ERRNOREPONSE = "Erreur : pas de r\u00e9ponse de la centrale!";
FDI.lang.EVENTLECT_OFFSETFAUX = "Erreur : offset faux!";
FDI.lang.EVENTLECT_ERRDATE = "Date non valide";
FDI.lang.EVENTLECT_NOCENTRFOUND = "Aucune centrale n'est d\u00e9finie !";
FDI.lang.EVENTLECT_NOCENTRSELECT = "Il faut s\u00e9lectionner au moins une centrale !";
FDI.lang.EVENTLECT_TITRE = "Lecture des \u00e9v\u00e9nements par IP";
FDI.lang.EVENTLECT_BTNRETOUR = "Retour \u00e0 la liste des centrales";
FDI.lang.EVENTLECT_LISTECENTRALES = "Liste des centrales";
FDI.lang.EVENTLECT_STATUT = "Statut";
FDI.lang.EVENTLECT_EXPORTTOUS = "Export Excel de tous les \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.EVENTLECT_EXPORT = "Exporter sous Excel";
FDI.lang.EVENTLECT_RETRY = "R\u00e9essayer";
FDI.lang.EXPPORTE_SITE = "SITE";
FDI.lang.EXPPORTE_PORTE = "PORTE";
FDI.lang.EXPPORTE_TEMPSGAC = "TEMPS GACHE";
FDI.lang.EXPPORTE_ACCESLIB = "ACCES LIBRE";
FDI.lang.EXPPORTE_NUMCYL = "NUM. CYLINDRE";
FDI.lang.EXPPORTE_DIM = "DIMENSIONS";
FDI.lang.EXPORTRES_RES = "RESIDENCE";
FDI.lang.EXPORTRES_PLAT = "PLATINE";
FDI.lang.EXPORTRES_CODE = "CODE";
FDI.lang.EXPORTRES_PRINC = "PRINCIPALE";
FDI.lang.EXPORTSITE_SITE = "SITE";
FDI.lang.EXPORTSITE_ADR = "ADRESSE";
FDI.lang.EXPORTSITE_RESP = "RESPONSABLE";
FDI.lang.EXPORTSITE_TEL = "TELEPHONE";
FDI.lang.EXPORTSITE_COMM = "COMMENTAIRES";
FDI.lang.EXPORTEVENTIP_NOBADGE = "cl\u00e9 inconnue";
FDI.lang.GETLOGO_ERRNOREPONSE = "Erreur. Pas de r\u00e9ponse de la centrale!";
FDI.lang.GETLOGO_ERRDATA = "Erreur. Donn\u00e9es de la centrale erron\u00e9es!";
FDI.lang.GETMARRON_TITRE = "Encoder une m\u00e9moire marron";
FDI.lang.IMPORTAPT_RAPPORTTITRE = "Rapport d'erreur";
FDI.lang.IMPORTAPT_LIGNE = "Ligne";
FDI.lang.IMPORTAPT_ERR = "Erreur";
FDI.lang.IMPORTAPT_ACTION = "Action suite \u00e0 l'erreur";
FDI.lang.JOURNAL_CONFIRMPURGE = "Voulez vous supprimer les \u00e9v\u00e9nements ?";
FDI.lang.JOURNAL_AFFICHAGE = "Affichage";
FDI.lang.JOURNAL_TOUSEVENT = "Tous les \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.JOURNAL_AFFDATE = "Pr\u00e9ciser une date";
FDI.lang.JOURNAL_AFFOPE = "Pr\u00e9ciser une op\u00e9ration";
FDI.lang.JOURNAL_TRIEDATE = "Trier par date";
FDI.lang.JOURNAL_TRIESITE = "Trier par site";
FDI.lang.JOURNAL_TRIEOPE = "Trier par op\u00e9ration";
FDI.lang.JOURNAL_ACTUALISER = "Actualiser";
FDI.lang.JOURNAL_EVENT = "Ev\u00e9nements";
FDI.lang.JOURNAL_TO = "\u00e0";
FDI.lang.JOURNAL_OF = "sur";
FDI.lang.JOURNAL_PREC = "Pr\u00e9c\u00e9dents";
FDI.lang.JOURNAL_PREC2 = "Afficher les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9c\u00e9dents";
FDI.lang.JOURNAL_SUIV = "Suivants";
FDI.lang.JOURNAL_SUIV2 = "Afficher les \u00e9v\u00e9nements suivants";
FDI.lang.JOURNAL_AFFICHEEVENT = "Afficher les \u00e9v\u00e9nements du";
FDI.lang.JOURNAL_TO2 = "au";
FDI.lang.JOURNAL_AFFEVENTSOPE = "Afficher les \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.JOURNAL_TABDATE = "Date";
FDI.lang.JOURNAL_TABSITE = "Site";
FDI.lang.JOURNAL_TABOPE = "Op\u00e9ration";
FDI.lang.JOURNAL_TABCOMM = "Commentaires";
FDI.lang.LIRECG_TITREAPT = "Lecture des cl\u00e9s de l'appartement";
FDI.lang.LIRECG_TITRECLE = "Lecture d'une cl\u00e9";
FDI.lang.LIRECG_LIREHFLE = "T\u00e9l\u00e9commande HF lecture-\u00e9criture.<br> Ancien code gravure";
FDI.lang.LIRECG_LIREHFLS = "T\u00e9l\u00e9commande HF lecture seule.<br> Ancien code gravure";
FDI.lang.LIRECG_LIREPROX = "Cl\u00e9 de Proximit\u00e9.<br> Ancien code gravure";
FDI.lang.LIRECG_LIREACCEO = "Cl\u00e9 Acc\u00e9o.<br> Ancien code gravure";
FDI.lang.LIRECG_LIREBADGE = "Lire la cl\u00e9";
FDI.lang.LIRECG_LECTTREMINE = "Lecture des cl\u00e9s termin\u00e9e.";
FDI.lang.LIRECG_BADGEENCOURS = "Mise \u00e0 jour de la cl\u00e9 ";
FDI.lang.LIRECG_BADGEENCOURS2 = " en cours";
FDI.lang.LIRECG_SUPPOLDBADGEFIN = "Suppression des anciennes donn\u00e9es termin\u00e9e";
FDI.lang.LIRECG_ERRENCODE = "Une erreur est survenue pendant l'encodage de la cl\u00e9 ";
FDI.lang.LIRECG_SUPPOLDBADGE = "Suppression des anciennes donn\u00e9es de la cl\u00e9.";
FDI.lang.LIRECG_SUPPOLDBADGECENTR = "Suppression des anciennes donn\u00e9es de la cl\u00e9 dans les centrales";
FDI.lang.LIRECG_VERIFUNICITEFIN = "V\u00e9rification de l'unicit\u00e9 de la cl\u00e9 termin\u00e9e.";
FDI.lang.LIRECG_VERIFUNICITE = "V\u00e9rification de l'unicit\u00e9 de la cl\u00e9.";
FDI.lang.LIRECG_SAVEBADGE = "Enregistrement de la cl\u00e9.";
FDI.lang.LIRECG_ERRMAJBADGE = "Une erreur est survenue pendant la mise \u00e0 jour de la cl\u00e9 ";
FDI.lang.LIRECG_ENVOIBADGECENTRALES = "Envoi de la cl\u00e9 aux centrales sarah.";
FDI.lang.LISTUSER_NOBADGE = "sans cl\u00e9";
FDI.lang.LISTVIGIK_AJOUTSERVICEFICHIER = "Ajouter service \u00e0 partir d'un fichier";
FDI.lang.LISTVIGIK_RETOUR = "Retour";
FDI.lang.LISTVIGIK_ERRSERVICEDOUBLE = "Ce service existe d\u00e9j\u00e0 !";
FDI.lang.LISTVIGIK_LISTSERVICES = "Liste des Services Vigik";
FDI.lang.LOADIMG_NOIR = "+ Noir";
FDI.lang.LOADIMG_BLANC = "+ Blanc";
FDI.lang.LOGOICO_CHANGELOGO = "Changer le logo par une nouvelle image :";
FDI.lang.LOGOICO_CHANGEICO = "Changer l'ic\u00f4ne par une nouvelle image :";
FDI.lang.LOGOICO_TITRE = " : Gestion du logo et des ic\u00f4nes.";
FDI.lang.LOGOICO_TITRELOGO = "Logo de l'utilisateur";
FDI.lang.LOGOICO_TITREICO1 = "Num\u00e9rotation";
FDI.lang.LOGOICO_TITREICO2 = "En communication\"";
FDI.lang.LOGOICO_TITREICO3 = "Personne non disponible";
FDI.lang.LOGOICO_TITREICO4 = "Raccrochez";
FDI.lang.LOGOICO_TITREICO5 = "Composez le code";
FDI.lang.LOGOICO_TITREICO6 = "Acc\u00e8s refus\u00e9";
FDI.lang.LOGOICO_TITREICO7 = "Acc\u00e8s autoris\u00e9";
FDI.lang.MAJBDG_SUPPBADGE = "Suppression de la cl\u00e9";
FDI.lang.MAJBDG_AJOUTBADGE = "Ajout de la cl\u00e9";
FDI.lang.MAJBDG_ENCODEBADGE = "Encoder la cl\u00e9";
FDI.lang.MAJBDG_LIREBADGE = "Lecture de la cl\u00e9";
FDI.lang.MAJBDG_MODIFBADGE = "Modification de la cl\u00e9";
FDI.lang.ASYNCTRAM_MAJBDD = "Mise \u00e0 jour de la base de donn\u00e9es";
FDI.lang.ASYNCTRAM_SENDDATA = "Envoi des modifications vers les centrales concern\u00e9es";
FDI.lang.MAJCENTR_MAJSITE = "Mise \u00e0 jour des centrales du site";
FDI.lang.MAJCENTR_PARAMCENTRALE = "Param\u00e8tres de la centrale.";
FDI.lang.MAJCENTR_PARAMCENTRALES = "Param\u00e8tres des centrales.";
FDI.lang.MAJCENTR_MAJFIRMWARE = "Mise \u00e0 jour du firmware";
FDI.lang.MAJCENTR_PORTES = "Portes";
FDI.lang.MAJCENTR_LECTSPE = "Lecteurs sp\u00e9ciaux";
FDI.lang.MAJCENTR_PLATINES = "Platines";
FDI.lang.MAJCENTR_ACCES = "Profils d'acc\u00e8s";
FDI.lang.MAJCENTR_CLES = "Cl\u00e9s r\u00e9sidents et non r\u00e9sidents";
FDI.lang.MAJCENTR_PASSES = "Passes";
FDI.lang.MAJCENTR_RESUME = "R\u00e9sum\u00e9 du transfert vers la centrale :";
FDI.lang.MAJCENTR_ANNULE = "Annuler";
FDI.lang.MAJCENTR_ERRTRANSFERT = "Au moins une erreur lors du transfert";
FDI.lang.MAJCENTR_NBPORTES = "Nombre de portes :";
FDI.lang.MAJCENTR_NBLECTSPE = "Nombre de lecteurs sp\u00e9ciaux :";
FDI.lang.MAJCENTR_NBPLATINES = "Nombre de platines :";
FDI.lang.MAJCENTR_NBACCES = "Nombre de profils d'acc\u00e8s :";
FDI.lang.MAJCENTR_NBRESAFFICHE = "Nombre de r\u00e9sidents affich\u00e9s :";
FDI.lang.MAJCENTR_NBPROX = "Nombre de cl\u00e9s de proximit\u00e9s :";
FDI.lang.MAJCENTR_NBHF = "Nombre de t\u00e9l\u00e9commandes :";
FDI.lang.MAJCENTR_NBPASSES = "Nombre de passes :";
FDI.lang.MAJCENTR_NBCLESPASSES = "Nombre total de trames cl\u00e9s et passes :";
FDI.lang.MAJCENTR_PARAMCENTR = "Param\u00e8tres de la centrale";
FDI.lang.MAJCENTR_REUSSITE = "R\u00e9ussites";
FDI.lang.MAJCENTR_ECHEC = "Echecs";
FDI.lang.MAJCENTR_SEULPARAMS = "Seulement les param\u00e8tres";
FDI.lang.MAJCENTR_FIRMTITLE = "Mise \u00e0 jour du firmware de la centrale";
FDI.lang.MAJCENTR_MAJFIRM = "Mise \u00e0 jour du firmware";
FDI.lang.MAJCENTR_CENTRALE = "centrale";
FDI.lang.MAJCENTR_ERRCOPIEFILE = "Erreur sur la copie du fichier temporaire";
FDI.lang.MAJCENTR_ERRFILETRANSFERT = "Erreur sur le transfert de fichier";
FDI.lang.MAJPASSE_SUPPPASSE = "Suppression du passe";
FDI.lang.MAJPASSE_AJOUTPASSE = "Ajout du passe";
FDI.lang.MAJPASSE_ENCODPASSE = "Encodage du passe";
FDI.lang.MAJPASSE_MODIFPASSE = "Modification du passe";
FDI.lang.MAJPASSE_ERRNBSITEMAX = "Vous ne pouvez s\u00e9lectionner plus de 15 sites !";
FDI.lang.MAJPROFIL_SUPPRESSION = "Suppression du profil";
FDI.lang.MAJPROFIL_AJOUTPROFIL = "Ajout du profil";
FDI.lang.MAJPROFIL_MAJPROFIL = "Mise \u00e0 jour du profil";
FDI.lang.MSGGRPENVOI_ENVOIRES = "Envoi du message aux r\u00e9sidents en cours";
FDI.lang.MSGGRPENVOI_ENVOIRESFIN = "Envoi du message aux r\u00e9sidents termin\u00e9";
FDI.lang.MSGGRPENVOI_ENVOISUR = " messages envoy\u00e9s sur ";
FDI.lang.MSGGRPENVOI_ENVOIECHEC = "L'envoi du message a \u00e9chou\u00e9 (envoi ftp)";
FDI.lang.MSGGRP_LISTMSG = "Liste des messages multi-r\u00e9sidents";
FDI.lang.MSGGRP_AJOUTMESSAGE = "Ajouter message multi-r\u00e9sidents";
FDI.lang.MSGGRP_SUPP = "Supprimer";
FDI.lang.MSGGRP_SUPPTOUT = "Voulez vous supprimer tous les messages du site ?";
FDI.lang.MSGGRP_ENVOITOUT = "Voulez vous envoyer tous les messages du site ?";
FDI.lang.MSGGRP_ENVOISITEENCOURS = " Envoi du message site en cours...";
FDI.lang.MSGGRP_ENVOIENTRENCOURS = " Envoi des messages des entr\u00e9es en cours... ";
FDI.lang.MSGGRP_SUR = "sur";
FDI.lang.MSGGRP_ENVOIRESENCOURS = "Envoi des messages des r\u00e9sidents en cours...";
FDI.lang.MSGGRP_ENVOIFINI = "Envoi des messages termin\u00e9";
FDI.lang.MSGRECH_ENCNODETECT = "Encodeur non d\u00e9tect\u00e9. V\u00e9rifier qu'une autre application n'est pas connect\u00e9e!";
FDI.lang.MSGRECH_ENCDECONNECT = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9 du port COM";
FDI.lang.MSGRECH_ERRLECTBADGE = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9.";
FDI.lang.MSGRECH_ENCNOBADGE = "Pas de cl\u00e9 sur l'encodeur.";
FDI.lang.MSGRECH_ENCNODEFINE = "Erreur non d\u00e9finie.";
FDI.lang.MSGRES_MODIFMSGPREDEF = "Modifier les messages pr\u00e9d\u00e9finis";
FDI.lang.MEMMAR_IMPOSSIBLEENC = "Impossible d'encoder. Vous n'avez pas pr\u00e9sent\u00e9 votre badge d'acc\u00e8s \u00e0 la connexion.";
FDI.lang.MEMMAR_ENCODMEM = "Encoder une m\u00e9moire marron";
FDI.lang.MODIFMDP_ERRNOMDP = "La saisie d'un mot de passe est obligatoire";
FDI.lang.MODIFMDP_ERRCONFMDP = "La confirmation de votre mot de passe n'est pas correcte !";
FDI.lang.MODIFMDP_ERRTAILLE = "La taille minimale d'un mot de passe est de 4 caract\u00e8res.";
FDI.lang.MODIFUSER_ERRTYPEBADGE = "Le badge sur l'encodeur n'est pas un badge d'acc\u00e8s.";
FDI.lang.MODIFUSER_MODIFOK = "Utilisateur modifi\u00e9";
FDI.lang.MODIP_SITENOCONNEVT = "Site non connect\u00e9";
FDI.lang.MODIP_ERRNUMPORT = "Le num\u00e9ro du port doit \u00eatre compris entre 1 et 65535 !";
FDI.lang.MODIP_LISTECENTRALES = "Liste des centrales du module ADSL\/IP";
FDI.lang.MODIP_OK = "Ok";
FDI.lang.MODIP_NOCONNECT = "Pas de connexion";
FDI.lang.MODIP_INCONNU = "inconnu";
FDI.lang.MODSARAH_CREATIONMODULE = "Cr\u00e9ation d'un module Sarah";
FDI.lang.MODSARAH_NOMINCORRECT = "Le nom du module sarah est incorrect!";
FDI.lang.ORGA_RETOURIMPORT = "Retour page d'import";
FDI.lang.ORGA_AFFICHESITE = "Afficher les sites";
FDI.lang.PASSES_CONFIRMMODEPICOT = "Un ou plusieurs passes utilisent le mode de couleur par picots.Voulez vous continuer ?";
FDI.lang.PASSES_GESTIONPICOT = "Gestion des couleurs par picots";
FDI.lang.PASSES_CONTROLCOUL = "Contr\u00f4ler la couleur des passes";
FDI.lang.PASSE_PICOTS = "Picots";
FDI.lang.PLATINE_PLUSDEPORTE = "Plus de portes diponibles !";
FDI.lang.PLATINE_ERRMSGDEFGUILL = "Le texte du message d\u00e9filant ne doit pas contenir de guillemets !";
FDI.lang.PLATINE_ERRNUM = "Le num\u00e9ro de platine est erron\u00e9!n Sa valeur doit \u00eatre comprise entre 1 et 31 inclus.";
FDI.lang.PLATINE_ERRNUMSEC = "Le num\u00e9ro de platine est erron\u00e9!n Sa valeur doit \u00eatre comprise entre 0 et 31 inclus.";
FDI.lang.PLATINE_ERRNUMGOL = "Le num\u00e9ro de platine est erron\u00e9!n Sa valeur doit \u00eatre comprise entre 0 et 99 inclus.";
FDI.lang.PLATINE_QUITNOSAVE = "Les donn\u00e9es de la platines ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es.n Voulez vous quitter la page sans enregistrer ?";
FDI.lang.PLATINE_MSGAUDIO = "Messages audio";
FDI.lang.PLATINE_MSGDEFDEFAUT = "Message par d\u00e9faut";
FDI.lang.PLATINE_AFFGRAPH = "Affichage graphique";
FDI.lang.PLATINE_INSERCARSPE = "Ins\u00e9rer un caract\u00e8re sp\u00e9cial";
FDI.lang.PLATINE_LOGOICO = "Logos et ic\u00f4nes";
FDI.lang.PLATINE_PARAMS = "Param\u00e8tres";
FDI.lang.PLATINE_EDITMSG = "Editer message";
FDI.lang.RESTBDD_ERRCOPIELOG = "Erreur lors de la restauration (copie des logs sous \/old\/)";
FDI.lang.RESTBDD_FERMERFENETRE = "Reconnecter";
FDI.lang.RESTBDD_ERRCOPIELOG2 = "Erreur lors de la restauration (copie des logs de \/tmp\/)";
FDI.lang.RESTBDD_RESTAUROK = "Restauration effectu\u00e9e";
FDI.lang.RESTBDD_RECONNECT = "Vous allez devoir vous reconnecter.";
FDI.lang.RESTBDD_ERRCOPIETMP = "Erreur lors de la restauration (copie de \/tmp\/)";
FDI.lang.RESTBDD_ERRCOPIEOLD = "Erreur lors de la restauration (copie sous \/old)";
FDI.lang.RESTBDD_CONFIRMREST = "Etes vous certain de vouloir effectuer la restauration de la base de donn\u00e9es ?";
FDI.lang.POPSAVESARAH_CONFIRMSAVESATEL = "Il n'y a pas de code gravure. Voulez vous enregistrer les donn\u00e9es sans envoyer les informations au satellite ?";
FDI.lang.POPSAVESARAH_CONFIRMSAVEIP = "Il n'y a pas de code gravure. Voulez vous enregistrer les donn\u00e9es sans envoyer les informations au module IP ?";
FDI.lang.POPSAVESARAH_TITRE = "Enregistrement de la cl\u00e9";
FDI.lang.POPSAVESARAH_SAVE = "Enregistrer";
FDI.lang.MAHCENTRALE_TITLE = "Mise \u00e0 l'heure de la centrale";
FDI.lang.PORTE_SERVACTIFS = "Services actifs";
FDI.lang.PORTE_SUPPAPBLIEE = "Suppression impossible car utilis\u00e9e dans une zone APB";
FDI.lang.PORTE_PLAGE1 = "Plage 1";
FDI.lang.PORTE_PLAGE2 = "Plage 2";
FDI.lang.PORTE_PLAGE3 = "Plage 3";
FDI.lang.PORTE_DEFAUTIMG = "D\u00e9faut";
FDI.lang.PORTE_ERRTEMPO = "Erreur de saisie : Temporisation doit \u00eatre un nombre compris entre 1 et 99 secondes.";
FDI.lang.PORTE_ERRNOM = "Vous devez saisir un nom de porte!";
FDI.lang.PORTE_ERRHEURE = "Erreur : l'heure est incorrecte !";
FDI.lang.PORTE_ERRHEUREINF = "Erreur : l'heure est inf\u00e9rieure \u00e0 l'heure pr\u00e9c\u00e9dente!";
FDI.lang.PORTE_ERRHEURESUP = "Erreur : l'heure est sup\u00e9rieure \u00e0 l'heure suivante!";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGE1FIN = "Erreur de saisie : horaire de fin dans la plage 1 incorrecte!";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGE2DEB = "Erreur de saisie : horaire de d\u00e9but dans la plage 2 incorrecte!";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGE2FIN = "Erreur de saisie : horaire de fin dans la plage 2 incorrecte!";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGE3DEB = "Erreur de saisie : horaire de d\u00e9but dans la plage 3 incorrecte!";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGE3FIN = "Erreur de saisie : horaire de fin dans la plage 3 incorrecte!";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGEDEB = "Erreur de saisie : horaire de d\u00e9but de la plage ";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGEFIN = "Erreur de saisie : horaire de fin de la plage ";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGEDU = " du ";
FDI.lang.PORTE_ERRPLAGEINORRECTE = " incorrecte!";
FDI.lang.RECHBDG_ENCNODETECT = "Encodeur non d\u00e9tect\u00e9. V\u00e9rifier qu'une autre application n'est pas connect\u00e9e!";
FDI.lang.RECHBDG_ENCDECONECT = "Encodeur d\u00e9connect\u00e9 du port COM";
FDI.lang.RECHBDG_ERRLECTBDG = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9.";
FDI.lang.RECHBDG_ERRNOBDG = "Pas de cl\u00e9 sur l'encodeur.";
FDI.lang.RECHBDG_ERRNODEFINE = "Erreur non d\u00e9finie.";
FDI.lang.RESTBDGVAL_ENCOURS = "Restauration de la cl\u00e9 en cours.";
FDI.lang.RESTBDGVAL_ERR = "Une erreur est survenue pendant la restauration de la cl\u00e9";
FDI.lang.SARAHENVIMG_TITRE = "Envoi des images";
FDI.lang.SARAHENVIMG_MAJCENTR = "Mise \u00e0 jour centrale ";
FDI.lang.SARAHENVIMG_ENVOIIMG = "Envoi de l'image ";
FDI.lang.SARAHENVIMG_ENVOIFIN = "Mise \u00e0 jour des images termin\u00e9e";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJBDGDEAPT = "Mise \u00e0 jour des cl\u00e9s de l'appartement ";
FDI.lang.SARAHMAJ_BDGENCOURS = "cl\u00e9 en cours";
FDI.lang.SARAHMAJ_BDGENCOURS2 = " sur ";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJBDGFIN = "Mise \u00e0 jour des cl\u00e9s termin\u00e9e";
FDI.lang.SARAHMAJ_TITRE1 = "Mise \u00e0 jour des cl\u00e9s de l'appartement";
FDI.lang.SARAHMAJ_ERRBDG = "Une erreur est survenue pendant la mise \u00e0 jour de la cl\u00e9";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJBDG = "Mise \u00e0 jour de la cl\u00e9 ";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJBDG2 = " en cours";
FDI.lang.SARAHMAJ_SUPPOLDBDGFIN = "Suppression des anciennes donn\u00e9es termin\u00e9e";
FDI.lang.SARAHMAJ_SUPPOLDBDG = "Suppression des anciennes donn\u00e9es de la cl\u00e9.";
FDI.lang.SARAHMAJ_SUPPOLDBDGCENTR = "Suppression des anciennes donn\u00e9es de la cl\u00e9 dans les centrales.";
FDI.lang.SARAHMAJ_UNICITEBDGFIN = "V\u00e9rification de l'unicit\u00e9 du code gravure termin\u00e9e.";
FDI.lang.SARAHMAJ_UNICITEBDG = "V\u00e9rification de l'unicit\u00e9 du code gravure.";
FDI.lang.SARAHMAJ_ERRMAJBDG = "Une erreur est survenue pendant la mise \u00e0 jour de la cl\u00e9 ";
FDI.lang.SARAHMAJ_ERRDATEDEB = "La date de d\u00e9but de validit\u00e9 est incorrecte !";
FDI.lang.SARAHMAJ_ERRDATEFIN = "La date de fin de validit\u00e9 est incorrecte !";
FDI.lang.SARAHMAJ_ENVOIBDG = "Envoi de la cl\u00e9 aux centrales sarah.";
FDI.lang.SARAHMAJ_RETOURENCOD = "Redirection pour encoder la cl\u00e9 ";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJPASSTITRE = "Mise \u00e0 jour du passe ";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJPASS = "Mise \u00e0 jour du passe ";
FDI.lang.SARAHMAJ_SUPPOLDPASS = "Suppression des anciennes donn\u00e9es du passe.";
FDI.lang.SARAHMAJ_SUPPOLDPASSCENTR = "Suppression des anciennes donn\u00e9es du passe dans les centrales.";
FDI.lang.SARAHMAJ_ERRMAJPASS = "Une erreur est survenue pendant la mise \u00e0 jour du passe ";
FDI.lang.SARAHMAJ_SAVEPASS = "Enregistrement du passe.";
FDI.lang.SARAHMAJ_ENVOIDATACENTR = "Envoi des donn\u00e9es aux centrales.";
FDI.lang.SARAHMAJ_SUPPPASSE = "Suppression du passe";
FDI.lang.SARAHMAJ_SUPPPASSEFIN = "Suppression du passe termin\u00e9e";
FDI.lang.SARAHMAJ_SUPPPASSEENCOURS = "Suppression du passe en cours";
FDI.lang.SARAHMAJ_ERRSUPPPASS = "Une erreur est survenue pendant la suppression du passe";
FDI.lang.SARAHMAJ_RETOURENCODPASS = "Redirection pour encoder le passe ";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJCENTRANNULE = "La mise \u00e0 jour de la centrale a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJCENTRECHEC = "La mise \u00e0 jour de la centrale a \u00e9chou\u00e9e";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJCENTR = "Mise \u00e0 jour de la centrale.";
FDI.lang.SARAHMAJ_TRANSFERTDATA1 = "Transfert des donn\u00e9es : envoi des trames ";
FDI.lang.SARAHMAJ_TRANSFERTDATA2 = " \u00e0 ";
FDI.lang.SARAHMAJ_TRANSFERTDATA3 = " sur ";
FDI.lang.SARAHMAJ_MAJSITEANNULE = "La mise \u00e0 jour du site a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.";
FDI.lang.NIVPREST_ALERTTPSREST1 = "ATTENTION : Il vous reste ";
FDI.lang.NIVPREST_ALERTTPSREST2 = " jours avant expiration de votre acc\u00e8s !";
FDI.lang.NIVPREST_ALERTEXPIRE = "Votre acc\u00e8s a expir\u00e9! Entrez un nouveau code de prestation.";
FDI.lang.NIVPREST_ALERTREST1MOIS = "ATTENTION : Il vous reste 1 mois avant expiration de votre acc\u00e8s !";
FDI.lang.SETLOGOICO_ERRNOCENTR = "Erreur. Pas de r\u00e9ponse de la centrale!";
FDI.lang.SETLOGOICO_ERRDATA = "Erreur. Donn\u00e9es de la centrale erron\u00e9es!";
FDI.lang.SITES_PREMIEREXPIRE1 = "P\u00e9riode de cr\u00e9ation du premier site Sarah expir\u00e9e.";
FDI.lang.SITES_PREMIEREXPIRE2 = "Pour acc\u00e9der de nouveau aux sites Sarah merci de saisir le Code Client. Ce code est obtenu apr\u00e8s signature et retour, par le client, du contrat de prestations Visiosoft Web Sarah";
FDI.lang.SITES_ESSAIENCOURS1 = "Les sites Sarah ne pourront plus \u00eatre utilis\u00e9s apr\u00e8s le ";
FDI.lang.SITES_ESSAIENCOURS2 = "Pour les activer merci de saisir le Code Client. Ce code est obtenu apr\u00e8s signature et retour, par le client, du contrat de prestations Visiosoft Web Sarah.";
FDI.lang.SITES_SAISIRCODE = "Saisir le code client";
FDI.lang.SYNCVIGIK_AJAXDEM1 = "Connexion \u00e0 la centrale...<br> Veuillez patienter.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_AJAXDEM2 = "Transfert de donn\u00e9es en cours ...";
FDI.lang.SYNCVIGIK_LOGFINOK = "Transfert Termin\u00e9.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_LOGFINERR = "Transfert \u00e9chou\u00e9.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_LOGCONERR = "Erreur de connexion.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_EXPORTOK = "Export du service vers la centrale r\u00e9ussi.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_EXPORTDELOK = "D\u00e9sactivation du service r\u00e9ussi.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_EXPORTERR1 = "Echec de l'export du service ";
FDI.lang.SYNCVIGIK_EXPORTERR2 = " vers la centrale.n Donn\u00e9es incorrectes.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_EXPORTERR3 = " vers la centrale.n Connexion \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_IMPORTOK = "Import du service r\u00e9ussi.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_IMPORTERR1 = "Echec de l'import du service ";
FDI.lang.SYNCVIGIK_IMPORTERR2 = ".n Donn\u00e9es incorrectes.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_IMPORTERR3 = ".n Connexion \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_SRVNOM = "Nom du service";
FDI.lang.SYNCVIGIK_SRVCODE = "Code";
FDI.lang.SYNCVIGIK_LECTURE = "Lecture";
FDI.lang.SYNCVIGIK_SYNCHRONE = "Donn\u00e9es synchrones";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PARAMCENTR = "Param\u00e8tres c\u00f4t\u00e9 centrale";
FDI.lang.SYNCVIGIK_SYNCHRONE2 = "Donn\u00e9es<br>synchrone";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PARAMBDD = "Param\u00e8tres c\u00f4t\u00e9 base de donn\u00e9e";
FDI.lang.SYNCVIGIK_VERSCLE = "Version Cl\u00e9 publique";
FDI.lang.SYNCVIGIK_JOURSACCES = "Jours d'acc\u00e8s";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PLAGE1 = "Plage 1";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PLAGE2 = "Plage 2";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PLAGE3 = "Plage 3";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PORTE1 = " Porte 1";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PORTE2 = " Porte 2";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PORTE3 = " Porte 3";
FDI.lang.SYNCVIGIK_PORTE4 = " Porte 4";
FDI.lang.SYNCVIGIK_ACCESPORTES = "Acc\u00e8s sur les portes";
FDI.lang.SYNCVIGIK_HORAIRES = "Horaires d'acc\u00e8s";
FDI.lang.SYNCVIGIKSEL_ERRNOCENTR = "Il faut s\u00e9lectionner une centrale !";
FDI.lang.SYNCVIGIKSEL_SELCENTR = "S\u00e9lectionnez une centrale";
FDI.lang.SYNCVIGIKSEL_SYNCHRONIZE = "Synchroniser";
FDI.lang.PASSE_SELECTALLSITES = "S\u00e9lectionner toutes les portes du site";
FDI.lang.PASSE_MSGERRNOMPASSE = "Le nom du passe est obligatoire";
FDI.lang.PASSE_MSGERRDATEDEB = "La date de d\u00e9but de validit\u00e9 est obligatoire";
FDI.lang.PASSE_MSGERRDATEFIN = "La date de fin de validit\u00e9 est obligatoire";
FDI.lang.PASSE_MSGERRAUMOINS1JOUR = "Le choix d'au moins un jour est obligatoire";
FDI.lang.PASSE_MSGERRHDEBOBLI = "L'heure de d\u00e9but de validit\u00e9 est obligatoire";
FDI.lang.PASSE_MSGERRHFINOBLI = "L'heure de fin de validit\u00e9 est obligatoire";
FDI.lang.NEWBASE4 = "N\u00b0 Patrimoine";
FDI.lang.NEWBASE_NOMBASE = "Nom du gestionnaire de la nouvelle base";
FDI.lang.NEWBASE3 = "N\u00b0 Gestionnaire";
FDI.lang.NEWBASE_ERRNOMBASE = "Le nom du gestionnaire de la base est obligatoire !";
FDI.lang.NEWBASE_ERRCODEGESTVIDE = "Le num\u00e9ro Gestionnaire est obligatoire !";
FDI.lang.NEWBASE_ERRCODEGESTINCORRECT = "Le num\u00e9ro Gestionnaire est incorrect !";
FDI.lang.NEWBASE_ERRNOMBASEDBL = "Ce nom de gestionnaire est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par une autre base de donn\u00e9e !";
FDI.lang.NEWMEMBRE5 = "N\u00b0 Gestionnaire";
FDI.lang.NEWMEMBRE6 = "N\u00b0 Patrimoine";
FDI.lang.BADGE_ERRENC24 = "N\u00b0 Gestionnaire et\/ou Patrimoine incorrectes.";
FDI.lang.NEWMEMBRE25 = "Nom du patrimoine";
FDI.lang.NEWMEMBRE223 = "Le nom du patrimoine n'est pas valide !";
FDI.lang.NEWMEMBRE216 = "Le nom du patrimoine est obligatoire";
FDI.lang.MEMEVENT19 = "Lire une m\u00e9moire \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.BADGE_ERRENC26 = "Voulez vous r\u00e9\u00e9ssayer ?";
FDI.lang.BADGE_ERRENC27 = "Lecture de la cl\u00e9 termin\u00e9e.";
FDI.lang.BADGE_ERRENC28 = "Le badge sur l'encodeur n'est pas un badge administratif.";
FDI.lang.SITE_NUMIP = "N\u00b0 interface IP";
FDI.lang.SITE_IPDEF = "Une adresse IP fixe";
FDI.lang.SITE_CHOIXMODELS = "Lecture seule";
FDI.lang.SITE_CHOIXMODEMIXTE = "Mixte (lecture et \u00e9criture)";
FDI.lang.SITE_DEMANDEADRESSEEX = "Exemple :";
FDI.lang.SITE_DNSDEF = "Une adresse DynDNS";
FDI.lang.FUNCSJS_ADRDNSVIDE = "Le DynDNS n'est pas renseign\u00e9 !";
FDI.lang.FUNCSJS_ADRDNSVALEUR = "Le DynDNS n'est pas correcte !";
FDI.lang.MATCENTRALE_INTERFACE485 = "Interface IP RS485";
FDI.lang.VALID_ERRINSERT485 = "Une erreur est survenue pendant l\\'enregistrement du num\u00e9ro de l\\'interface IP.";
FDI.lang.PLATINE_TPSMSGSARAH = "Temps d'affichage du message r\u00e9sident";
FDI.lang.TXT_ABORTDELETE = "Suppression abandonn\u00e9e";
FDI.lang.RECHERCHERCENTRALE = "Rechercher les centrales";
FDI.lang.RECHERCHERCENTRALE_1 = "D\u00e9clar\u00e9e mais pas connect\u00e9e";
FDI.lang.RECHERCHERCENTRALE_2 = "Connect\u00e9e mais pas d\u00e9clar\u00e9e";
FDI.lang.RECHERCHERCENTRALE_3 = "D\u00e9clarer";
FDI.lang.RECHERCHERCENTRALE_4 = "Nom du site";
FDI.lang.RECHERCHERCENTRALE_5 = "D\u00e9clar\u00e9e sur un autre module";
FDI.lang.ECHEC_MAJPORTEIP = "la mise \u00e0 jour de la porte a \u00e9chou\u00e9e";
FDI.lang.NEW_PORTE = "PORTE";
FDI.lang.EVENTSLECT_STARTREAD = "\u00e9v\u00e9nements trouv\u00e9s, d\u00e9but de la lecture.";
FDI.lang.EVENTSLECT_ENDREAD = " \u00e9v\u00e9nements lus (termin\u00e9).";
FDI.lang.EVENTSLECT_FINDEVENTS = " \u00e9v\u00e9nements trouv\u00e9s.";
FDI.lang.EVENTSLECT_ERREVENTS = "Erreur : \u00e9v\u00e9nements erron\u00e9s.";
FDI.lang.EVENTSLECT_ERRNODEF = "Erreur non d\u00e9finie dans la r\u00e9ponse de la centrale.";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE15 = "Heure de la centrale :";
FDI.lang.MAJCENTR_PREPDONNEES = "Pr\u00e9paration des donn\u00e9es ...";
FDI.lang.MAJCENTR_TRANSDONNEES = "Transfert des donn\u00e9es ...";
FDI.lang.MAJCENTR_NBREMSGRESIDENT = "Nombre de message r\u00e9sidents envoy\u00e9s :";
FDI.lang.SITESD7 = "Rechercher les centrales d\u00e9clar\u00e9es";
FDI.lang.VIGIK8 = "Synchroniser via IP";
FDI.lang.VIGIK9 = "Visualiser";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_SATELLITE = "Message satellite";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_BADGEAGE = "Badgeage";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_ADD_UPD_DOOR = "Mise \u00e0 jour de porte";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_DEL_DOOR = "Suppression de porte";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_ADD_UPD_ACC = "Mise \u00e0 jour de profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_DEL_ACC = "Suppression de profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_UPD_CTRL = "Mise \u00e0 jour de centrale";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_DEL_CTRL = "Suppression de centrale";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_MESSAGE = "Envoi d'un message r\u00e9sident";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_ADD_UPD_PHONE = "Mise \u00e0 jour de platine";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_DEL_PHONE = "Suppression de platine";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_ADD_UPD_BADGE = "Mise \u00e0 jour de cl\u00e9";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_DEL_BADGE = "Suppression de badg";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_OPEN_DOOR = "Ouverture de porte";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_REBOOT = "Reboot centrale";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_ALARM = "Param\u00e8tres d'alarm";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_FIN_MAJ = "Fin de mise \u00e0 jour de la cl\u00e9";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_GETEVENT = "Lecture des \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_GETEVENTPARAM = "Lecture des param\u00e8tres";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_SETEVENTPARAM = "Modification des param\u00e8tres";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_APB = "Gestion anti pass-back";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_BADGE_SPE = "Mise \u00e0 jour de lecteur BAL";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_GETLOGOICO = "Lecture des images";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_SETLOGOICO = "Ecriture des images";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_SETAUDIOMSG = "Mise \u00e0 jour des messages audios";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_GETAUDIOMSG = "Lecture des messages audios";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_FIXRELAY = "Coller un relai";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_ENCAPSULATION = "Trame FDI encapsul\u00e9e";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_GETID = "Lecture des infos du module IP";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_OPEN_CLOSE_DIALOG = "Ouverture\/Fermeture de dialogue";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_READ_VIGIK_SERVICE = "Lecture de sevice Vigik";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_UPD_VIGIK_SERVICE = "Ecriture de service Vigik";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_LOGIN = "Pr\u00e9sentation du mot de passe";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_UPD_PASSWORD = "Mise \u00e0 jour du mot de passe";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_UPD_DATEHOUR = "Ecriture\/lecture de la date et de l'heure";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_READ_DUMP = "Lecture dump m\u00e9moire";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_WRITE_DUMP = "Ecriture dump m\u00e9moire";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_GETID_RW = "Demande d'identification de lecture ou d'\u00e9criture";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_TRAMEINCONNUE = "trame inconnue";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_TRAM_TIME_OUT = "Erreur de time out (caract\u00e8res de la trame manquants)";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_CRC_TRAM = "Erreur sur le CRC";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MESSAGE_INCONNU = "Erreur num\u00e9ro de message inconnu";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MOT_PASSE = "Erreur le mot de passe est incorrect";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MPD_IDENTI = "Erreur l'identification (via la mot de passe) n'est pas r\u00e9alis\u00e9e";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_ECRIT_FLASH = "Erreur d'\u00e9criture dans la flash";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_PARAM = "Erreur sur un param\u00e8tre de la trame";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_DEBORDEMENT = "Erreur d\u00e9bordement de l'espace m\u00e9moire";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_SIZE_TRAME = "Erreur la longueur de la trame est incorrecte";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_PRG_APPLIC = "Erreur le header du programme application est incorrect (ProgBoot)";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_PROG_SYNC = "Erreur pas de synchronisation, demande de chargement \"SYNC_BOOT\" (ProgBoot)";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MODE_FCT = "Erreur le programme ne peut pas accepter le message dans le mode actuel";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_VERSION_MESS = "Erreur sur la version du message";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_NB_PARTIES = "Toutes les parties non pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_DATE_SAISIE = "Erreur sur la saison ou l'heure de la date";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_LECT_FLASH = "Erreur de lecture de la flash";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_BUSY = "Mat\u00e9riel occup\u00e9: il ne peut temporairement accepter la trame";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_REFUSED = "La trame est rejet\u00e9e. (le module IP n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 transmettre \u00e0 la centrale)";
FDI.lang.TM_TXT_ACK_READY = "La trame a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 par la centrale";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_CTRL_HS = "La centrale est hors service";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_CTRL_NO_DEF = "Le mat\u00e9riel demand\u00e9 n'est pas g\u00e9r\u00e9 par le module IP";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_NOCONNECT = "Le p\u00e9riph\u00e9rique n'est pas connect\u00e9 \u00e0 la vitwo ou bien est en d\u00e9faut.";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_CRC_PROG = "Erreur le CRC interne au programme d'application est incorrect";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_INCONNUE = "Erreur inconnue";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_TYPE_MAT = "Le p\u00e9riph\u00e9rique connect\u00e9 est diff\u00e9rent du p\u00e9riph\u00e9rique d\u00e9clar\u00e9";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_SESSIONLOGIN = "Erreur le login est incorrect";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALE12 = "Mettre \u00e0 l'heure la centrale";
FDI.lang.SITE_ERRMDPIP = "Le mot de passe est incorrect !";
FDI.lang.SITE_ERRMDPNOEQUALS = "La confirmation du mot de passe est diff\u00e9rente du mot de passe !";
FDI.lang.SITE_MDP = "Mot de passe";
FDI.lang.SITE_MDPPARDEF = "Par d\u00e9faut";
FDI.lang.SITE_ALERT_MODE_NOCONNECT = "Attention : pour mettre \u00e0 jour le site, vous devez repasser en mode connect\u00e9.";
FDI.lang.SITE_CREATIONCENTRALE = "Cr\u00e9ation du premier module IP et d'une premi\u00e8re centrale dans le site.";
FDI.lang.SITE_CREATIONSARAH = "Cr\u00e9ation du premier module Sarah et d'une premi\u00e8re centrale dans le site.";
FDI.lang.SITE_CREATIONINT_S = "Afin d'identifier ce site comme un site Sarah, une premi\u00e8re interface Sarah doit \u00eatre enregistr\u00e9e. Une fois le site cr\u00e9\u00e9, une centrale appara\u00eetra dans la liste des centrales du premier module Sarah <dfn>(Param\u00e8tres -> Modules Sarah)<\/dfn>.";
FDI.lang.SITE_CREATIONINT_IP = "Afin d'identifier ce site comme un site IP, une premi\u00e8re interface IP doit \u00eatre enregistr\u00e9e. Une fois le site cr\u00e9\u00e9, une centrale appara\u00eetra dans la liste des centrales du premier module ADSL\/IP <dfn>(Param\u00e8tres -> Modules ADSL\/IP)<\/dfn>.";
FDI.lang.RESID5 = "Code platine";
FDI.lang.RESID_DEFINITION_CP = "Utilis\u00e9 lors de l'export et l'import \u00e0 partir d'un fichier CSV.";
FDI.lang.EXPPLATINE_MSGDEF = "Message d\u00e9filant";
FDI.lang.EXPPLATINE_ADRLOG = "Adresse logique";
FDI.lang.EXPPLATINE_CODEPL = "code platine";
FDI.lang.MSGP_RESDEAPPART = "R\u00e9sidents par appartement";
FDI.lang.MSGP_NOTELISTRES = "On ne peut avoir que 1 message par r\u00e9sident.<br>On ne peut s\u00e9lectionner comme destinataires que les r\u00e9sidents ayant acc\u00e8s \u00e0 au moins une platine.";
FDI.lang.APB_ENVOIOK = "La mise \u00e0 jour de la zone Anti Pass-Back dans la centrale s'est correctement ex\u00e9cut\u00e9e";
FDI.lang.APB_ENVOIECHEC = "Echec de la mise \u00e0 jour de la zone Anti Pass-Back!";
FDI.lang.APBSUPP_ENVOIOK = "La suppression de la zone APB dans la centrale s'est correctement ex\u00e9cut\u00e9e.";
FDI.lang.APBSUPP_ENVOIECHEC = "Echec de la suppression de la zone APB !";
FDI.lang.AUTORS_EXPORT = "Exporter les profils";
FDI.lang.EXP_TITLEP_PORTES = "PORTES";
FDI.lang.EXP_TITLEP_PLATINES = "PLATINES";
FDI.lang.EXP_TITLEP_PROFILS = "PROFILS D'ACC\u00c8S";
FDI.lang.EXP_TITLEP_CLES = "CL\u00c9S";
FDI.lang.EXP_TITLES_PORTES = "Portes";
FDI.lang.EXP_TITLES_PLATINES = "Platines";
FDI.lang.EXP_TITLES_PROFILS = "Profils d'acc\u00e8s";
FDI.lang.EXP_TITLES_CLES = "Cl\u00e9s";
FDI.lang.EXP_TITLE_NOM = "Nom";
FDI.lang.EXP_TITLE_TPSGACHE = "Temps G\u00e0che";
FDI.lang.EXP_TITLE_HORAIRES = "Horaires";
FDI.lang.EXP_TITLE_NUMLOG = "N\u00b0 logique";
FDI.lang.EXP_TITLE_RESIDENCE = "R\u00e9sidence";
FDI.lang.EXP_TITLE_PRINC = "Principale";
FDI.lang.EXP_TITLE_CODE = "Code";
FDI.lang.EXP_TITLE_ADRESSELOG = "Adresse logique";
FDI.lang.EXP_TITLE_ANNULATION = "Annulation";
FDI.lang.EXP_TITLE_GROUP = "Groupe";
FDI.lang.EXP_TITLE_APT = "Appartement";
FDI.lang.EXP_TITLE_PRENOM = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.EXP_TITLE_PLATINE = "Platine affich\u00e9e";
FDI.lang.EXP_TITLE_APPEL = "Code appel";
FDI.lang.EXP_TITLE_COMB = "Code combin\u00e9";
FDI.lang.EXP_TITLE_PROFIL = "Profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.EXP_TITLE_GRAVURE = "Code gravure";
FDI.lang.EXP_TITLE_PERTE = "Ind. perte";
FDI.lang.EXP_TITLE_ADRLOG = "Adr. logique";
FDI.lang.EXP_TITLE_TEL = "\/ N\u00b0 Tel.";
FDI.lang.EXP_TITLEP_SITE = "Site";
FDI.lang.EXP_TITLES_SITE = "Site";
FDI.lang.EXP_TITLE_ADR = "Adresse";
FDI.lang.EXP_TITLE_RESP = "Responsable";
FDI.lang.EXP_TITLE_TELEPHONE = "T\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.EXP_TITLE_COMM = "Commentaires";
FDI.lang.EVENTIP_VALBDD = "Param\u00e8tres des \u00e9v\u00e9nements dans la base de donn\u00e9es.";
FDI.lang.EVENTIP_VALCENTRALE = "Param\u00e8tres des \u00e9v\u00e9nements dans la centrale.";
FDI.lang.JOURNAL3420 = "Envoi d'un message multi-r\u00e9sidents";
FDI.lang.JOURNAL3211 = "Modification d'un message multi-r\u00e9sidents";
FDI.lang.JOURNAL3212 = "Modification d'un module Sarah";
FDI.lang.JOURNAL3309 = "Suppression d'un message multi-r\u00e9sidents";
FDI.lang.JOURNAL3310 = "Suppression d'un module Sarah";
FDI.lang.JOURNAL4300 = "Suppression d'un module ADSL\/IP";
FDI.lang.JOURNAL3107 = "Cr\u00e9ation d'un message multi-r\u00e9sidents";
FDI.lang.JOURNAL3108 = "Cr\u00e9ation d'un module Sarah";
FDI.lang.JOURNAL3109 = "Centrale li\u00e9e \u00e0 un module Sarah";
FDI.lang.JOURNAL0135 = "Mise \u00e0 jour de la base";
FDI.lang.JOURNAL4001 = "Site en mode ADSL\/IP connect\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL4002 = "Site en mode ADSL\/IP non connect\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL4100 = "Cr\u00e9ation d'un module ADSL\/IP.";
FDI.lang.JOURNAL4101 = "Centrale li\u00e9e \u00e0 un module ADSL\/IP";
FDI.lang.JOURNAL4200 = "Modification d'un module ADSL\/IP";
FDI.lang.JOURNAL1037 = "Suppression d'un acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.BDGCONF_NUMLOGPORTE = "Num\u00e9ro logique de porte :";
FDI.lang.PASSREENCODE = "Voulez vous r\u00e9essayer d'encoder ce passe ?";
FDI.lang.GETLOGO_ERRTYPEPLATINE = "La platine interrog\u00e9e est de type 2 lignes. L'op\u00e9ration est annul\u00e9e.";
FDI.lang.TYPEMAT_CTRLVITWO = "Centrale vitwo";
FDI.lang.TYPEMAT_LECT_T1356_SAILLI = "Lecteur T1356";
FDI.lang.TYPEMAT_LECT_T25 = "Lecteur T25";
FDI.lang.TYPEMAT_LECT_SAIL = "Lecteur saillie";
FDI.lang.TYPEMAT_PLAT_FDI = "Platine FDI";
FDI.lang.TYPEMAT_PLAT_E2W = "Platine E2W";
FDI.lang.TYPEMAT_PLAT_TEL = "Platine T\u00e9l\u00e9phonique V1";
FDI.lang.TYPEMAT_REC433 = "Recepteur HF 433";
FDI.lang.TYPEMAT_CLAVIER2F = "Clavier 2 fils";
FDI.lang.TYPEMAT_CLAVIERLECT2F = "Clavier + lecteur T25";
FDI.lang.TYPEMAT_CLAVIERSEUL2F = "Clavier seul";
FDI.lang.TYPEMAT_PLAT_TELV2 = "Platine T\u00e9l\u00e9phonique V2";
FDI.lang.TYPEMAT_PLAT_COMELIT = "Interphone Comelit";
FDI.lang.TYPEMAT_PLAT_BIBUS = "Platine Bibus semi-autonome";
FDI.lang.TYPEMAT_LECT_AUTO = "Lecteur autonome 2 fils";
FDI.lang.TYPEMAT_INT10E10S = "Interface 10 entr\u00e9es, 10 sorties, 2 fils";
FDI.lang.TYPEMAT_LECT_125K = "Lecteur 125K 2 fils";
FDI.lang.TYPEMAT_PLAT_EL520 = "Platine EL520 Golmar";
FDI.lang.TYPEMAT_INT_B6F = "Interface B6F";
FDI.lang.TYPEMAT_NO_DEFINE = "Pas de mat\u00e9riel";
FDI.lang.TYPEMAT_UNKNOWN = "Pas de mat\u00e9riel";
FDI.lang.TXT_ERR_ECHECENVOI = "L'envoi des donn\u00e9es \u00e0 la centrale a \u00e9chou\u00e9";
FDI.lang.TXT_ERR_ERRENVOI = "Il y a eu des erreurs lors de l'envoi des donn\u00e9es.";
FDI.lang.TXT_ERR_FATALERR = "Arr\u00eat du traitement suite \u00e0 une erreur fatale.";
FDI.lang.VALPLAT_ERRUPD = "Erreur \u00e0 la modification de la platine.";
FDI.lang.VALPLAT_ERRINS = "Erreur \u00e0 l'insertion de la platine.";
FDI.lang.VALPLAT_NBPLAT_SEC1 = "Le nombre maximum de 50 platines secondaires est atteint !";
FDI.lang.VALPLAT_NBPLAT_SEC2 = "Le nombre maximum de 20 platines secondaires est atteint !";
FDI.lang.VIGIK_DESACTIVE = "D\u00e9sactiver";
FDI.lang.DEDET_ENVOIOUVERTOK = "Demande d'ouverture des relais envoy\u00e9e avec succ\u00e8s.";
FDI.lang.DEDET_ENVOIOUVERTECHEC = "L'ouverture des relais a \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.DEDET_LECTEURNONLIE = "Lecteur affect\u00e9 \u00e0 aucune centrale sur le site.";
FDI.lang.VALEXPORTSITE_INFO1 = "Cliquez sur \"";
FDI.lang.VALEXPORTSITE_INFO2 = "\" pour ouvrir la boite de t\u00e9l\u00e9chargement,";
FDI.lang.VALEXPORTSITE_INFO3 = "puis, cliquez sur \"";
FDI.lang.VALEXPORTSITE_INFO4 = "\" pour r\u00e9cup\u00e9rer le fichier site.";
FDI.lang.MAJFW_ERRTYPEMAT1 = "Le fichier firmware n'est pas compatible. Le fichier est un firmware \"";
FDI.lang.MAJFW_ERRTYPEMAT2 = "\" alors que le mat\u00e9riel connect\u00e9 est \"";
FDI.lang.MAJFW_ERRNUMCENTRALE = "Le N\u00b0 de centrale n'est pas identifi\u00e9";
FDI.lang.MAJFW_ERRTRAMEFF96 = "Echec sur la trame d'ouverture de dialogue FF96";
FDI.lang.MAJFW_ERRTYPEECRAN = "Le fichier firmware s\u00e9lectionn\u00e9 n'est pas compatible.";
FDI.lang.MODULEIPLISTADRIP = "Adresse IP \/ DynDNS";
FDI.lang.MODULEIPLISTCONNEXION = "Connexion";
FDI.lang.MODULEIPLISTNOADR = "Il faut d\u00e9finir une adresse IP fixe ou un DynDNS !";
FDI.lang.TITLEBUTTONB16 = "Lire une m\u00e9moire \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.MODIP_NOM = "Nom";
FDI.lang.MODIP_PORT = "Port";
FDI.lang.MODIP_MACADRESSE = "Adresse MAC";
FDI.lang.MODIP_ADRESSEIP = "Adresse IP fixe";
FDI.lang.MODIP_ADRESSEDNS = "DynDNS";
FDI.lang.MODULEIP_ERRNONAME = "Le nom du module ADSL\/IP n'est pas renseign\u00e9 !";
FDI.lang.MODULEIP_ERRNOADR = "L'adresse IP n'est pas renseign\u00e9e !";
FDI.lang.MODULEIP_ERRNODNS = "Le DynDNS n'est pas renseign\u00e9 !";
FDI.lang.MODULEIP_ERRNOPORT = "Le num\u00e9ro de port n'est pas renseign\u00e9 !";
FDI.lang.CENTRALE_CHANGEMDP = "Changer le mot de passe";
FDI.lang.CENTRALE_CREERMEMBLEUE = "Ajouter m\u00e9moire centrale";
FDI.lang.CENTRALE_RESET = "Red\u00e9marrer la centrale";
FDI.lang.CENTRALE_ALERTDELAIMEMBLEUE = "Attention, il ne vous reste que %d jours d'acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire centrale !";
FDI.lang.ERRCENTRALE2 = "Le num\u00e9ro de l'interface doit \u00eatre renseign\u00e9 !";
FDI.lang.ERRCENTRALE3 = "Le num\u00e9ro de l'interface est erron\u00e9 !";
FDI.lang.ERRCENTRALE9 = "Une erreur est survenue pendant l'enregistrement du num\u00e9ro de l'interface !";
FDI.lang.SITES_ACCESMEMBLEUEEXPIRE = "Vous n'avez plus acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire centrale !";
FDI.lang.SYNCVIGIK_AJAXDEM2_LS = "Lecture des donn\u00e9es en cours ...";
FDI.lang.SYNCVIGIK_LOGFINOK_LS = "Lecture Termin\u00e9e.";
FDI.lang.SYNCVIGIK_LOGFINERR_LS = "Lecture \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.MATCENTRALE_NBPORTE1 = "Centrale";
FDI.lang.MATCENTRALE_NBPORTE2 = "portes";
FDI.lang.MATCENTRALE_INFOSB6F = "Canal connect\u00e9 :";
FDI.lang.MATCENTRALE_CANALB6F = "Canal";
FDI.lang.MATCENTRALE_HFB3F = "R\u00e9cepteur HF B3F";
FDI.lang.SYNCVIGIK_TITRE = "Synchroniser avec les services Vigik de la centrale";
FDI.lang.SYNCVIGIK_SRVCENTR = "Services vigik de la centrale";
FDI.lang.SYNCVIGIK_SRVBDD = "Services vigik pr\u00e9sents dans la base";
FDI.lang.SYNCVIGIKSEL_TITRE = "Synchroniser avec les services Vigik d'une centrale";
FDI.lang.APTAUTO_PREVISUAL = "Pr\u00e9visualisation";
FDI.lang.APTAUTO_VISUALNOMAPT = "nom d'appartement";
FDI.lang.APTAUTO_VISUALNOMCLE = "nom d'une cl\u00e9";
FDI.lang.PORTE5 = "Acc\u00e8s soumis aux horaires";
FDI.lang.GETMARRON_ERRCOMBINEBIBUS = "Un code combin\u00e9 est incorrect parmi les appartements li\u00e9s \u00e0 une platine Bibus!";
FDI.lang.MAJFW_MSGDEBUTMAJ1 = "La mise \u00e0 jour du firmware est une op\u00e9ration longue.<br>Toutes autres modifications vers la centrale pendant ce temps elles seront refus\u00e9es.";
FDI.lang.MAJFW_MSGDEBUTMAJWARN = "Attention, cette op\u00e9ration induit la perte des \u00e9v\u00e9v\u00e9nements stock\u00e9s en centrale.";
FDI.lang.MAJFW_MSGDEBUTMAJ2 = "Cliquez sur";
FDI.lang.MAJFW_MSGDEBUTMAJ3 = "pour annuler l'op\u00e9ration.";
FDI.lang.BADGE45 = "T\u00e9l\u00e9commande EHFP";
FDI.lang.BADGE46 = "T\u00e9l\u00e9commande MEMOBIP";
FDI.lang.IMPORTORGA_ERRGROUPE = "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation d'un groupe !";
FDI.lang.PLATINE_ERRTPSSARAH = "Le temps d'affichage du message r\u00e9sident est incorrect !nIl doit \u00eatre compris entre 1 et 85 secondes.";
FDI.lang.JOURNAL1027 = "Modification d'un acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.RECHERCHERCENTRALE_ERRNOFIND = "Aucunes centrales d\u00e9clar\u00e9es ne correspondent \u00e0 votre recherche !";
FDI.lang.ERRSUPP_PASSE = "Erreur \u00e0 la suppression du passe";
FDI.lang.PASSES_ADDGROUPE = "Ajouter groupe";
FDI.lang.TRVW_PASSESSUPP = "Passes supprim\u00e9s";
FDI.lang.AUTORLS30 = "Les centrales concern\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour.";
FDI.lang.AUTORLS31 = "L'envoi des donn\u00e9es \u00e0 la centrale a \u00e9chou\u00e9!.";
FDI.lang.CENTRALE_PORTE3ET4INTERDITES = "Les canaux 3 et 4 ne doivent pas \u00eatre renseign\u00e9s!";
FDI.lang.CENTRALE_TYPECENTRALE = "Type de centrale :";
FDI.lang.CENTRALE_ERRPORTEDEF1 = "Le canal ";
FDI.lang.CENTRALE_ERRPORTEDEF2 = " ne doit pas avoir de porte de d\u00e9finie.";
FDI.lang.SITE_GESTIONSRVVID = "Gestion des serveurs vid\u00e9o";
FDI.lang.SITE_GESTIONINTER = "Gestion de l'interphonie";
FDI.lang.SITE_GESTIONAPB = "Gestion de l'anti pass-back";
FDI.lang.SITE_GESTIONLECSPE = "Gestion des lecteurs sp\u00e9ciaux";
FDI.lang.SITE_GESTIONVGK = "Gestion des services Vigik";
FDI.lang.SITE_GESTIONBAL = "Gestion des bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.SITE_GESTIONASC = "Gestion des ascenseurs";
FDI.lang.SITE_GESTIONREL = "Gestion des bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.SITE_GESTIONRELTMP = "Gestion des lecteurs BALAsc.";
FDI.lang.VALIDCENTRALE_ERRMODIFMDP = "La modification du mot de passe sur la centrale a \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.VALIDCENTRALE_ERRNOMDP = "le mot de passe doit \u00eatre obligatoirement renseign\u00e9.";
FDI.lang.MBL_TITLE = "Ecriture de la m\u00e9moire centrale pour";
FDI.lang.MBL_SAVE = "Enregistrer";
FDI.lang.MBL_CANCEL = "Annuler";
FDI.lang.MBL_ERROR_1 = "Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 la m\u00e9moire. V\u00e9rifiez qu'elle est correctement positionn\u00e9e.";
FDI.lang.MBL_ERROR_2 = "Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement.";
FDI.lang.MBL_ERROR_3 = "Une erreur sest produite pendant la g\u00e9n\u00e9ration des donn\u00e9es";
FDI.lang.MBL_ERROR_4 = "Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 la m\u00e9moire. Interdit d'\u00e9crire sur une m\u00e9moire verte.";
FDI.lang.MBL_END = "L'enregistrement des donn\u00e9es dans la m\u00e9moire centrale est termin\u00e9";
FDI.lang.MBL_CLEARMEM = "Effacement de la m\u00e9moire";
FDI.lang.LECSPE_REL = "Bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECSPE_BAL = "Bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECSPE_ASC = "Ascenseurs";
FDI.lang.ADD_REL = "Ajouter bo\u00eete \u00e0 relais";
FDI.lang.ADD_RELTMP = "Ajouter lecteur bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.ADD_ASC = "Ajouter lecteur ascenseur";
FDI.lang.ADD_BAL = "Ajouter lecteur bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECTSPES2_REL = "Ajouter lecteur bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECTSPES2_BAL = "Ajouter lecteur bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECTSPES2_ASC = "Ajouter lecteur ascenseur";
FDI.lang.LECTSPES3_REL = "Lecteurs bo\u00eetes \u00e0 relais pour ce site";
FDI.lang.LECTSPES3_BAL = "Lecteurs bo\u00eetes aux lettres pour ce site";
FDI.lang.LECTSPES3_ASC = "Lecteurs ascenseurs pour ce site";
FDI.lang.LECTSPE2_REL = "D\u00e9finition d'un lecteur bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECTSPE2_BAL = "D\u00e9finition d'un lecteur bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECTSPE2_ASC = "D\u00e9finition d'un lecteur ascenseur";
FDI.lang.LECTSPE1_REL = "Ajouter lecteur bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECTSPE1_BAL = "Ajouter lecteur bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECTSPE1_ASC = "Ajouter lecteur ascenseur";
FDI.lang.LECTSPEEXP = "Exporter lecteurs bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECTSPEEXP_REL = "Exporter bo\u00eetes \u00e0 relais";
FDI.lang.LECTSPEEXP_BAL = "Exporter bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECTSPEEXP_ASC = "Exporter ascenseurs";
FDI.lang.SARAHPROGIMG_IMGPASCHARGE = "Pas d'image charg\u00e9e.";
FDI.lang.SARAHPROGIMG_ROTATIONHOR = "rotation horaire";
FDI.lang.SARAHPROGIMG_ROTATIONAHOR = "rotation anti-horaire";
FDI.lang.BADGE_MSGLOSTMODIF = "Les modifcations de la cl\u00e9 ne seront pas enregistr\u00e9es!nVoulez vous continuer?";
FDI.lang.BADGE_DISPLACEKEY = "D\u00e9placer la cl\u00e9";
FDI.lang.BADGE_EXPORTKEYXL = "Exporter";
FDI.lang.CHANGEAPT_TITREPAGE = "D\u00e9placer la cl\u00e9 vers un appartement";
FDI.lang.CHANGEAPT_DEAPPART = "de l'appartement \"";
FDI.lang.CHANGEAPT_DEACCESCOMM = "des acc\u00e8s communs ";
FDI.lang.CHANGEAPT_DEPLACECLE = "D\u00e9placer la cl\u00e9";
FDI.lang.CHANGEAPT_VERSAPT = "vers l'appartement";
FDI.lang.CTRTSARAH_CONTINUEERRINSRIT = "l'envoi de l'inscription \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.nVoulez-vous quand m\u00eame continuer ?";
FDI.lang.TREEVW_GESTIONIMAGES = "GESTION DES IMAGES";
FDI.lang.LECTSPE27 = "LECTEUR BAL ";
FDI.lang.LECTSPE28 = "LECTEUR ASC ";
FDI.lang.LECTSPE29 = "LECTEUR RELAIS ";
FDI.lang.LECTSPE5_REL = "Tempo. d'activation";
FDI.lang.LECTSPE5_BAL = "Tempo. d'ouverture BAL";
FDI.lang.LECTSPE5_ASC = "Tempo. d'acc\u00e8s aux \u00e9tages ";
FDI.lang.LECTSPES9_REL = "Tempo relai";
FDI.lang.LECTSPES9_BAL = "Tempo BAL";
FDI.lang.LECTSPES9_ASC = "Tempo \u00e9tage";
FDI.lang.TITLENEWGRPPAS = "Ajouter groupe de passes";
FDI.lang.ONGLET_RACCOURCIS = "Raccourcis";
FDI.lang.ONGLET_PROPRIETES = "Propri\u00e9t\u00e9s";
FDI.lang.ONGLET_STATISTIQUES = "Statistiques";
FDI.lang.ONGLET_FONCTIONNALITES = "Fonctionnalit\u00e9s";
FDI.lang.SITE_NUMORGA = "N\u00b0 organigramme";
FDI.lang.SITE_DATEFICHIERORGA = "Date de fichier";
FDI.lang.GESTIONIMG_GESTFREQPROG = "Gestion des fr\u00e9quences programmes";
FDI.lang.PLATINE_ERRNOSECATTACH = "Au moins une platine secondaire doit \u00eatre rattach\u00e9e !";
FDI.lang.PLATINE_LSTPLATSECINRES = "Platines non rattach\u00e9es de la r\u00e9sidence";
FDI.lang.PLATINE_LSTPLATSECATTACH = "Platines rattach\u00e9es";
FDI.lang.PLATINE_ERRMAXSECATTACH = "Le nombre de platine rattach\u00e9e ne doit pas d\u00e9passer 20 !";
FDI.lang.VALIDPLATINE_MODIFPSEC = "Les platines secondaires rattach\u00e9es \u00e0 la platine ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es !!!!";
FDI.lang.VALIDPLATINE_UPDCENTRALE = "Il faut mettre \u00e0 jour la centrale";
FDI.lang.VALIDPLATINE_MODIFPORTE = "La porte de la platine a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e !!!!";
FDI.lang.VALIDPLATINE_MOSTUPD = "Il faut mettre \u00e0 jour";
FDI.lang.VALIDPLATINE_LESCENTRALES = "les centrales";
FDI.lang.TXT_ET = " et ";
FDI.lang.VALIDPLATINE_LACENTRALE = "la centrale";
FDI.lang.RECHBADGE_EVENTRECHNOM = "Recherche de cl\u00e9 par nom";
FDI.lang.RECHBADGE_EVENTRECHCG = "Recherche de cl\u00e9 par code gravure";
FDI.lang.RECHBADGE_EVENTRECHCM = "Recherche de cl\u00e9 par code m\u00e9canique";
FDI.lang.RECHBADGE_EVENTRECHAPT = "Recherche d\\'appartement par nom";
FDI.lang.RECHBADGE_EVENTRECHORGA = "Recherche d\\'organisme par nom";
FDI.lang.LIRECG_LIREVACHETTE = "Cl\u00e9 Vachette.<br> Ancien code gravure";
FDI.lang.JOURNAL1043 = "Recherche de cl\u00e9s, appartements ou organisme";
FDI.lang.JOURNAL1044 = "Restauration de la base de donn\u00e9e";
FDI.lang.RESTAUREBDD_ERRCONNECTION = "Erreur \u00e0 la restauration (connection \u00e9chou\u00e9e sur la base restaur\u00e9e)";
FDI.lang.RESTAUREBDD_ORGAVACHETTE = "L'organigramme Vachette ";
FDI.lang.RESTAUREBDD_ERRORGADOUBLE1 = "est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans un site de la base";
FDI.lang.RESTAUREBDD_ERRORGADOUBLE2 = "Veuillez supprimer ce site avant de restaurer la base.";
FDI.lang.IMPORTORGA_ERRSITE = "Erreur au chargement du site.";
FDI.lang.IMPORTORGA_ERRARCHIVE = " l'archivage du fichier \u00e0 echou\u00e9.";
FDI.lang.IMPORTORGA_ERRORGADOUBLE = " L'organigramme est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini dans un autre site.";
FDI.lang.IMPORTORGA_ERRDATEORGA = " Il est ant\u00e9rieur aux pr\u00e9c\u00e9dentes donn\u00e9es import\u00e9es dans le site.";
FDI.lang.IMPORTORGA_ERREXTORGA = "Ce fichier n'est pas la premi\u00e8re commande pass\u00e9e sur ce plan.";
FDI.lang.CENTRALEMAT_ATTENTECENTRALE = "En Attente de la centrale ...";
FDI.lang.CENTRALEMAT_ERRPARAMLUS = "Une erreur est survenue lors de la lecture des param\u00e8tres.";
FDI.lang.BADGE47 = "Cl\u00e9 Radial Duo";
FDI.lang.BADGE48 = "Cl\u00e9 V5code Duo";
FDI.lang.BADGE49 = "Cl\u00e9 Axi Duo";
FDI.lang.MODULEIP_NOMDEF = "Module ADSL\/IP";
FDI.lang.SITE_DEMANDEADRESSEIP = "Avez-vous une connexion ADSL active pour les centrales du site ?";
FDI.lang.SITE_ADRESSEIPEX = "Une adresse IP fixe : 82.76.30.77";
FDI.lang.SITE_ADRESSEDNSEX = "Une adresse DynDNS: mon-domaine.dynalias.org  (inscrit sur le modem\/routeur)";
FDI.lang.TYPE_CONTRAT0 = "LE";
FDI.lang.TYPE_CONTRAT1 = "IP";
FDI.lang.TYPE_CONTRAT2 = "SARAH";
FDI.lang.TYPE_CONTRAT3 = "LOGICIEL";
FDI.lang.CONTRAT_INPROGRESS = "En attente de signature";
FDI.lang.CONTRAT_ACTIF = "Actif";
FDI.lang.CONTRAT_NONACTIF = "Non actif";
FDI.lang.CONTRAT_INEXISTANT = "Inexistant";
FDI.lang.CONTRAT_ACTIVER = "Activer";
FDI.lang.CONTRAT_DESACTIVER = "D\u00e9sactiver";
FDI.lang.CONTRAT_SUPPRIMER = "Supprimer";
FDI.lang.CONTRAT_AJOUTER = "Ajouter";
FDI.lang.BTNBARRE_CONTRAT = "Contrats";
FDI.lang.CONTRAT_LIST = "Liste des contrats";
FDI.lang.CONTRAT_TYPE = "Type";
FDI.lang.CONTRAT_ETAT = "Etat";
FDI.lang.CONTRAT_DATE_DEMANDE = "Date de la demande";
FDI.lang.CONTRAT_DATE_ACTIVE = "Date d'activation";
FDI.lang.CONTRAT_ACTIVE_PAR = "Activ\u00e9 par";
FDI.lang.CONTRAT_ACTION = "Action";
FDI.lang.CONTRAT_CONTACTURMET = "<br> Dans le cas o\u00f9 le contrat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9, contactez notre service technique pour activer votre site par t\u00e9l\u00e9phone au : 0825 890 830 (N\u00b0Indigo) ou par mail: d.soyez@urmet-captiv.fr";
FDI.lang.CONTRAT_ALERTDELAIVALSITE = "Attention, il ne vous reste que %d jours pour activer la ligne ADSL de votre site.";
FDI.lang.CONTRAT_ALERTDELAIEXPIRESITE = "Vous n'avez plus acc\u00e8s \u00e0 votre site.<br>Expiration du d\u00e9lai d'activation de votre site.<br>Activez votre ligne ADSL dans le menu propri\u00e9t\u00e9s du site.";
FDI.lang.CONTRAT_IPNOCONNECT = "Attention : la liaison IP n'est pas active. Les modifications doivent se faire par m\u00e9moire directement sur site.";
FDI.lang.CONTRAT_SARAHNOCONNECT = "Attention : la liaison satellite n'est pas active. Les modifications doivent se faire par m\u00e9moire directement sur site.";
FDI.lang.CTRIP_TITLE = "D\u00e9claration de cr\u00e9ation du site %s en mode OPEN IP";
FDI.lang.CTRIP_PRINT = "Imprimer la d\u00e9claration";
FDI.lang.CTRIP_NOMPAT = "Nom du patrimoine";
FDI.lang.CTRIP_NOMGEST = "Nom du gestionnaire";
FDI.lang.CTRIP_NOMBAIL = "Nom du bailleur";
FDI.lang.CTRIP_ADRBAIL = "Adresse";
FDI.lang.CTRIP_VILLEBAIL = "Ville";
FDI.lang.CTRIP_NOMRESP = "Nom du responsable<br>dans l'office ou du syndic";
FDI.lang.CTRIP_NOMCREAT = "Site IP cr\u00e9e par M.";
FDI.lang.CTRIP_SOCCREAT = "de la soci\u00e9t\u00e9";
FDI.lang.CTRIP_SOCCLIENT = "Pour le compte de";
FDI.lang.CTRIP_ADRCLIENT = "Adresse de la soci\u00e9t\u00e9";
FDI.lang.CTRIP_VILLECLIENT = "Ville de la soci\u00e9t\u00e9";
FDI.lang.CTRIP_TELCLIENT = "T\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.CTRIP_MAILCLIENT = "E-mail";
FDI.lang.CTRIP_TELBAIL = "T\u00e9l\u00e9phone";
FDI.lang.CTRIP_MAILBAIL = "E-mail";
FDI.lang.CTRIP_CHAMPSOBLI = "Les champs sont obligatoires";
FDI.lang.CTRIP_COMMENT = "Commentaires";
FDI.lang.CTRIP_ENGAGECLIENT = "Je suis inform\u00e9 que je dispose d'un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter d'aujourd'hui, pour renvoyer \u00e0 URMET France CAPTIV le contrat URMET OPEN IP d\u00fbment sign\u00e9. Si le contrat n'\u00e9tait pas renvoy\u00e9 sign\u00e9 dans ce d\u00e9lai, je m'expose \u00e0 ce que URMET France CAPTIV suspende ou r\u00e9silie les fonctionnalit\u00e9s de URMET OPEN IP.";
FDI.lang.CTRIP_CONDUTIL = "J'accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du logiciel VisiosoftWeb.";
FDI.lang.CTRIP_PDF = "PDF du contrat Visiosoftweb IP";
FDI.lang.CTRIP_CONFIRMMAIL = "Confirmation du contrat IP";
FDI.lang.CTRIP_LOGIN = "Login de connexion";
FDI.lang.CTRIP_BDGEACCES = "badge d'acc\u00e8s";
FDI.lang.CTRIP_ERRCHAMPVIDE = "Tous les champs pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d'un ast\u00e9risque doivent \u00eatres compl\u00e9t\u00e9s !";
FDI.lang.CTRIP_ERRMAILINCORRECT = "L'adresse e-mail est incorrecte !";
FDI.lang.CTRIP_ERRCONDUTIL = "Vous devez accepter les conditions d'utilisation du logiciel pour valider l'ouverture du site.";
FDI.lang.CTRIP_CONDINSTALL1 = "Je garantie \u00eatre mandat\u00e9 par le bailleur %s pour cr\u00e9er en son nom et pour son compte un site en mode URMET OPEN IP et pour accepter en son nom et pour son compte les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du logiciel VisiosoftWeb, que je m'engage \u00e9galement \u00e0 respecter.";
FDI.lang.CTRIP_CONDINSTALL2 = "Je d\u00e9clare que les informations renseign\u00e9es concernant le bailleur %s sont exactes.";
FDI.lang.CTRIP_CONDINSTALL3 = "Je m'engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement le bailleur %s de la cr\u00e9ation de ce site et du fait qu'il dispose d'un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter d'aujourd'hui, pour renvoyer \u00e0 URMET France CAPTIV le contrat URMET OPEN IP d\u00fbment sign\u00e9 par ses soins. Si le contrat n'\u00e9tait pas renvoy\u00e9 sign\u00e9, dans ce d\u00e9lai, le client s'expose \u00e0 ce que URMET France CAPTIV suspende ou r\u00e9silie les fonctionnalit\u00e9s URMET OPEN IP";
FDI.lang.CTRIP_DEMANDCONTRAT = "Le contrat OPEN IP est disponible sur simple demande aupr\u00e8s d'URMET France CAPTIV.";
FDI.lang.CTRIP_DISABLEDMODECONNECT = "Vous ne pouvez pas passer en mode connect\u00e9 tant que le contrat n'est pas valid\u00e9.";
FDI.lang.CTRIP_BDD = "Base de donn\u00e9es";
FDI.lang.CTRSARAH_TITLE = "D\u00e9claration de cr\u00e9ation du site %s en mode SARAH";
FDI.lang.CTRSARAH_ENGAGECLIENT = "Je suis inform\u00e9 que je dispose d'un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter d'aujourd'hui, pour renvoyer \u00e0 URMET France CAPTIV le contrat URMET SARAH d\u00fbment sign\u00e9. Si le contrat n'\u00e9tait pas renvoy\u00e9 sign\u00e9 dans ce d\u00e9lai, je m'expose \u00e0 ce que URMET France CAPTIV suspende ou r\u00e9silie les fonctionnalit\u00e9s de URMET SARAH.";
FDI.lang.CTRSARAH_CONDUTIL = "J'accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du logiciel VisiosoftWeb.";
FDI.lang.CTRSARAH_CONDINSTALL1 = "Je garantie \u00eatre mandat\u00e9 par le bailleur %s pour cr\u00e9er en son nom et pour son compte un site en mode URMET SARAH et pour accepter en son nom et pour son compte les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du logiciel VisiosoftWeb, que je m'engage \u00e9galement \u00e0 respecter.";
FDI.lang.CTRSARAH_CONDINSTALL2 = "Je d\u00e9clare que les informations renseign\u00e9es concernant les bailleur %s sont exactes.";
FDI.lang.CTRSARAH_CONDINSTALL3 = "Je m'engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement le bailleur %s de la cr\u00e9ation de ce site et du fait qu'il dispose d'un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter d'aujourd'hui, pour renvoyer \u00e0 URMET France CAPTIV le contrat URMET SARAH d\u00fbment sign\u00e9 par ses soins. Si le contrat n'\u00e9tait pas renvoy\u00e9 sign\u00e9, dans ce d\u00e9lai, le client s'expose \u00e0 ce que URMET France CAPTIV suspende ou r\u00e9silie les fonctionnalit\u00e9s URMET SARAH";
FDI.lang.CTRSARAH_DEMANDCONTRAT = "Le contrat URMET SARAH est disponible sur simple demande aupr\u00e8s d'URMET France CAPTIV.";
FDI.lang.CTRMAIL_POURLECOMTPE = "Site pour le compte de ";
FDI.lang.SITE_NBREPORTSTESTE = "Nombre de ports test\u00e9s";
FDI.lang.SITE_BTNRECHCTRLCONNECT = "Rechercher les centrales connect\u00e9es";
FDI.lang.VALIDSITE_SAVEOK = "Le site a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le %s";
FDI.lang.VALIDSITE_AFFICHESITE = "Afficher le site";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_TITREPAGE = "Recherche des modules et centrales connect\u00e9s";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_MATERIEL = "Modules et centrales connect\u00e9s";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_INFOSITE = "Configuration des modules et centrales dans la base";
FDI.lang.SITE_ADDESSNOVALID = "L'adresse DynDNS ou IP n'est pas valide. Aucune connexion avec le mat\u00e9riel du site.";
FDI.lang.SITE_ADDESSEXIST = "L'adresse DynDNS ou IP n'est pas valide. Elle est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e par un autre site.";
FDI.lang.EXT_DISPLAY_ADD = "Augmenter le nombre de centrales";
FDI.lang.EXT_DISPLAY_ADD2 = "saisie d'un num\u00e9ro";
FDI.lang.EXT_SAISIR = "Saisir le num\u00e9ro d'extension";
FDI.lang.EXT_CRC = "CRC";
FDI.lang.EXT_VALIDER = "Valider l'extension";
FDI.lang.EXT_ERRDBL = "Le num\u00e9ro saisi a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9";
FDI.lang.EXT_ERRCRC = "Le num\u00e9ro saisi est incorrect";
FDI.lang.SITE34 = "Supprimer le site";
FDI.lang.VALIDUS4 = "Nom interdit, veuillez en choisir un autre.";
FDI.lang.VALIDUS5 = "Nom incorrect (apostrophes interdites)";
FDI.lang.APB9 = "Zone";
FDI.lang.RESIDENCE1 = "Residence";
FDI.lang.AUTORISATION25 = "Autorisation";
FDI.lang.NEWSITE20 = "SITE";
FDI.lang.SITE2RAC1 = "PORTES";
FDI.lang.SITE2RAC2 = "BOITES AUX LETTRES";
FDI.lang.SITE2RAC3 = "ASCENSEURS";
FDI.lang.SITE2RAC4 = "MODULES ADSL\/IP";
FDI.lang.SITE2RAC5 = "PROFILS D'ACCES";
FDI.lang.SITE2RAC6 = "ANTI PASS-BACK";
FDI.lang.SITE2RAC7 = "INTERPHONIE";
FDI.lang.SITE2RAC8 = "VIGIK";
FDI.lang.SITE2RAC9 = "CLES";
FDI.lang.SITE2RAC10 = "EDITION DE MESSAGES";
FDI.lang.SITE2RAC11 = "SERVEURS VIDEO";
FDI.lang.SITE2RAC12 = "BOITE A RELAIS";
FDI.lang.SITE2RAC13 = "MODULES SARAH";
FDI.lang.SITE2RAC14 = "ALERTES";
FDI.lang.SITE2RAC15 = "CONSULTATION ALERTES";
FDI.lang.EXPLECTSPE_SITE = "SITE";
FDI.lang.EXPLECTSPE_TPS_CENT = "TEMPO CENTRALE";
FDI.lang.EXPLECTSPE_REL = "BOITE A RELAIS";
FDI.lang.EXPLECTSPE_TPS_ACT = "TEMPO ACTIVATION";
FDI.lang.EXPLECTSPE_BAL = "BOITE AUX LETTRES";
FDI.lang.EXPLECTSPE_TPS_OUV_BAL = "TEMPO OUVERTURE BAL";
FDI.lang.EXPLECTSPE_ASC = "ASCENSEUR";
FDI.lang.EXPLECTSPE_TPS_ACC_ETAGE = "TEMPO ACC\u00c8S ETAGE";
FDI.lang.SITE_NB_CENTRALE_MODULE = "Nombre maximal de centrale(s) : ";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE14 = "Nom de l'organisation incorrect (apostrophes interdites)";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE15 = "Nom du gestionnaire de la base incorrect (apostrophes interdites)";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_SAVEANDQUIT = "Enregistrer et quitter";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_QUITWITHOUTSAVE = "Quitter sans enregistrer";
FDI.lang.VALIDPLATINE_TITRESAVE = "Enregistrement de la platine.";
FDI.lang.VERIFPRESTATION1 = "le code de prestation est erron\u00e9.";
FDI.lang.VERIFPRESTATION2 = "la cl\u00e9 du code de prestation est erron\u00e9e.";
FDI.lang.VALIDMSGGRPRES_MSGSUPP = "Message multi r\u00e9sident supprim\u00e9";
FDI.lang.VALIDMSGGRPRES_ERRMSGSUPP = "Une erreur est survenue lors de la suppression du message";
FDI.lang.VALIDMSGGRPRES_MSGRESENVOI = "Les messages r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.";
FDI.lang.VALIDMSGGRPRES_ERRMSGRESENVOI = "Echec de l'envoi des messages r\u00e9sidents!";
FDI.lang.MSGGRPRES_AFFICHERESAVECMSG1 = "Afficher aussi les r\u00e9sidents qui ont d\u00e9j\u00e0 un message (ils sont affich\u00e9s en";
FDI.lang.MSGGRPRES_AFFICHERESAVECMSG2 = "rouge";
FDI.lang.VALIDMSG_ERRENVOIMSGRES = "Echec de l'envoi du message r\u00e9sident!";
FDI.lang.VALIDMSG_ERRENVOIMSGSITE = "Echec de l'envoi du message site!";
FDI.lang.VALIDMSG_LOGMSGSITESUPP = "message site supprim\u00e9";
FDI.lang.VALIDMSG_ERRSUPPMSGSITE = "Echec de la suppression du message site!";
FDI.lang.VALIDMSG_ERRENVOIMSGENTREE = "Echec de l'envoi du message entr\u00e9e!";
FDI.lang.VALIDMSG_LOGMSGENTREESUPP = "message entr\u00e9e supprim\u00e9";
FDI.lang.VALIDMSG_ERRSUPPMSGENTREE = "Echec de la suppression du message entr\u00e9e!";
FDI.lang.VALIDMSG_LOGMSGRESSUPP = "message r\u00e9sident supprim\u00e9";
FDI.lang.CENTRALEMAT_CENTRALEENMAJFW = "La centrale est en cours de mise \u00e0 jour du firmware.";
FDI.lang.CENTRALEMAT_TPSAVANTDLG1 = "Le temps estim\u00e9 avant reprise du dialogue est de";
FDI.lang.CENTRALEMAT_TPSAVANTDLG2 = "secondes.";
FDI.lang.CENTRALEMAT_ATTENTE = "Veuillez patienter ...";
FDI.lang.AJAXREQUEST_ERRDATA = "Erreur : donn\u00e9es corrompues.";
FDI.lang.CMDOPENDOOR_OPENOK = "Porte ouverte !";
FDI.lang.CMDOPENDOOR_ERROPEN = "Erreur : Ouverture \u00e9chou\u00e9e";
FDI.lang.CMDSETRELAY_ERR = "Erreur ind\u00e9finie";
FDI.lang.CMDPORTERESET_NOPORTE = "porte non trouv\u00e9e";
FDI.lang.CMDUNICITECG_EXISTEDOUBLE1 = "Le code gravure";
FDI.lang.CMDUNICITECG_EXISTEDOUBLEPASSE = "est d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9 au passe";
FDI.lang.CMDUNICITECG_EXISTEDOUBLERES = "est d\u00e9ja affect\u00e9 au r\u00e9sident";
FDI.lang.CMDUNICITECG_CONTINUEETREAFFECTE = "Voulez vous continuer et r\u00e9affecter ce code gravure ?";
FDI.lang.ORGA1_SITEDEST = "Site destinataire";
FDI.lang.ORGA1_ORGAVACHETTENUM = "Organigramme Vachette n\u00b0";
FDI.lang.ORGA1_ORGAVACHETTENUM2 = "du";
FDI.lang.ORGA1_SELECTSITEDEST = "S\u00e9lectionner le site dans lequel vous voulez r\u00e9aliser l'import :";
FDI.lang.ORGA1_IMPSITENOUV = "Importer dans un nouveau site.";
FDI.lang.ORGA1_IMPSITEEXISTE = "Importer dans un site existant :";
FDI.lang.ORGA1_IMPORTDANSSITESUIV = "L'organigramme va \u00eatre import\u00e9 dans le site :";
FDI.lang.ORGA1_RAPPORTIMPORTTITRE = "R\u00e9sum\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 enregistrer :";
FDI.lang.ORGA1_LISTEPORTESMECA = "Liste des portes m\u00e9caniques";
FDI.lang.ORGA1_ACTION = "Action";
FDI.lang.ORGA1_NOMPORTE = "Nom de la porte";
FDI.lang.ORGA1_NUMCYLINDRE = "Num. cylindre";
FDI.lang.ORGA1_TYPECYLINDRE = "Type cylindre";
FDI.lang.ORGA1_PORTECOMMUNE = "Porte commune";
FDI.lang.ORGA1_LISTEAPPARTS = "Liste des appartements";
FDI.lang.ORGA1_GROUPE = "Groupe";
FDI.lang.ORGA1_NOMAPPART = "Nom de l'appartement";
FDI.lang.ORGA1_NBCLE = "Nbre de cl\u00e9s";
FDI.lang.ORGA1_LISTEPROFILS = "Liste des profils d'acc\u00e8s";
FDI.lang.ORGA1_NOMPROFIL = "Nom du profil";
FDI.lang.ORGA1_CODEMECA = "Code gravure<br>m\u00e9canique";
FDI.lang.ORGA1_APTLIE = "Appartement li\u00e9";
FDI.lang.ORGA1_NOMPASSE = "Nom du passe";
FDI.lang.ORGA1_REALISEIMPORT = "R\u00e9aliser l'import";
FDI.lang.ORGA1_AJOUT = "Ajout";
FDI.lang.ORGA1_MODIFICATION = "Modification";
FDI.lang.ORGA1_HORSGRP = "(Hors Groupe)";
FDI.lang.BUABONNEMENT_JOUR = "jours";
FDI.lang.BUABONNEMENT_MOIS = "mois";
FDI.lang.BUABONNEMENT_AN = "ans";
FDI.lang.JOURNALPARAMVIDEO1 = "Param\u00e8tres vid\u00e9o sarah de ";
FDI.lang.SITE_MODIFIERPORT = "Modifier";
FDI.lang.SITE_ADRESSAGE = "Quel mode d'adressage utilisez vous ?";
FDI.lang.ONGLET_BAILLEURINSTALLATEUR = "Bailleur\/Installateur";
FDI.lang.SITE_DATECREATION = "Site cr\u00e9\u00e9 le";
FDI.lang.CONTRAT_BAILLEUR = "Je suis bailleur ou syndic de copropri\u00e9t\u00e9";
FDI.lang.CONTRAT_INSTALLATEUR = "Je suis installateur";
FDI.lang.NEWMEMBRE_HELP1 = "nom de l'office HLM, syndic de copropri\u00e9t\u00e9... attribu\u00e9 \u00e0 la base";
FDI.lang.NEWMEMBRE_HELP2 = "gestion centralis\u00e9 = nom du gestionnaire du patrimoine au si\u00e8ge d'un bailleur ou du syndic, gestion par diff\u00e9rents secteurs g\u00e9ographique : Agence du Nord, Agence du Sud,...";
FDI.lang.NEWMEMBRE_HELP3 = "personne \u00e0 contacter ayant la carte administrative PROX\/WEB";
FDI.lang.NEWMEMBRE_ADR = "Adresse";
FDI.lang.MODIFGESTIONNAIRE16 = "Adresse";
FDI.lang.NEWMEMBRE227 = "Le nom du patrimoine et le nom du gestionnaire ne doivent pas \u00eatre identiques.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_LEGENDETITRE = "Ic\u00f4nes de la recherche";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_LEGENDEERRCONFIG = "Incoh\u00e9rence entre le mat\u00e9riel connect\u00e9 et la base de donn\u00e9e.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_LEGENDEAJOUTPORTE = "Bouton : Cr\u00e9\u00e9 une nouvelle porte \u00e0 cet emplacement.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_LEGENDEANNULEPORTE = "Bouton : Annule la modification de la porte.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_NOUVPORTE = "Porte ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_NOUVCTRL = " centr. ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_AJOUTEPORTE = "Ajouter porte";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRCONFIGBASE = "Erreur de configuration de la base.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_CTRLDECLAREAUTRE = "Centrale d\u00e9clar\u00e9e dans un autre site";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ECRAN2L = "Type d'\u00e9cran : Ecran 2 lignes.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ECRANGRAPHIQUE = "Type d'\u00e9cran : Ecran graphique";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_NOMATERIEL = "Pas de mat\u00e9riel";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_PORTE = "Porte ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_NUMIP = "N\u00b0interface IP :";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_CRC = "code de contr\u00f4le : ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_AFFICHEPORTE = "Afficher les portes";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_AFFICHECTRL = "Afficher les centrales connect\u00e9es";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_NOPLATINEDEFINIE = "Pas de platine d\u00e9finie en ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_NOPORTEDEFINIE = "pas de porte d\u00e9finie en ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRDLGCENTRALE = "Echec du dialogue avec la centrale ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRDLGCES = "Echec du dialogue avec la carte ES ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ADRESSEMAC = "adresse mac :";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_PORT = "port : ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ENCOURS = "Recherche en cours ...";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_TERMINE = "Recherche termin\u00e9e.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRPORTEDBL1 = "Attention, la porte \"";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRPORTEDBL2 = "\" est d\u00e9clar\u00e9e deux fois !";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRCTRLINCONNUE = "pas de centrale trouv\u00e9e :";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_NOUVPLATINE = "Plt. ";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ANNULEPORTE = "Annuler la nouvelle porte";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_CTRLIP = "Centrale IP";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_CARTEES = "Carte ES";
FDI.lang.ASYNCTRAME_ALERTINCOMPLETSEND = "Toutes les donn\u00e9es n'ont pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es vers les centrales concern\u00e9es.nCorrigez et renouvellez l'op\u00e9ration.";
FDI.lang.ASYNCTRAME_REBOOTCTRL = "Red\u00e9marrage de la centrale";
FDI.lang.ASYNCTRAME_INCOMPLETUPDATE = "La mise \u00e0 jour n'est pas encore termin\u00e9e. Souhaitez vous l'interrompre ?";
FDI.lang.ASYNCTRAME_STOPUPDATE = "Confirmez vous l'arr\u00eat de la mise \u00e0 jour ?";
FDI.lang.ASYNCTRAME_IMPOSSIBLESTOP = "Arr\u00eat impossible pour le moment.";
FDI.lang.MAJCENTRALE_NBRRETRY = "nombre de retry";
FDI.lang.MAJCENTRALE_NBRBUSY = "nombre de busy";
FDI.lang.TXTALERT_MAJCENTRALEAFAIRE = "Pour que les r\u00e9sidents soient affich\u00e9s par la\/les platine(s), il est n\u00e9cessaire de faire une mise \u00e0 jour des centrales du site !";
FDI.lang.MODIP_VERSION = "Version";
FDI.lang.MODIP_DATE = "Date";
FDI.lang.PLATINE_ERR_TPSSON = "Le temps de sonnerie doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 1";
FDI.lang.PLATINE_ERR_TPSOCC = "Le temps d'occupation doit \u00eatre au minimum de 20s";
FDI.lang.PLATINE_ERR_TPSCOM = "Le temps de communication doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 1";
FDI.lang.SELECT_MEM_CENTRALE = "M\u00e9moire centrale IP\/Sarah";
FDI.lang.SELECT_MEM_CENTRALE_SELECT = "S\u00e9lect.";
FDI.lang.SELECT_MEM_CENTRALE_TYPE = "Type";
FDI.lang.PASSE_NOPORTE = "Le choix d'au moins une porte est obligatoire";
FDI.lang.VIGIK_NOM_CENTRALE = "nom de la centrale";
FDI.lang.VIGIK_NUM_CENTRALE = "num\u00e9ro de l'interface";
FDI.lang.VIGIK_NO_CONNECT = "Fonctionnalit\u00e9s disponibles seulement en mode connect\u00e9";
FDI.lang.MODIFIER_USER_ONLY_CREATE_KEY = "Modification uniquement des cl\u00e9s";
FDI.lang.MODIFIER_USER_AUTOR_SPE = "Autorisations sp\u00e9ciales";
FDI.lang.MODIFIER_USER_MOBILE_ACCESS = "Acc\u00e8s au logiciel depuis un mobile";
FDI.lang.MAILCONTRAT_PARAG1 = "Bonjour,";
FDI.lang.MAILCONTRAT_PARAG2 = "Vous venez de cr\u00e9er un site OPEN IP et nous vous en remercions.";
FDI.lang.MAILCONTRAT_PARAG3 = "Vous retrouverez ci-dessous l\u2019ensemble des informations que vous avez enregistr\u00e9es lors de la<br \/> cr\u00e9ation du site OPEN IP.";
FDI.lang.MAILCONTRAT_PARAG4 = "Ces donn\u00e9es  vous sont strictement r\u00e9serv\u00e9es. Garder les en lieux s\u00fbr, ils pourront vous \u00eatre <br \/>demand\u00e9es lors de vos demandes ult\u00e9rieures par URMET France.";
FDI.lang.MAILCONTRAT_PARAG5 = "En cr\u00e9ant ce site OPEN IP vous avez valid\u00e9 et accept\u00e9 les conditions ci-dessous.<br \/>En cas de demandes de modifications, vous pouvez contacter notre assistance technique au num\u00e9ro <br \/>indigo : 0825 890 830";
FDI.lang.MAILCONTRAT_SIGN = "URMET France CAPTIV<br \/>1\/13, rue Edouard Branly<br \/>ZI La Garenne<br \/>93 605 Aulnay Sous-Bois Cedex<br \/>T\u00e9l. : 01 48 19 84 00<br \/>Fax : 01 48 68 47 26<br \/><a href=\"www.urmet-captiv.fr\"?PHPSESSID=r01buk0fu13je0vjsvpq8olg96>www.urmet-captiv.fr<\/a>";
FDI.lang.MAILCONTRAT_RAPPEL = "RAPPEL :";
FDI.lang.IMPEXP_ERRCOPIELOGS = "Probl\u00e8me de copie des logs sur le serveur.";
FDI.lang.IMPEXP_ERRFICHIERINCONNU = "Le fichier de la base de donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9 ne correspond pas \u00e0 celui en cours";
FDI.lang.IMPEXP_ERRNOLOGS = "Pas de fichier saisi pour les logs.";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSLOG1 = "Fichier des logs \"%s\" non transf\u00e9r\u00e9 (taille > upload_max_filesize).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSLOG2 = "Fichier des logs \"%s\" non transf\u00e9r\u00e9 (taille > MAX_FILE_SIZE).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSLOG3 = "Fichier des logs \"%s\" non transf\u00e9r\u00e9 (probl\u00e8me lors du transfert).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSLOG4 = "Fichier des logs \"%s\" non transf\u00e9r\u00e9 (non trouv\u00e9).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSLOG5 = "Fichier des logs non transf\u00e9r\u00e9  (erreur inconnue : %s ).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRFICHIERNOCONNECT = "Fichier incorrect (connexion impossible).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRFICHIERERRPATETGEST = "Fichier incorrect (Probl\u00e8me lors de la v\u00e9rification du code patrimoine et du code gestionnaire.)";
FDI.lang.IMPEXP_ERRFICHIERNOPATETNOGEST = "Fichier incorrect (code patrimoine et du code gestionnaire non d\u00e9fini).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRFICHIERPATDIFFETGESTDIFF = "Code patrimoine ou\/et code gestionnaire diff\u00e9rent(s). Restauration impossible.";
FDI.lang.IMPEXP_ERRCOPIESERVEUR = "Probl\u00e8me de copie sur le serveur.";
FDI.lang.IMPEXP_NOFICHIERSAISIE = "Pas de fichier saisi.";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSFICHIER1 = "Fichier \"%s\" non transf\u00e9r\u00e9 (taille > upload_max_filesize).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSFICHIER2 = "Fichier \"%s\" non transf\u00e9r\u00e9 (taille > MAX_FILE_SIZE).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSFICHIER3 = "Fichier \"%s\" non transf\u00e9r\u00e9 (probl\u00e8me lors du transfert).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSFICHIER4 = "Fichier \"%s\" non transf\u00e9r\u00e9 (non trouv\u00e9).";
FDI.lang.IMPEXP_ERRTRANSFICHIER5 = "Fichier non transf\u00e9r\u00e9 (erreur inconnue : %s ).";
FDI.lang.IMPEXP_ECHECRESTAURER = "La restauration du site a \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.IMPEXP_ERRDEPLACETEMP = "Le d\u00e9placement du fichier temporaire a \u00e9chou\u00e9.";
FDI.lang.IMPEXP_VERIFIEREPERTOIRE = "V\u00e9rifiez l'existence du r\u00e9pertoire";
FDI.lang.IMPEXP_ERRUPLOAD = "Le fichier n'a pas \u00e9t\u00e9 upload\u00e9.";
FDI.lang.BADGE_DUPLIC = "Dupliquer la cl\u00e9";
FDI.lang.k_mess_evt_Origine_9 = "ouverture porte \u00e0 partir du serveur";
FDI.lang.MIP_REMPLACEMIP1 = "Un autre module ADSL\/IP a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 la place du module \"";
FDI.lang.MIP_REMPLACEMIP2 = "\".<br>Voulez vous effectuer un remplacement ?";
FDI.lang.TRMMANAGER_ADRMACINVALIDE = "Adresse MAC invalide.";
FDI.lang.TRMMANAGER_PASDEMIP = "Pas de r\u00e9ponse du module IP";
FDI.lang.TRMMANAGER_ERRTRANSFERTFICHIER = "Erreur de transfert du fichier ";
FDI.lang.TRMMANAGER_CTRLVEROUILLE = "centrale v\u00e9rrouill\u00e9e";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_CLEINCONNUE = "Cl\u00e9 inconnue de la centrale.";
FDI.lang.EXPORTIPSARAH_LISTIP = "Liste des bases IP";
FDI.lang.EXPORTIPSARAH_LISTSARAH = "Liste des bases Sarah";
FDI.lang.ADDBASE_VALID = "Base ajout\u00e9e \u00e0 l'utilisateur";
FDI.lang.MIPLIST_PASCONTARTVALID = "Pas de contrat valide";
FDI.lang.LECTSPE_EFFECTUE = "effectu\u00e9e";
FDI.lang.LECTSPE_ECHOUE = "\u00e9chou\u00e9e";
FDI.lang.LECTSPE_MAJ = "Mise \u00e0 jour de la centrale %s %s";
FDI.lang.PLATINE_SENDDELETEERROR = "L'envoi de la suppression de la platine a \u00e9chou\u00e9.";
FDI.lang.PLATINE_DELETEINPROGRESS = "Suppression en cours";
FDI.lang.CTRLFUNCJS_VOIRAPB = "Voir la zone APB d\u00e9finie";
FDI.lang.ENCODJS_ERRWRITESECTOR = "Erreur \u00e0 l'\u00e9criture du secteur";
FDI.lang.EVENTSJS_MODIFPARAM = "Modification des param\u00e8tres";
FDI.lang.EVENTSJS_MODIFPARAMOK = "Modification des param\u00e8tres r\u00e9ussie.";
FDI.lang.EVENTSJS_ECHECMODIFPARAM = "Modification des param\u00e8tres \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.FDITOOLS_CENTRALES = "Centrales";
FDI.lang.FDITOOLS_TYPEMSG = "Type message";
FDI.lang.FDITOOLS_ERREUR = "Erreur";
FDI.lang.FCTJS_FORMATDATEINCORRECT = "Le format date n'est pas correcte (dd\/mm\/aaaa).";
FDI.lang.FCTJS_DATEDEBVIDE = "La date de d\u00e9but est vide.";
FDI.lang.FCTJS_DATEFINVIDE = "La date de fin est vide.";
FDI.lang.FCTJS_DATEDEBERR = "La date de d\u00e9but n'est pas valide.";
FDI.lang.FCTJS_DATEFINERR = "La date de fin n'est pas valide.";
FDI.lang.FCTJS_ERRDATEDEBSUPDATEFIN = "La date de d\u00e9but est sup\u00e9rieure \u00e0 la date de fin.";
FDI.lang.FCTJS_SELECTONESITE = "Le choix d'au moins un site est obligatoire";
FDI.lang.MSGSARH_ERRINVALIDCHAR = "Des caract\u00e8res du message ne sont pas correctes.";
FDI.lang.LOGOICOJS_ERRFORMATIMG = "Format d'image invalide.\\n Les extensions acc\u00e9pt\u00e9es sont *.png,*.jpg,*.jpeg,*.gif";
FDI.lang.PASSEJS_ERRTYPEPASSE = "Erreur type de passe non d\u00e9fini";
FDI.lang.PORTESMJS_ERRNONOMPORTE = "Vous devez saisir un nom de porte !";
FDI.lang.PORTESMJS_ERRNONUMCYL = "Vous devez saisir un num\u00e9ro de cylindre !";
FDI.lang.PORTESMJS_ERRNOTYPECYL = "Vous devez saisir un type de cylindre !";
FDI.lang.PORTESMJS_ERRNODIMCYL = "Vous devez saisir une dimension de cylindre !";
FDI.lang.SYNCHROVIGIKJS_SUPPSRVOK = "Suppression du service r\u00e9ussie.";
FDI.lang.SYNCHROVIGIKJS_SUPPSRVECHEC1 = "La suppression du service ";
FDI.lang.SYNCHROVIGIKJS_SUPPSRVECHEC2 = " a \u00e9chou\u00e9e";
FDI.lang.MSGPREDEF_SUPPMSGCOURANT = "Voulez vous supprimer le message pr\u00e9difini en cours ?";
FDI.lang.PASSES_NOMGRPINCORRECTE = "Le nom du groupe est incorrect !";
FDI.lang.AJOUTVIGIK_ERRCOPIEFICHIER = "Le fichier n'a pas pu \u00eatre trait\u00e9 (erreur de copie de fichier)!";
FDI.lang.AJOUTVIGIK_ERRFICHIER = "Le fichier n'a pas pu \u00eatre trait\u00e9 !";
FDI.lang.AJOUTVIGIK_ERRFORMATFICHIER = "Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 n'est pas au format .pmj ou son nom contient des espaces!";
FDI.lang.BROWSER_NOT_COMPATIBLE = "Navigateur non compatible.";
FDI.lang.ACCESLOG_PROFILUSER = "Profils et utilisateurs";
FDI.lang.ACCESLOG_NOMUTI = "Nom";
FDI.lang.ACCESLOG_CODEGRAVURE = "Code gravure";
FDI.lang.ACCESLOG_SUPPRIMER = "Supprimer";
FDI.lang.ACCESLOG_NOMPRF = "Nom";
FDI.lang.ACCESLOG_LISTUTI = "Liste des utilisateurs :";
FDI.lang.ACCESLOG_DROITS = "Droit du profil :";
FDI.lang.ACCESLOG_FUNCTION = "Fonction\/sous fonction";
FDI.lang.ACCESLOG_RTHVIEW = "Visu.";
FDI.lang.ACCESLOG_RTHUPD = "Modif.";
FDI.lang.ACCESLOG_RTHADD = "Ajout";
FDI.lang.ACCESLOG_RTHDEL = "Suppr.";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ORGA = "Organisation";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PASSES = "Passes";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_GRPPASSE = "Groupe de passe";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PASSE = "Passe";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PASSESUP = "Passe supprim\u00e9";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_SITE = "Sites";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PARAM = "Param\u00e8tres";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PORTE = "Porte";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_RELAI = "Bo\u00eete \u00e0 relais";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_BAL = "Bo\u00eete aux lettres";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ASC = "Ascenseur";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_MODULEIP = "Module IP";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_CENTRALEIP = "Centrale IP";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_MODULESARAH = "Module Sarah";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_CENTRALESARAH = "Centrale Sarah";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ACCES = "Profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_APB = "Zone anti-passback";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_INTER = "Interphonie";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_RESIDENCE = "R\u00e9sidence";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PLATINE = "Platine";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_CLES = "Cl\u00e9s";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_CLESUP = "Cl\u00e9s supprim\u00e9s";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_CLENONRES = "Cl\u00e9s non-r\u00e9sidents";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ACCESCOM = "Acc\u00e8s communs";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PARKING = "Parkings";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_GRPAPT = "Groupe d'appartements";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_APT = "Appartement";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_CLEAPT = "Cl\u00e9 d'un appartement";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_MESSAGES = "Edition de message";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_MSGSITE = "Messages Site";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_MSGENTREE = "Message Entr\u00e9e";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_MSGRES = "Message R\u00e9sidant";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_MSGMULTIRES = "Message Multi-r\u00e9sidants";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_SRRVID = "Serveurs vid\u00e9o";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ACCESLOGICIEL = "Acc\u00e8s logiciel";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PROFIL = "Profils";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_SRVVID = "Serveur vid\u00e9o";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_VIGIK = "Vigik";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_UTI = "Utilisateurs";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_BDD = "Base de donn\u00e9es";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_JOURNAL = "Journal";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_EVENTS = "Lecture des \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_CARTEES = "Carte ES";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ALERTEDEF = "Alerte (d\u00e9finition)";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ALERTECONS = "Alerte (consultation)";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_IMGSARAH = "Image sarah";
FDI.lang.ACCESLOG_VALID = "Valider";
FDI.lang.ACCESLOG_CANCEL = "Annuler";
FDI.lang.ACCESLOG_PRFCANDELETE = "Suppression impossible ! <br> Des utilisateurs sont li\u00e9s \u00e0 ce profil";
FDI.lang.ACCESLOG_NEWPRF = "Nouveau profil";
FDI.lang.ACCESLOG_PROFIL = "Profil";
FDI.lang.ACCESLOG_ALLSITE = "Autoris\u00e9 \u00e0 tous les sites";
FDI.lang.ACCESLOG_NEWUTI = "Nouvel Util.";
FDI.lang.ACCESLOG_NOBADGEACCES = "Erreur : ce badge n'est pas un badge d'acces.";
FDI.lang.ACCESLOG_BADGE_USE = "Ce badge est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 pour un autre utilisateur.";
FDI.lang.ACCESLOG_USER_USE = "Ce nom d'utilisateur est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_NBBAL_MAXCREATION = "Le nombre de boites aux lettres \u00e0 cr\u00e9er doit \u00eatre compris entre 1 et 30 !";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_NBASC_MAXCREATION = "Le nombre d'\u00e9tages \u00e0 cr\u00e9er ne peut exc\u00e9der 30 !";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_NBRELAIS_MAXCREATION = "Le nombre de relais \u00e0 cr\u00e9er ne peut exc\u00e9der 30 !";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_NUMPREMSRELAIS = "Le num\u00e9ro du 1<sup>er<\/sup> relai est \u00e9rron\u00e9 !";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_SAISIEINCORRECTE = "Erreur de saisie !";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_DBLNUMRELAIS1 = "Le num\u00e9ro de relais ";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_DBLNUMRELAIS2 = "est attribu\u00e9 plusieurs fois !";
FDI.lang.LECTSPE_MAXNBCREATION = "( maximum = 30 )";
FDI.lang.LECTSPE_NAME_START_BY = "Commence par";
FDI.lang.LECTSPE_NAME_END_BY = "Se termine par le N\u00b0";
FDI.lang.LECTSPE_NAME_END_BY_EX = "(N\u00b0 incr\u00e9ment\u00e9 \u00e0 chaque relais)";
FDI.lang.LECTSPE_NAME_SAMPLE = "Pr\u00e9visualisation du nom";
FDI.lang.LECTSPE_ASC_NBRELAISACREER = "Nombre d'\u00e9tages \u00e0 cr\u00e9er";
FDI.lang.LECTSPE_ASC_NUM1ERRELAIS = "Num\u00e9ro du 1<sup>er<\/sup> relais des \u00e9tages";
FDI.lang.LECTSPE_ASC_DERNIERNUMRELAIS = "Dernier num\u00e9ro des relais \u00e9tages";
FDI.lang.LECTSPE_ASC_VALDEFAUTNOMRELAIS = "ETAGE";
FDI.lang.LECTSPE_ASC_VALDEFAUTNOM_TITLE = "Nom par d\u00e9faut des relais";
FDI.lang.LECTSPE_BAL_NBRELAISACREER = "Nombre de bo\u00eetes aux lettres \u00e0 cr\u00e9er";
FDI.lang.LECTSPE_BAL_NUM1ERRELAIS = "Num\u00e9ro du 1<sup>er<\/sup> relais des bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECTSPE_BAL_DERNIERNUMRELAIS = "Dernier num\u00e9ro des relais bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECTSPE_BAL_VALDEFAUTNOMRELAIS = "BOITE";
FDI.lang.LECTSPE_BAL_VALDEFAUTNOM_TITLE = "Nom par d\u00e9faut des boites aux lettres";
FDI.lang.LECTSPE_REL_NBRELAISACREER = "Nombre de relais \u00e0 cr\u00e9er";
FDI.lang.LECTSPE_REL_NUM1ERRELAIS = "Num\u00e9ro du 1<sup>er<\/sup> relais";
FDI.lang.LECTSPE_REL_DERNIERNUMRELAIS = "Dernier num\u00e9ro des relais";
FDI.lang.LECTSPE_REL_VALDEFAUTNOM_TITLE = "Nom par d\u00e9faut des relais";
FDI.lang.LECTSPE_REL_VALDEFAUTNOMRELAIS = "RELAIS";
FDI.lang.LECTSPE_ASC_NOMTABTITLE = "Nom de l'\u00e9tage";
FDI.lang.LECTSPE_BAL_NOMTABTITLE = "Bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.LECTSPE_REL_NOMTABTITLE = "Nom du relais";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_SUPPRELAISLIEBADGE1 = "Certains relais n'ont pu \u00eatre supprim\u00e9s.";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_SUPPRELAIS_2 = "Suppression interdite : Ces \u00e9tages sont affect\u00e9s \u00e0 des appartements.";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_SUPPRELAIS_1 = "Suppression interdite : Ces boites aux lettres sont affect\u00e9es \u00e0 des appartements.";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_SUPPRELAIS_3 = "Suppression interdite : Ces relais sont affect\u00e9es \u00e0 des badges.";
FDI.lang.LECTSPE_TABRELAIS = "Relais";
FDI.lang.LECTSPE_TABUTILISE = "Utilis\u00e9";
FDI.lang.LECTSPE_REL_BTNADDRELAIS = "Ajouter relais";
FDI.lang.LECTSPE_REL_BTNDELRELAIS = "Supprimer un relais";
FDI.lang.LECTSPE_BAL_BTNADDRELAIS = "Ajouter bo\u00eete aux lettres";
FDI.lang.LECTSPE_BAL_BTNDELRELAIS = "Supprimer une bo\u00eete aux lettres";
FDI.lang.LECTSPE_ASC_BTNADDRELAIS = "Ajouter \u00e9tage";
FDI.lang.LECTSPE_ASC_BTNDELRELAIS = "Supprimer un \u00e9tage";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_PLG_BEGIN_LT_END = "Pour d\u00e9finir la plage, le premier relais doit \u00eatre inf\u00e9rieur au dernier.";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_PLG_BEGIN_EQ_END = "Pour d\u00e9finir la plage, les relais doivent \u00eatre diff\u00e9rents.";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_PLAGE = "Plage non correcte.";
FDI.lang.LECTSPE_OPEN = "Ouvrir";
FDI.lang.ENTETE_PROFIL = "Profil";
FDI.lang.ENTETE_NOM = "Nom Utilisateur";
FDI.lang.ENTETE_CODE_GRAVURE = "Code gravure";
FDI.lang.ENTETE_LISTE_SITES = "Liste des sites";
FDI.lang.ENTETE_VISU = "Visualisation";
FDI.lang.ENTETE_MODIF = "Modification";
FDI.lang.ENTETE_CREAT = "Cr\u00e9ation";
FDI.lang.ENTETE_SUPPR = "Suppression";
FDI.lang.BTN_EXPORT_PROFIL = "Exporter le profil";
FDI.lang.BTN_ADMIN_TEMP = "Ajouter admin. temp.";
FDI.lang.BTN_EXPORTER_UTILISATEUR = "Export";
FDI.lang.BTN_NOUVEL_UTIL = "Ajouter acc\u00e8s log.";
FDI.lang.CARTEES_CARTEES = "Carte ES";
FDI.lang.CARTEES_LIST = "Liste des carte ES";
FDI.lang.CARTEES_ADD = "Ajouter carte ES";
FDI.lang.CARTEES_SEARCH = "Rechercher les cartes ES";
FDI.lang.CARTEES_NOM = "Nom de la carte";
FDI.lang.CARTEES_NUMMAC = "Num\u00e9ro de la carte";
FDI.lang.CARTEES_ETAT = "Etat de la carte";
FDI.lang.CARTEES_VERSION = "Version de la carte";
FDI.lang.CARTEES_TYPE = "Type";
FDI.lang.CARTEES_OPTION = "Option";
FDI.lang.CARTEES_LISTINPUT = "Liste des entr\u00e9es";
FDI.lang.CARTEES_LISTOUTPUT = "Liste des sorties";
FDI.lang.CARTEES_CONFIG = "Param\u00e9trer";
FDI.lang.CARTEES_DECONFIG = "D\u00e9sactiver";
FDI.lang.CARTEES_LEGEND1 = "Entr\u00e9e attach\u00e9e \u00e0 une alerte.";
FDI.lang.CARTEES_LEGEND2 = "Sortie configur\u00e9e.";
FDI.lang.CARTEES_LEGEND3 = "Entr\u00e9e configur\u00e9e.";
FDI.lang.CARTEES_ENTREE = "Entr\u00e9e";
FDI.lang.CARTEES_SORTIE = "Sortie";
FDI.lang.CARTEES_TYPE0 = "relais 1A (10)";
FDI.lang.CARTEES_TYPE1 = "relais 5A (10)";
FDI.lang.CARTEES_TYPE2 = "relais 8A (6)";
FDI.lang.CARTEES_TYPE3 = "sorties TOR (10)";
FDI.lang.CARTEES_TYPE4 = "entr\u00e9es analogiques (10)";
FDI.lang.CARTEES_TYPE5 = "entr\u00e9es TOR (10)";
FDI.lang.CARTEES_TYPE15 = "inconnu";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE0 = "relais 1A (12)";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE1 = "relais 5A (12)";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE2 = "relais 8A (6)";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE3 = "sorties TOR (12)";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE4 = "entr\u00e9es analogiques (12)";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE5 = "entr\u00e9es TOR (12)";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE15 = "aucune";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE31 = "aucune";
FDI.lang.CARTEES_OPTTYPE = "null";
FDI.lang.CARTEES_NEWCARTE = "Nouvelle carte";
FDI.lang.CARTEES_NODELETEALR = "Suppression impossible ! <br> Des alertes sont li\u00e9es \u00e0 cette carte ES";
FDI.lang.CARTEES_SENDOK = "Configuration de la carte ES envoy\u00e9e";
FDI.lang.CARTEES_SENDERR = "La mise \u00e0 jour de la carte ES a \u00e9chou\u00e9";
FDI.lang.CARTEES_SENDALL = "Mettre \u00e0 jour la carte";
FDI.lang.CARTEES_NUMMACUSE = "Num\u00e9ro mac d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 sur un autre site";
FDI.lang.CARTEES_BADCRC = "Num\u00e9ro mac saisi n'est pas valide";
FDI.lang.ENTREE_NOM = "Nom de l'entr\u00e9e";
FDI.lang.ENTREE_NUM = "Num\u00e9ro";
FDI.lang.ENTREE_TYPE = "Type entr\u00e9e";
FDI.lang.ENTREE_TYPE4 = "Analogique";
FDI.lang.ENTREE_TYPE5 = "TOR";
FDI.lang.ENTREE_NONF = "Etat de l'entr\u00e9e";
FDI.lang.ENTREE_NO = "Entr\u00e9e normalement ouverte.";
FDI.lang.ENTREE_NF = "Entr\u00e9e normalement ferm\u00e9e.";
FDI.lang.ENTREE_ANTIREBOND = "Valeur anti rebond";
FDI.lang.ENTREE_LISTEALERTE = "Liste des alertes";
FDI.lang.ENTREE_LISTEMSG = "Liste des messages";
FDI.lang.ENTREE_MODEADVANCED = "Plus d'options";
FDI.lang.ENTREE_SEUIL1 = "Seuil 1";
FDI.lang.ENTREE_SEUIL2 = "Seuil 2";
FDI.lang.ENTREE_SEUIL3 = "Seuil 3";
FDI.lang.ENTREE_VALDIF = "Valeur diff\u00e9rentiel";
FDI.lang.ENTREE_TEMPO1 = "Temporisation en dessous du seuil 1";
FDI.lang.ENTREE_TEMPO2 = "Temporisation entre le seuil 1 et 2";
FDI.lang.ENTREE_TEMPO3 = "Temporisation entre le seuil 2 et 3";
FDI.lang.ENTREE_TEMPO4 = "Temporisation au dessus du seuil 3";
FDI.lang.ENTREE_RETOUR = "Retour \u00e0 la carte ES";
FDI.lang.ENTREE_PORTE = "Utiliser ce contact en tant que contact de porte";
FDI.lang.ENTREE_SELECTPORTE = "Porte";
FDI.lang.ENTREE_SENDOK = "Configuration de l'entree envoy\u00e9e \u00e0 la carte ES";
FDI.lang.ENTREE_SENDERR = "La mise \u00e0 jour de la carte ES a \u00e9chou\u00e9";
FDI.lang.ENTREE_DECONFIG = "D\u00e9sactiver l'entr\u00e9e";
FDI.lang.ENTREE_ERRDECONFIG1 = "Vous devez supprimer toutes les alertes avant de d\u00e9sactiver.";
FDI.lang.ENTREE_VALMAX = "Valeur max : ";
FDI.lang.ENTREE_ERRVALMAX = "La valeur doit \u00eatre un nombre compris entre 0 et ";
FDI.lang.ENTREE_TEMPO1_TOR = "Temporisation prise en compte";
FDI.lang.ENTREE_TEMPO1_TOR_PORTE = "Tempo. porte ouverte trop longtemps";
FDI.lang.ENTREE_TEMPO1_TOR_PORTE_SUP0 = "La temporisation porte ouverte trop longtemps doit \u00eatre superieur \u00e0 0.";
FDI.lang.ALERTE_TYPE = "Type";
FDI.lang.ALERTE_TYPE1 = "e-mail";
FDI.lang.ALERTE_TYPE2 = "SMS";
FDI.lang.ALERTE_TYPE3 = "message \u00e9cran";
FDI.lang.ALERTE_NOM = "Nom";
FDI.lang.ALERTE_DESTINATAIRE = "Destinataire";
FDI.lang.ALERTE_ADD = "Ajouter alerte";
FDI.lang.ALERTE_HORAIRE = "Alerte soumis \u00e0 des horaires";
FDI.lang.ALERTE_HORAIREOUI = "Oui";
FDI.lang.ALERTE_HORAIRENON = "Non";
FDI.lang.ALERTE_NEW = "Nouvelle alerte";
FDI.lang.ALERTE_EVT = "D\u00e9clench\u00e9e sur";
FDI.lang.ALERTE_TEXT = "Texte";
FDI.lang.ALERTE_DESTBASE = "Liste de tous les destinataires";
FDI.lang.ALERTE_DESTALR = "Destinataires de l'alerte";
FDI.lang.ALERTE_OBJ = "El\u00e9ment";
FDI.lang.ALERTE_SUP = "Supprimer";
FDI.lang.ALERTE_ALERTES = "Alertes";
FDI.lang.ALERTE_SENDOK = "Configuration de l'alerte envoy\u00e9e au Module IP";
FDI.lang.ALERTE_SENDERR = "La mise \u00e0 jour du Module IP a \u00e9chou\u00e9";
FDI.lang.ALERTE_MSGS = "Message(s)";
FDI.lang.ALERTE_ADDMSG = "Ajouter message";
FDI.lang.ALERTE_ERRUNDEST = "Vous devez selectionner au minimum un destinataire.";
FDI.lang.ALERTE_NBMSG = "Vous avez %d message(s).";
FDI.lang.ALERTE_PASMAIL = "Aucune adresse mail de renseign\u00e9e";
FDI.lang.ALERTE_PASMOBILE = "Aucun num\u00e9ro de mobile de renseign\u00e9";
FDI.lang.ALERTE_PASUTI = "Aucun utilisateur n'est associ\u00e9 avec le destinataire";
FDI.lang.ALERTE_ERR_ELM = "Vous devez selectionner un \u00e9l\u00e9ment.";
FDI.lang.ALERTE_ACQUIT = "Acquit.";
FDI.lang.ALERTE_ACQUITDATE = "date";
FDI.lang.ALERTE_ACQUITUTI = "par";
FDI.lang.ALERTE_CONSULTE = "Consultation alertes";
FDI.lang.ALERTE_CONSULTETITLE = "Consultation des alertes";
FDI.lang.ALERTE_SITENOM = "Site";
FDI.lang.EVTMIP_NUM0 = "Acces autoris\u00e9";
FDI.lang.EVTMIP_NUM1 = "Mauvais code patrimoine";
FDI.lang.EVTMIP_NUM2 = "Mauvais code site";
FDI.lang.EVTMIP_NUM3 = "Mauvais code gestionnaire";
FDI.lang.EVTMIP_NUM4 = "Cl\u00e9 d\u00e9j\u00e0 kill";
FDI.lang.EVTMIP_NUM5 = "Hors plages horaires";
FDI.lang.EVTMIP_NUM6 = "Hors p\u00e9riode de validit\u00e9";
FDI.lang.EVTMIP_NUM7 = "Pas autoris\u00e9 pour cet acc\u00e8s";
FDI.lang.EVTMIP_NUM8 = "Pb de rolling-code";
FDI.lang.EVTMIP_NUM9 = "Cl\u00e9 suspendue";
FDI.lang.EVTMIP_NUM10 = "La cl\u00e9 vient d'\u00eatre tu\u00e9e";
FDI.lang.EVTMIP_NUM11 = "Anti pass-back : entr\u00e9e interdite";
FDI.lang.EVTMIP_NUM12 = "Anti pass-back : sortie interdite";
FDI.lang.EVTMIP_NUM13 = "Cl\u00e9 inconnue";
FDI.lang.EVTMIP_NUM13_3 = "Cl\u00e9 inconnue";
FDI.lang.EVTMIP_NUM13_6 = "Code clavier inconnu";
FDI.lang.EVTMIP_NUM16_00000001 = "Affichage du message entr\u00e9e";
FDI.lang.EVTMIP_NUM16_00000002 = "Affichage du message r\u00e9sident";
FDI.lang.EVTMIP_NUM16 = "Affichage du message site";
FDI.lang.EVTMIP_NUM24 = "Appel en cours (lancement)";
FDI.lang.EVTMIP_NUM25 = "Ligne occup\u00e9e";
FDI.lang.EVTMIP_NUM26 = "Fin appel en cours";
FDI.lang.EVTMIP_NUM32 = "Communication OK";
FDI.lang.EVTMIP_NUM33 = "Communication HS";
FDI.lang.EVTMIP_NUM40 = "Porte ouverte";
FDI.lang.EVTMIP_NUM41 = "Porte ferm\u00e9e";
FDI.lang.EVTMIP_NUM42 = "Effraction Porte";
FDI.lang.EVTMIP_NUM43 = "Porte ouverte trop longtemps";
FDI.lang.EVTMIP_NUM48 = "Activer (Relais)";
FDI.lang.EVTMIP_NUM49 = "D\u00e9sactiver (Relais)";
FDI.lang.EVTMIP_NUM50 = "Entr\u00e9e TOR active";
FDI.lang.EVTMIP_NUM51 = "Entr\u00e9e TOR inactive";
FDI.lang.EVTMIP_NUM52 = "Entr\u00e9e Analogique Niveau bas";
FDI.lang.EVTMIP_NUM53 = "Entr\u00e9e Analogique Niveau interm\u00e9diaire bas";
FDI.lang.EVTMIP_NUM54 = "Entr\u00e9e Analogique Niveau interm\u00e9diaire haut";
FDI.lang.EVTMIP_NUM55 = "Entr\u00e9e Analogique Niveau haut";
FDI.lang.EVTMIP_NUM128 = "Erreur syst\u00e8me (pb m\u00e9moire, pb flash..)";
FDI.lang.EVTMIP_NUM129 = "Porte non install\u00e9e";
FDI.lang.EVTMIP_NUM130 = "Maximum de r\u00e9sident atteint";
FDI.lang.EVTMIP_NUM131 = "Site install\u00e9e avec simulation d'un site non install\u00e9";
FDI.lang.EVTMIP_NUM132 = "Site non install\u00e9 avec acc\u00e8s autoris\u00e9";
FDI.lang.EVTMIP_NUM133 = "Acc\u00e8s refus\u00e9 par saturation de la m\u00e9moire APB (maxi 250)";
FDI.lang.EVTMIP_NUM134 = "Action du relais n\u00b02 sur une platine";
FDI.lang.EVTMIP_NUM136 = "Ev\u00e8nement syst\u00e8me - Centrale";
FDI.lang.EVTMIP_NUM136_00000000 = "Perte de l'heure \u00e0 la mise sous tension - Centrale";
FDI.lang.EVTMIP_NUM136_00000001 = "Overflow du buffer en direct - Centrale";
FDI.lang.EVTMIP_NUM137 = "Ev\u00e8nement syst\u00e8me - Module IP";
FDI.lang.EVTMIP_NUM137_00000000 = "Reset par Watchdog - Module IP";
FDI.lang.EVTMIP_NUM137_00000001 = "Overflow du buffer alarme - Module IP";
FDI.lang.EVTMIP_NUM137_00000002 = "Erreur de param\u00e9trage 10E10S, la 10E10S envoie l'\u00e9tat d'une entr\u00e9e que le module IP ne peut pas g\u00e9rer - Module IP";
FDI.lang.EVTMIP_NUM137_00000003 = "Plus de m\u00e9moire dans le heap (erreur allocation m\u00e9moire) - Module IP";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE1 = "Entr\u00e9e";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE2 = "Centrale";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE3 = "Porte";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE4 = "Platine";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE5 = "Badge";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE6 = "Badge";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE7 = "Module ip";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE8 = "Carte ES";
FDI.lang.EVTMIP_OBJTYPE9 = "Interface IP";
FDI.lang.EVTMIP_ORI0 = "non d\u00e9fini (gestion interne PC Java)";
FDI.lang.EVTMIP_ORI1 = "bouton poussoir";
FDI.lang.EVTMIP_ORI2 = "Lecteur vigik";
FDI.lang.EVTMIP_ORI3 = "Lecteur";
FDI.lang.EVTMIP_ORI3_passe = "Lecteur (passe)";
FDI.lang.EVTMIP_ORI4 = "R\u00e9cepteur HF";
FDI.lang.EVTMIP_ORI5 = "Combin\u00e9 appartement";
FDI.lang.EVTMIP_ORI6 = "Clavier";
FDI.lang.EVTMIP_ORI7 = "Bouton de sortie";
FDI.lang.EVTMIP_ORI8 = "R\u00e9cepteur HF (passe)";
FDI.lang.EVTMIP_ORI9 = "Ouverture porte via serveur";
FDI.lang.EVTMIP_ORI10 = "Lecteur";
FDI.lang.EVTMIP_ORI11 = "Lecteur";
FDI.lang.EVTMIP_ORI12 = "Platine";
FDI.lang.EVTMIP_ORI13 = "Lecteur platine";
FDI.lang.EVTMIP_ORI30 = "Entr\u00e9e TOR";
FDI.lang.EVTMIP_ORI31 = "Entr\u00e9e Ana";
FDI.lang.EVTMIP_ORI32 = "Sortie";
FDI.lang.EVTMIP_ORI33 = "Interface RS485";
FDI.lang.EVTMIP_ORI34 = "Centrale";
FDI.lang.EVTMIP_ORI35 = "10E10S";
FDI.lang.EVTMIP_ORI36 = "Module IP";
FDI.lang.DEST_NOM = "Nom";
FDI.lang.DEST_PRENOM = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.DEST_FONCTION = "Fonction";
FDI.lang.DEST_EMAIL = "e-mail";
FDI.lang.DEST_MOBILE = "T\u00e9l\u00e9phone mobile<br>(ex:+336XXXXXXXX)";
FDI.lang.DEST_CODE_UTI = "Utilisateur associ\u00e9 ";
FDI.lang.DEST_NEW = "Nouveau destinataire";
FDI.lang.DEST_SELECT = "Selectionner un destinataire";
FDI.lang.DEST_ADD = "Ajouter destinataire";
FDI.lang.DEST_UPD = "Modifier le destinataire";
FDI.lang.DEST_DEL = "Supprimer le destinataire";
FDI.lang.DEST_AUCUN = "Aucun";
FDI.lang.DEST_NOMVIDE = "La saise du nom est obligatoire.";
FDI.lang.DEST_PRENOMVIDE = "La saise du pr\u00e9nom est obligatoire.";
FDI.lang.DEST_FONCTIONVIDE = "La saise de la fonction est obligatoire.";
FDI.lang.DEST_DESTIS = " destinataires";
FDI.lang.DEST_EMAILNONVALIDE = "L'adresse email n'est pas valide";
FDI.lang.DEST_ERRORMOBILE = "Attention le num\u00e9ro mobile doit \u00eatre au format international (+336XXXXXXXXX).";
FDI.lang.ADMINISTRATEUR_TEMPORAIRE = "ADMIN. TEMP.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_NUMCARTEES = "N\u00b0 carte ES :";
FDI.lang.SITE_GESTIONALRDEF = "Gestion des alertes";
FDI.lang.SITE_GESTIONALRCONS = "Gestion de la consultation des alertes";
FDI.lang.LECTSPE_TESTCTRLSUPRESSIONERR = "Suppression impossible ! <br> Une centrale est li\u00e9e \u00e0 ";
FDI.lang.LECTSPE_TESTAUTORSUPRESSIONERR = "Suppression impossible ! <br> Un badge est autoris\u00e9 sur ";
FDI.lang.LECTSPE_SUPRESSIONERR_REL = "Suppression impossible : Des cl\u00e9s utilisent des relais de ce lecteur.";
FDI.lang.LECTSPE_SUPRESSIONERR_BAL = "Suppression impossible : Des appartements utilisent des bo\u00eetes aux lettres de ce lecteur.";
FDI.lang.LECTSPE_SUPRESSIONERR_ASC = "Suppression impossible : Des appartements utilisent des \u00e9tages de ce lecteur.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_CARTEESDECLAREAUTRE = "Carte d\u00e9clar\u00e9e dans un autre site";
FDI.lang.LECTSPE_ERRSAVEINBDD = "Erreur \u00e0 l'enregistrement !";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_UNIQUE_NAME = "Le nom du relais doit \u00eatre unique.";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_NAME_ALREADY_EXISTS = "Le nom de relais \"%1$s\" existe d\u00e9j\u00e0 sur le lecteur \"%2$s\". ";
FDI.lang.LECTSPE_OK = "Ok";
FDI.lang.APPART_LISTETAGES = "Etages";
FDI.lang.AUTORLS12 = "Erreur d'entr\u00e9e sur une adresse";
FDI.lang.AUTORLS13 = "Plage incorrect !";
FDI.lang.AUTORLS14 = "Vous avez d\u00e9pass\u00e9 le nombre maximum de relais activ\u00e9s : 25.";
FDI.lang.AUTORLS15 = "Activation relai porte";
FDI.lang.AUTORLS17 = "Premier relais ";
FDI.lang.AUTORLS18 = "Dernier relais";
FDI.lang.AUTORLS19 = "Certaines valeurs sont d\u00e9finies en double.";
FDI.lang.AUTORLS20 = "D\u00e9finir une plage de relais";
FDI.lang.AUTORLS21 = "Relai suppl\u00e9mentaire";
FDI.lang.AUTORLS22 = "Relais autoris\u00e9s sur le badge";
FDI.lang.AUTORLS23 = "Relais de la bo\u00eete \u00e0 relais";
FDI.lang.AUTORAPT_TITLE_BAL = "Bo\u00eetes aux lettres de l'appartement";
FDI.lang.AUTORAPT_LISTRELAISTITLE_BAL = "Bo\u00eetes aux lettres de l'appartement";
FDI.lang.AUTORAPT_LISTSITETITLE_BAL = "Bo\u00eetes aux lettres du site";
FDI.lang.AUTORAPT_TITLE_ASC = "Etages de l'appartement";
FDI.lang.AUTORAPT_LISTSITETITLE_ASC = "Etages du site";
FDI.lang.AUTORAPT_AJOUTERTITLE = "Ajouter";
FDI.lang.AUTORAPT_RETIRERTITLE = "Retirer";
FDI.lang.AUTORLS_AJOUTERTITLE = "Ajouter";
FDI.lang.AUTORLS_RETIRERTITLE = "Retirer";
FDI.lang.AUTORLS_MAX = "Le nombre d'acc\u00e8s max est atteint !";
FDI.lang.TEMPORISATION = "Temporisation";
FDI.lang.TEMPS_MINI_ENTRE_ALERTES = "Temps minimum entre 2 alertes";
FDI.lang.NB_ENVOI_MAX_JOUR = "Nombre maximum d'envoi par jour";
FDI.lang.SMS_MAX_JOUR_BASE = "SMS maximum par jour pour la base";
FDI.lang.SMS_MAX_JOUR_SITE = "SMS maximum par jour pour le site";
FDI.lang.MODIP_ADRESSESRVALR = "Adresse\/port";
FDI.lang.MODIP_TIMEOUTCONNEXION = "Timeout connexion";
FDI.lang.MODIP_TIMEOUTSENTINELLE = "Timeout sentinelle";
FDI.lang.MODIP_TIMEOUTSRVALR = "Timeout serveur alarme";
FDI.lang.MODIP_ALERTESIDECONNECT = "Alerter si d\u00e9connect\u00e9";
FDI.lang.MODIP_SRVALR = "Param\u00e9trage serveur alarme";
FDI.lang.MODIP_NIVEAUEVT = "Niveau evt.";
FDI.lang.MODIP_NIVEAUALR = "Niveau Alr.";
FDI.lang.ALERTE_DATE = "Date";
FDI.lang.CONSULT_ALERT_PREC = "Pr\u00e9c\u00e9dentes";
FDI.lang.CONSULT_ALERT_SUIV = "Suivantes";
FDI.lang.A_LIAISON = "\u00e0";
FDI.lang.SUR_LIAISON = "sur";
FDI.lang.PURGE_ALERTE = "Purger";
FDI.lang.ALERTE_CONFIRMPURGE = "Voulez vous supprimer les messages d'alerte?";
FDI.lang.AUCUN_MESSAGE = "Aucun message n'est enregistr\u00e9";
FDI.lang.RETOUR = "Retour";
FDI.lang.MODULEIP_SENDOK = "Configuration du Module IP envoy\u00e9e.";
FDI.lang.MODIP_TPS_CONNEXION = "Temps de connexion";
FDI.lang.RELAY_REL = "Bo\u00eete \u00e0 relais";
FDI.lang.RELAY_BAL = "Bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.RELAY_ASC = "Relais \u00e9tages";
FDI.lang.ACCESLOG_ADDPRF = "Ajouter Profil";
FDI.lang.NEWPLATINE18 = "Platine";
FDI.lang.MODIFIER_USER_ACCESPERMANENT = "Acc\u00e8s permanent";
FDI.lang.MODIFIER_USER_ACCESDATE = "Acc\u00e8s depuis une date";
FDI.lang.MODIFIER_USER_ACCESPERIODE = "Acc\u00e8s pour une p\u00e9riode";
FDI.lang.MODIFIER_USER_DEBVALID = "D\u00e9but de validit\u00e9";
FDI.lang.MODIFIER_USER_FINVALID = "Fin de validit\u00e9";
FDI.lang.MODIFIER_USER_DATE = "Date";
FDI.lang.MODIFIER_USER_HEURE = "Heure";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_SENTINELLE = "Sentinelle du module IP";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_INI_PARAM = "Param\u00e9trage du module IP";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_PARAM_EVT = "Param\u00e9trage des \u00e9venements du module IP";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_PARAM_ENT = "Param\u00e9trages des entr\u00e9es";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_LECT_EVT = "Lecture des \u00e9venements du module IP";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_SEARCH = "Recherche des interfaces IP connect\u00e9es";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_LECT_CONFIG = "Lecture de la configuration logicielle des entr\u00e9es";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_CONFIG_SORTIE = "Configuration logicielle des sorties";
FDI.lang.TM_TXT_ERR_MSG_CONFIG_ENTREE = "Configuration logicielle des entr\u00e9es";
FDI.lang.ACCESLOG_ERR_DATEDEB = "Date de d\u00e9but de validit\u00e9 \u00e9rron\u00e9e.";
FDI.lang.ACCESLOG_ERR_HEUREDEB = "Heure de d\u00e9but de validit\u00e9 \u00e9rron\u00e9e.";
FDI.lang.ACCESLOG_ERR_DATEFIN = "Date de fin de validit\u00e9 \u00e9rron\u00e9e.";
FDI.lang.ACCESLOG_ERR_HEUREFIN = "Heure de fin de validit\u00e9 \u00e9rron\u00e9e.";
FDI.lang.CM_UPDATE_FW = "Mise \u00e0 jour du firmware";
FDI.lang.NUM_PREM_RELAIS = "Le dernier num\u00e9ro de relais ne peut pas d\u00e9passer 250.<br>Veuillez modifier le num\u00e9ro du premier relais.";
FDI.lang.FDIDP_DAY_SU = "Di";
FDI.lang.FDIDP_DAY_MO = "Lu";
FDI.lang.FDIDP_DAY_TU = "Ma";
FDI.lang.FDIDP_DAY_WE = "Me";
FDI.lang.FDIDP_DAY_TH = "Je";
FDI.lang.FDIDP_DAY_FR = "Ve";
FDI.lang.FDIDP_DAY_SA = "Sa";
FDI.lang.NOM_OBLIGATOIRE = "Le nom est obligatoire.";
FDI.lang.LECTSPE_ERR_INVALID_NAME = "Le nom d'un relais est invalide.";
FDI.lang.DBDG_DEL_LECTSPE = "Supprimer des lecteurs de bo\u00eetes \u00e0 relais sur votre cl\u00e9 pour la d\u00e9placer vers les appartements marqu\u00e9s";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_EVENTDEF = "Ev\u00e8nements directs";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_EVENTCONS = "Ev\u00e8nements directs (consultation)";
FDI.lang.EVENT_CONSULTE = "Consultation \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.EVENT_PARAM = "Ev\u00e9nements";
FDI.lang.EVENT_SELECTPARAM = "S\u00e9lectionner les \u00e9v\u00e9nements \"en direct\" \u00e0 afficher :";
FDI.lang.SITE_GESTIONEVTDEF = "Gestion des \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.SITE_GESTIONEVTCONS = "Gestion de la consultation des \u00e9v\u00e9nements";
FDI.lang.EVENT_SENDOK = "Configuration des \u00e9v\u00e9nements envoy\u00e9s au(x) Module(s) IP";
FDI.lang.EVENT_SENDERR = "La mise \u00e0 jour du Module IP a \u00e9chou\u00e9";
FDI.lang.EVENT_CONSULTETITLE = "Consultation des \u00e9venements en direct";
FDI.lang.EVENT_DATE = "Date";
FDI.lang.EVENT_EVENT = "Evenement";
FDI.lang.EVENT_OBJ = "Element";
FDI.lang.EVENT_INFO1 = "info1";
FDI.lang.EVENT_INFO2 = "info2";
FDI.lang.EVENT_BADGEINFO = "informations r\u00e9sident";
FDI.lang.EVENT_AUTOUPDATE = "Rafraichir auto.";
FDI.lang.EVENT_CONFIRMPURGE = "Voulez vous supprimer tous les \u00e9v\u00e9nements du site ?";
FDI.lang.FAV_TITLE = "Mes favoris";
FDI.lang.FAV_PREF = "Mes pr\u00e9f.";
FDI.lang.FAV_PREFERENCE = "Mes pr\u00e9f\u00e9rences";
FDI.lang.FAV_TABBORD = "tab. bord";
FDI.lang.FAV_ADD = "Ajouter";
FDI.lang.FAV_DEL = "Supprimer";
FDI.lang.FAV_NOM = "Nom";
FDI.lang.FAV_DEFECRANACCEUIL = "D\u00e9finir en tant qu'\u00e9cran d'accueil";
FDI.lang.FAV_NOUV = "Nouveau favori";
FDI.lang.FAV_EDIT = "Renommer";
FDI.lang.PREF_ECRANACCEUIL = "Choisissez votre \u00e9cran d'accueil";
FDI.lang.PREF_DEFACCEUIL1 = "Ecran gestionnaire (defaut)";
FDI.lang.PREF_DEFACCEUIL2 = "Recherche badge";
FDI.lang.PREF_DEFACCEUIL3 = "Liste sites";
FDI.lang.PREF_TABBORD = "Tableau bord";
FDI.lang.PREF_FAVORI = "Favori";
FDI.lang.PREF_AFFFAVORI = "Afficher les favoris";
FDI.lang.PREF_AFFALERTES = "Afficher les 5 derni\u00e8res alarmes";
FDI.lang.PREF_AFFCONNEXION = "Afficher le tableau de bord \u00e0 la connexion";
FDI.lang.PREF_INDICATEUR = "Indicateurs";
FDI.lang.PREF_ADDIND = "Ajouter un indicateur";
FDI.lang.PREF_ENTREE = "Entr\u00e9e :";
FDI.lang.TABBORD_TITRE = "Tableau de bord";
FDI.lang.TABBORD_LISTEMSG = "Liste des 5 derni\u00e8res alarmes";
FDI.lang.SITE2RAC16 = "EVENEMENTS";
FDI.lang.SITE2RAC17 = "CONSULTATION EVENEMENTS";
FDI.lang.EVT_PURGE = "Purger";
FDI.lang.EVT_RECHERCHE = "Filtrer";
FDI.lang.EVT_CONFIRMPURGE = "Voulez vous supprimer les \u00e9venements?";
FDI.lang.EVT_RECH_ERR_DATEDEB = "Date de d\u00e9but de validit\u00e9 \u00e9rron\u00e9e.";
FDI.lang.EVT_RECH_ERR_HEURE = "Heure \u00e9rron\u00e9e.";
FDI.lang.EVT_RECH_ERR_DATEFIN = "Date de fin de validit\u00e9 \u00e9rron\u00e9e.";
FDI.lang.EVT_DU = "Du";
FDI.lang.EVT_A = "\u00e0";
FDI.lang.EVT_AU = "au";
FDI.lang.EVT_TOUS = "Tous";
FDI.lang.CTRLMAT_NBCYCLECONNECTEUR = "Nbre de cycle";
FDI.lang.VAL_SAISIE1 = "La valeur saisie doit \u00eatre comprise entre ";
FDI.lang.VAL_SAISIE2 = " et ";
FDI.lang.VAL_SAISIE3 = ".";
FDI.lang.ENR_VAL_CHECKBOX = "Enregistrer une valeur";
FDI.lang.FREQUENCE_ENR1 = "Enregistrer toutes les";
FDI.lang.FREQUENCE_ENR2 = "minutes";
FDI.lang.NB_ENREG = "Nombre enregistrements avant envoi";
FDI.lang.IND_CREER = "Ajouter indicateur";
FDI.lang.IND_TITRES = "Indicateurs";
FDI.lang.IND_NEW_TITRE = "Nouvel indicateur";
FDI.lang.SITE2RAC18 = "INDICATEURS";
FDI.lang.SITE_GESTIONINDICATEUR = "Gestion des indicateurs";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_INDICATEUR = "Indicateurs";
FDI.lang.IND_TITRE = "Titre";
FDI.lang.IND_TYPE = "Type";
FDI.lang.IND_PERIODE = "Echelle de temps";
FDI.lang.IND_LEGENDE = "Afficher la l\u00e9gende";
FDI.lang.IND_DATA = "Donn\u00e9es";
FDI.lang.IND_ENT = "Entr\u00e9e";
FDI.lang.IND_COLOR = "Couleur";
FDI.lang.IND_ENTTITRE = "Nom";
FDI.lang.IND_POSITITION = "Position";
FDI.lang.IND_TYPEPERIODE1 = "jour(s)";
FDI.lang.IND_TYPEPERIODE2 = "mois";
FDI.lang.IND_TYPEPERIODE3 = "ann\u00e9e(s)";
FDI.lang.IND_COLOR1 = "Bleu";
FDI.lang.IND_COLOR2 = "Rouge";
FDI.lang.IND_COLOR3 = "Vert";
FDI.lang.IND_COLOR4 = "Jaune";
FDI.lang.IND_COLOR5 = "Orange";
FDI.lang.IND_PARAMETRER = "Param\u00e9trer";
FDI.lang.IND_SUPP = "Supprimer";
FDI.lang.IND_SEUIL1 = "inf\u00e9rieur Seuil 1";
FDI.lang.IND_SEUIL12 = "entre seuil 1 et seuil 2";
FDI.lang.IND_SEUIL23 = "entre seuil 2 et seuil 3";
FDI.lang.IND_SEUIL3 = "sup\u00e9rieur seuil 3";
FDI.lang.IND_ACTIVE = "active";
FDI.lang.IND_INACTIVE = "inactive";
FDI.lang.IND_NOENTREEPARAM = "Aucun entr\u00e9e param\u00e9tr\u00e9e. Impossible de cr\u00e9er des indicateurs.";
FDI.lang.IND_NOACQUISITION = "Attention, l'acquisition n'est pas activ\u00e9e sur cette entr\u00e9e";
FDI.lang.IND_NODATA = "Aucune donn\u00e9es pour la p\u00e9riode selectionn\u00e9e";
FDI.lang.IND_RAFRAICHIR = "Rafraichir les donn\u00e9es";
FDI.lang.IND_MIN = "Minimum";
FDI.lang.IND_MAX = "Maximum";
FDI.lang.IND_ADDTABBORD = "Ajouter \u00e0 mon tab. bord";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_OPENDOOROK = "N\u00b0 logique de la porte : ";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_UPDDOOR = "Porte de la centrale ";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_DEFAUSEND = "N\u00b0 interface :";
FDI.lang.JOURNAL_TXTECT_SETAUDIOPLATINE = "Param\u00e9trage des messages audios de synth\u00e8se.";
FDI.lang.JOURNAL_TXTECT_SETAUDIOVOLPLATINE = "Param\u00e9trage du volume des messages audios de synth\u00e8se.";
FDI.lang.JOURNAL_TXT_HISTODUBADGE = "Historique de la cl\u00e9 ";
FDI.lang.JOURNAL_TXT_HISTODUPASSE = "Historique du passe ";
FDI.lang.JOURNAL_TXT_BTNRETOURBADGE = "Retour \u00e0 la cl\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL_TXT_BTNRETOURPASSE = "Retour au passe";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_NOMADMIN = "Administrateur";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOICLE = "Erreur d'envoi de trame cl\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIPASSE = "Erreur d'envoi de trame passe";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIDELCLE = "Erreur d'envoi de trame de suppression de cl\u00e9";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIDELPASSE = "Erreur d'envoi de trame de suppression de passe";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIPORTE = "Erreur d'envoi de trame porte";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIPLATINE = "Erreur d'envoi de trame platine";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIDELPLATINE = "Erreur d'envoi de trame de suppression de platine";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIPROFIL = "Erreur d'envoi de trame profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIDELPROFIL = "Erreur d'envoi de trame de suppression de profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIAPB = "Erreur d'envoi de trame zone anti passe-back";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_ERRENVOIDELAPB = "Erreur d'envoi de trame de suppression de zone anti passe-back";
FDI.lang.PLATINE_DISPLAY_CAPPEL = "Affichage des codes appels";
FDI.lang.PLATINE_YES = "Oui";
FDI.lang.PLATINE_NO = "Non";
FDI.lang.PLATINE_CONTACTPORTE = "Utiliser le contact de porte";
FDI.lang.BDG_DISPLAY_CAPPEL = "Affichage du code d'appel";
FDI.lang.TBB_ECRAN_ACCEUIL = "Acc\u00e9der \u00e0 la page d'accueil";
FDI.lang.TRVW_TXT_ECRANSAFFICHAGE = "Ecrans d'affichages";
FDI.lang.TITRE_TYPE4 = "Liste des 5 derni\u00e8res alertes";
FDI.lang.ADD_MODIP = "Ajouter module IP";
FDI.lang.ADD_ALR = "Ajouter alerte";
FDI.lang.PAR_EVT = "Param\u00e9trer les \u00e9venements";
FDI.lang.PAR_ECRAFF = "Ajouter \u00e9cran affichage";
FDI.lang.SRVVID_DEMANDEADRESSEEX = "Exemple adresse : ";
FDI.lang.SRVVID_ADRESSEURL = "adresse url : www.mondomaine.fr ";
FDI.lang.SRVVID_ADRESSEIP = "adresse ip : 82.76.30.77";
FDI.lang.SRVVID_ADRESSEIPPORT = "adresse ip + port : 82.76.30.77:80";
FDI.lang.SITE_CHANGEPRESTATION = "Changer de prestation";
FDI.lang.INT_SARAH_OUI_NON = "Avez une interface Sarah?";
FDI.lang.NEWMEMBRE_ADRESSEOBLIGATOIRE = "L'adresse du responsable syst\u00e8me est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE220 = "L'adresse email du responsable syst\u00e8me est incorrecte";
FDI.lang.NEWMEMBRE225 = "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du responsable syst\u00e8me est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE_CODEPOSTAL = "Code postal";
FDI.lang.NEWMEMBRE_VILLE = "Ville";
FDI.lang.NEWMEMBRE_RESPINFO = "Responsable informatique";
FDI.lang.NEWMEMBRE_CPOBLIGATOIRE = "Le code postal du responsable syst\u00e8me est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE_VILLEOBLIGATOIRE = "La ville du responsable syst\u00e8me est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE_NOMINFO_OBLIGATOIRE = "Le nom du responsable informatique est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE_PRENOMINFO_OBLIGATOIRE = "Le pr\u00e9nom du responsable informatique est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE_EMAILINFO_INCORRECTE = "L'adresse email du responsable informatique est incorrecte";
FDI.lang.NEWMEMBRE_TELINFO_OBLIGATOIRE = "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du responsable informatique est obligatoire";
FDI.lang.NEWMEMBRE_TITREINFOAIDE = "Personne \u00e0 contacter g\u00e9rant le parc informatique des utilisateurs VisiosoftWeb";
FDI.lang.MODIFGEST_CODEPOSTAL = "Code postal";
FDI.lang.MODIFGEST_VILLE = "Ville";
FDI.lang.MODIFGEST_RESPINFO = "Responsable informatique";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRNBTEL = "Le nombre de t\u00e9l\u00e9commandes par appartement ne peut \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 %s !";
FDI.lang.IMPAPTS_ERRNBBDG = "Le nombre de cl\u00e9s par appartement ne peut \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 %s !";
FDI.lang.JOURNAL_MODIFBADGE_CHGCOULEUR = "Changement de couleur.";
FDI.lang.JOURNAL_MODIFBADGE_RESTPASSE = "Restauration du passe.";
FDI.lang.JOURNAL_MODIFBADGE_SUPPRCG = "Suppression du code gravure ";
FDI.lang.JOURNAL_MODIFBADGE_RESTBADGE = "Restauration de la cl\u00e9.";
FDI.lang.BADGES_TPSSONNSUPP = "Temps suppl\u00e9mentaire de sonnerie";
FDI.lang.APPART_ERRTPSSONNSUPPVALUE = "Le temps de sonnerie suppl\u00e9mentaire doit \u00eatre compris entre 1 et 40 !";
FDI.lang.FDIDP_DTE_H_FRMT = "dd\/MM\/yyyy HH:mm";
FDI.lang.FDIDP_DTE_FRMT = "dd\/MM\/yyyy";
FDI.lang.FDIDP_H_FRMT = "HH:mm";
FDI.lang.FDIDP_FIRST_DAY_OF_WEEK = "1";
FDI.lang.FDIDP_NOW = "Maintenant";
FDI.lang.FDIDP_TODAY = "Aujourd'hui";
FDI.lang.FDIDP_TIME = "Heure";
FDI.lang.FDIDP_MIN = "Minutes exactes";
FDI.lang.FDIDP_SELECT_DT = "Selectionnez un jour et une heure";
FDI.lang.FDIDP_SELECT_T = "Selectionnez une heure";
FDI.lang.FDIDP_OPEN_CAL = "Ouvrir le calendrier";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_01 = "Janvier";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_02 = "F\u00e9vrier";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_03 = "Mars";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_04 = "Avril";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_05 = "Mai";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_06 = "Juin";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_07 = "Juillet";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_08 = "Ao\u00fbt";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_09 = "Septembre";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_10 = "Octobre";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_11 = "Novembre";
FDI.lang.FDIDP_MONTH_12 = "D\u00e9cembre";
FDI.lang.FDIDP_DAY_0 = "Di";
FDI.lang.FDIDP_DAY_1 = "Lu";
FDI.lang.FDIDP_DAY_2 = "Ma";
FDI.lang.FDIDP_DAY_3 = "Me";
FDI.lang.FDIDP_DAY_4 = "Je";
FDI.lang.FDIDP_DAY_5 = "Ve";
FDI.lang.FDIDP_DAY_6 = "Sa";
FDI.lang.RECHERCHE_CTRL_ERRMAXCTRL1 = "Le nombre de centrales et\/ou de cartes ES pour le module IP \"";
FDI.lang.RECHERCHE_CTRL_ERRMAXCTRL2 = "\" est d\u00e9pass\u00e9.";
FDI.lang.MIP_VERIFCONNECTIONENCOURS = "V\u00e9rification des centrales connect\u00e9es...<br>Veuillez patienter.";
FDI.lang.MIP_BTNVERIFCONNECTION = "Annuler la v\u00e9rification";
FDI.lang.CONFIRM_MEME_CS = "Attention un site avec le m\u00eame code existe d\u00e9j\u00e0. Etes-vous s\u00fbr de vouloir l'importer ?";
FDI.lang.VGK_OUVRE_PORTE = "Le badge agent actionne le relais de la porte ";
FDI.lang.VGK_OUVRE_PLAGE = "Le badge agent actionne la plage de relais";
FDI.lang.VGK_PLAGE_DE = "de";
FDI.lang.VGK_PLAGE_A = "\u00e0";
FDI.lang.VGK_PLAGE_ET = "et";
FDI.lang.VGK_ERREUR_PREM_SUP_DERN = "Le num\u00e9ro du 1er relais est sup\u00e9rieur au dernier";
FDI.lang.VGK_ERREUR_PAS_DANS_PLAGE = "La plage de relais actionn\u00e9e par le badge agent doit \u00eatre comprise entre ";
FDI.lang.TEMPO_RELAIS = "Tempo relais";
FDI.lang.MINUTES = "minutes";
FDI.lang.SECONDES = "secondes";
FDI.lang.VGK_ERREUR_TEMPO = "La temporisation du relais pour le badge agent doit \u00eatre compris entre 0 et 127.";
FDI.lang.ALERTE_MSG_INFO = "Alerte lors d'un message d'informations";
FDI.lang.PAR_BIPS = "par bips";
FDI.lang.PAR_MESSAGE_AUDIO = "par message audio";
FDI.lang.ERREUR_VAL_TEMPS = "La valeur doit \u00eatre un nombre compris entre 0 et ";
FDI.lang.SCR_BALSITE = "Bo\u00eetes aux lettres  du site";
FDI.lang.SCR_SCRBAL = "Bo\u00eetes aux lettres  affich\u00e9es sur l'\u00e9cran";
FDI.lang.SCR_PREVIEW = "Pr\u00e9visualiser";
FDI.lang.SCR_PREVIEWTITLE = "Pr\u00e9visualiser l'affichage des bo\u00eetes aux lettres";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ECRAN = "Ecran";
FDI.lang.SITE_GESTIONECRAN = "Gestion des \u00e9crans";
FDI.lang.SITE2RAC19 = "ECRAN";
FDI.lang.PLA_TYPE_PRENOM = "Affichage du pr\u00e9nom";
FDI.lang.TYPE_PRENOM_5C = "Pr\u00e9nom court (5)";
FDI.lang.TYPE_PRENOM_16C = "Pr\u00e9nom long (16)";
FDI.lang.IMPORTORGA_ERRGAMMECLE = "Gamme de cl\u00e9 inconnue";
FDI.lang.IMPORTORGA_ERRDATEINCORRECTE = "La date de l'organigramme est incorrecte";
FDI.lang.ORGAIMPORT_CONFIRMBTN = "Confirmer";
FDI.lang.ND_SUPERVISION = "SUPERVISION";
FDI.lang.DESCRI_ALR_CONS = "Permet de visualiser les alertes qui se sont d\u00e9clench\u00e9es sur le site";
FDI.lang.DESCRI_EVT_CONS = "Permet de visualiser les \u00e9v\u00e8nements qui proviennent du site";
FDI.lang.DESCRI_INDIC_CONS = "Permet de visualiser les indicateurs";
FDI.lang.DESCRI_SRV_VID_CONS = "Permet de visualiser les vid\u00e9os du serveur vid\u00e9o";
FDI.lang.DESCRI_ALR_DEF = "Permet de param\u00e8trer les alertes qui se sont d\u00e9clench\u00e9es sur le site";
FDI.lang.DESCRI_EVT_DEF = "Permet de param\u00e8trer les \u00e9v\u00e8nements qui proviennent du site";
FDI.lang.DESCRI_INDIC_DEF = "Permet de param\u00e8trer les indicateurs";
FDI.lang.DESCRI_SRV_VID_DEF = "Permet de param\u00e8trer les vid\u00e9os du serveur vid\u00e9o";
FDI.lang.PRESTATION_TXTILLIMITE = "Illimit\u00e9e";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_MEMMARRON = "Cr\u00e9ation d'une m\u00e9moire marron";
FDI.lang.JOURNAL_TXTEVT_MEMCENTRALE = "cr\u00e9ation d'une m\u00e9moire centrale";
FDI.lang.NSCREEN_BOUTONPOUSSOIR = "Gestion des boites aux lettres";
FDI.lang.RECHERCHE_GLOBALE = "Recherche globale";
FDI.lang.RECHERCHE_LISTE_RESULTAT = "Liste des r\u00e9sultats";
FDI.lang.RECHERCHE_AUCUN_RESULTAT = "Aucun r\u00e9sultat ne correspond \u00e0 cette recherche";
FDI.lang.RECH_LIB_1 = "Alerte";
FDI.lang.RECH_LIB_2 = "Appartement";
FDI.lang.RECH_LIB_3 = "Ascenseur";
FDI.lang.RECH_LIB_4 = "Autorisation";
FDI.lang.RECH_LIB_5 = "Badge";
FDI.lang.RECH_LIB_6 = "Bo\u00eete aux lettres";
FDI.lang.RECH_LIB_7 = "Carte E\/S";
FDI.lang.RECH_LIB_8 = "Centrale IP";
FDI.lang.RECH_LIB_9 = "Centrale SARAH";
FDI.lang.RECH_LIB_10 = "Entr\u00e9e";
FDI.lang.RECH_LIB_11 = "Groupe d'appartements";
FDI.lang.RECH_LIB_12 = "Groupe de passes";
FDI.lang.RECH_LIB_13 = "Indicateur";
FDI.lang.RECH_LIB_14 = "Module IP";
FDI.lang.RECH_LIB_15 = "Module SARAH";
FDI.lang.RECH_LIB_16 = "Passe";
FDI.lang.RECH_LIB_17 = "Platine";
FDI.lang.RECH_LIB_18 = "Porte";
FDI.lang.RECH_LIB_19 = "Porte m\u00e9canique";
FDI.lang.RECH_LIB_20 = "Profil";
FDI.lang.RECH_LIB_21 = "Relai";
FDI.lang.RECH_LIB_22 = "R\u00e9sidence";
FDI.lang.RECH_LIB_23 = "Serveur vid\u00e9o";
FDI.lang.RECH_LIB_24 = "Site";
FDI.lang.RECH_LIB_25 = "Sortie";
FDI.lang.RECH_LIB_26 = "Utilisateur";
FDI.lang.RECH_LIB_27 = "Zone Anti pass-back";
FDI.lang.RECHERCHE_MIN = "Vous devez saisir au moins 3 caract\u00e8res.";
FDI.lang.BADGE_CODECLAVIER = "Code clavier";
FDI.lang.SITEVACHETTE_TITLE = "Cr\u00e9ation d\u2019un site";
FDI.lang.SITEVACHETTE_BTNOUI = "Oui";
FDI.lang.SITEVACHETTE_BTNNON = "Non";
FDI.lang.SITEVACHETTE_TXTQUESTION = "Votre site est-il un site avec des cl\u00e9s Vachette (DUO-TRIO)?";
FDI.lang.SITEVACHETTE_TXTWARNING = "L\u2019importation de l\u2019organigramme m\u00e9canique sp\u00e9cifique URMET\/Vachette est obligatoire pour cr\u00e9er un site fonctionnant en cl\u00e9s DUO ou TRIO.";
FDI.lang.SITEVACHETTE_TXTMAIL = "Si vous n\u2019\u00eates pas en possession du fichier Excel d\u2019importation URMET\/VACHETTE veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante :";
FDI.lang.SITEVACHETTE_TXTMAIL2 = "duo-urmet@urmet-captiv.fr";
FDI.lang.SITEVACHETTE_TXTFICHIER = "Nous vous fournirons le fichier correspondant \u00e0 votre installation.";
FDI.lang.SITEVACHETTE_TXTFICHIER2 = "Sans ce fichier, vous ne pourrez pas cr\u00e9er un site dans Visiosoftweb avec des cl\u00e9s URMET\/VACHETTE.";
FDI.lang.ORGAIMPORT_ERRTYPEEXTENSION = "Ce fichier n'est pas une extension d'organigramme";
FDI.lang.ORGAIMPORT_SELECTFILE = "Vous devez s\u00e9lectionner le fichier \u00e0 importer.";
FDI.lang.ORGAIMPORT_EXTENSION = "Extension Vachette";
FDI.lang.PORTEM_TYPEPVACHETTE0 = "Inconnu";
FDI.lang.PORTEM_TYPEPVACHETTE3 = "Cylindre \u00e0 boutons";
FDI.lang.PORTEM_TYPEPVACHETTE5 = "Demi-cylindre";
FDI.lang.PORTEM_TYPEPVACHETTE7 = "Cylindre europ\u00e9en";
FDI.lang.PORTEM_APPARTIENTAPPART = "Ce cylindre appartient \u00e0 l'appartement";
FDI.lang.PORTEM_LIBELLETYPE = "Libell\u00e9 du type";
FDI.lang.CONTRAT_PROLONGER = "Prolonger";
FDI.lang.CENTRALEIP_ERRDELETE_PORTELIEENTREE1 = "Suppression impossible !<br>Les portes de la centrale sont li\u00e9es \u00e0 ";
FDI.lang.CENTRALEIP_ERRDELETE_PORTELIEENTREE2 = " entr\u00e9e(s).";
FDI.lang.TV_EXPLOITATION = "EXPLOITATION";
FDI.lang.TV_PARAMEVTRAM = "Ev\u00e9nements m\u00e9moris\u00e9s";
FDI.lang.TV_PARAMEVTFDE = "Ev\u00e9nements en direct";
FDI.lang.PLATINE_EXISTEENTREEALERTE = "Suppression impossible ! <br> Au moins une alerte est li\u00e9e \u00e0 cette platine.";
FDI.lang.CENTRALE_ALERTENONMODIF = "Non modifiable : Utilis\u00e9e par une alerte.";
FDI.lang.BADGEENCODE_ERRTYPECLEPROXVACH = "Cette cl\u00e9 n'est pas une cl\u00e9 proximit\u00e9 mais une cl\u00e9 Vachette. Changez la cl\u00e9 sur l'encodeur.";
FDI.lang.BADGEENCODE_ERRTYPECLEHFVACH = "Cette cl\u00e9 n'est pas une t\u00e9l\u00e9commande HF mais une cl\u00e9 Vachette. Changez la cl\u00e9 sur l'encodeur.";
FDI.lang.BADGEENCODE_ERRTYPECLEVACHETTE = "Cette cl\u00e9 n'est pas une cl\u00e9 Vachette. Changez la cl\u00e9 sur l'encodeur.";
FDI.lang.MISEAHEURECENTRALEPARMIP = "Synchroniser l'heure par le module ADSL\/IP";
FDI.lang.TVWMAIN_RECHERCHER = "Rechercher";
FDI.lang.AUTORS_MODIFPORTESPROFIL = "Modifier les portes des profils";
FDI.lang.PRFACDOOR_TITLE = "Modification des profils d'acc\u00e8s";
FDI.lang.PRFACDOOR_SAVETITLE = "Enregistrement des profils d'acc\u00e8s";
FDI.lang.PRFACDOOR_EXPORT = "Exporter le tableau";
FDI.lang.MINI_PORTE_AUTOR = "Au moins un profil n'a pas de porte s\u00e9lectionn\u00e9e. Veuillez s\u00e9lectionner au moins une porte par profil.";
FDI.lang.BSOFT_CTRIP_TITLE = "D\u00e9claration de cr\u00e9ation du site %s en mode IP";
FDI.lang.BSOFT_CTRSARAH_TITLE = "D\u00e9claration de cr\u00e9ation du site %s en mode SARAH";
FDI.lang.MSG_APPART_NBMAXSURPLATINE = "Le nombre maximal d\\'appartements sur la platine est atteint !";
FDI.lang.MATCENTRALE_INTERFACE485_S = "Interface Sarah\/IP RS485";
FDI.lang.B_CTRIP_CONDUTIL = "J'accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du logiciel B-SoftWeb.";
FDI.lang.B_CTRIP_ENGAGECLIENT = "Je suis inform\u00e9 que je dispose d'un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter d'aujourd'hui, pour renvoyer \u00e0 EVICOM le contrat B-Soft IP d\u00fbment sign\u00e9. Si le contrat n'\u00e9tait pas renvoy\u00e9 sign\u00e9 dans ce d\u00e9lai, je m'expose \u00e0 ce que EVICOM suspende ou r\u00e9silie les fonctionnalit\u00e9s de B-Soft IP.";
FDI.lang.B_CTRIP_CONDINSTALL1 = "Je garantie \u00eatre mandat\u00e9 par le bailleur %s pour cr\u00e9er en son nom et pour son compte un site en mode B-Soft IP et pour accepter en son nom et pour son compte les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du logiciel B-SoftWeb, que je m'engage \u00e9galement \u00e0 respecter.";
FDI.lang.B_CTRIP_CONDINSTALL3 = "Je m'engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement le bailleur %s de la cr\u00e9ation de ce site et du fait qu'il dispose d'un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter d'aujourd'hui, pour renvoyer \u00e0 EVICOM le contrat B-Soft IP d\u00fbment sign\u00e9 par ses soins. Si le contrat n'\u00e9tait pas renvoy\u00e9 sign\u00e9, dans ce d\u00e9lai, le client s'expose \u00e0 ce que EVICOM suspende ou r\u00e9silie les fonctionnalit\u00e9s B-Soft IP";
FDI.lang.B_CTRIP_DEMANDCONTRAT = "Le contrat B-Soft IP est disponible sur simple demande aupr\u00e8s d'EVICOM.";
FDI.lang.B_CTRIP_TITLE = "D\u00e9claration de cr\u00e9ation du site %s en mode B-Soft IP";
FDI.lang.B_CTRSARAH_CONDUTIL = "J'accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du logiciel B-SoftWeb.";
FDI.lang.B_CTRSARAH_ENGAGECLIENT = "Je suis inform\u00e9 que je dispose d'un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter d'aujourd'hui, pour renvoyer \u00e0 EVICOM le contrat B-Soft SARAH d\u00fbment sign\u00e9. Si le contrat n'\u00e9tait pas renvoy\u00e9 sign\u00e9 dans ce d\u00e9lai, je m'expose \u00e0 ce que EVICOM suspende ou r\u00e9silie les fonctionnalit\u00e9s de B-Soft SARAH.";
FDI.lang.B_CTRSARAH_DEMANDCONTRAT = "Le contrat B-Soft SARAH est disponible sur simple demande aupr\u00e8s d'EVICOM.";
FDI.lang.B_CTRSARAH_CONDINSTALL1 = "Je garantie \u00eatre mandat\u00e9 par le bailleur %s pour cr\u00e9er en son nom et pour son compte un site en mode B-Soft SARAH et pour accepter en son nom et pour son compte les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du logiciel B-SoftWeb, que je m'engage \u00e9galement \u00e0 respecter.";
FDI.lang.B_CTRSARAH_CONDINSTALL3 = "Je m'engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement le bailleur %s de la cr\u00e9ation de ce site et du fait qu'il dispose d'un d\u00e9lai de 90 jours, \u00e0 compter d'aujourd'hui, pour renvoyer \u00e0 EVICOM le contrat B-Soft SARAH d\u00fbment sign\u00e9 par ses soins. Si le contrat n'\u00e9tait pas renvoy\u00e9 sign\u00e9, dans ce d\u00e9lai, le client s'expose \u00e0 ce que EVICOM suspende ou r\u00e9silie les fonctionnalit\u00e9s B-Soft SARAH";
FDI.lang.B_CTRSARAH_TITLE = "D\u00e9claration de cr\u00e9ation du site %s en mode B-Soft SARAH";
FDI.lang.B_CONTRAT_CONTACTEVICOM = "<br> Dans le cas o\u00f9 le contrat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9, contactez notre service technique pour activer votre site par t\u00e9l\u00e9phone au : XXX ou par mail: XXX";
FDI.lang.B_CONTRAT_ALERTDELAIVAL = "Attention, il ne vous reste que %d jours pour retourner le contrat sign\u00e9 \u00e0 EVICOM.";
FDI.lang.B_CONTRAT_ALERTDELAIVALSITE = "Attention, il ne vous reste que %d jours pour activer la ligne ADSL de votre site.";
FDI.lang.B_CONTRAT_ALERTDELAIVALSITECONNECT = "Attention, il ne vous reste que %d jours pour retourner le contrat sign\u00e9 \u00e0 EVICOM et activer votre ligne ADSL de votre site.";
FDI.lang.B_CONTRAT_ALERTDELAIEXPIRE = "Vous n'avez plus acc\u00e8s \u00e0 votre site.<br>Expiration du d\u00e9lai d'activation de votre site, nous n'avons pas re\u00e7u votre contrat.";
FDI.lang.B_CONTRAT_ALERTDELAIEXPIRESITE = "Vous n'avez plus acc\u00e8s \u00e0 votre site.<br>Expiration du d\u00e9lai d'activation de votre site.<br>Activez votre ligne ADSL dans le menu propri\u00e9t\u00e9s du site.";
FDI.lang.B_CONTRAT_ERREURPASDECONTRAT = "Erreur pas de contrat de d\u00e9fini pour ce type de site.";
FDI.lang.B_CONTRAT_IPNOCONNECT = "Attention : la liaison IP n'est pas active. Les modifications doivent se faire par m\u00e9moire directement sur site.";
FDI.lang.B_CONTRAT_SARAHNOCONNECT = "Attention : la liaison satellite n'est pas active. Les modifications doivent se faire par m\u00e9moire directement sur site.";
FDI.lang.ENTETE_NOM_IND = "Nom";
FDI.lang.ND_SUPERVISION_PARAM = "Param. supervision";
FDI.lang.TITRE_EVT_CENTRALE = "EVENEMENTS MEMORIS\u00c9S";
FDI.lang.TITRE_EVT_FDE = "EVENEMENTS EN DIRECT";
FDI.lang.DESCRI_PARAM_EVT_CENTRALE = "Permet de param\u00e9trer les \u00e9venements m\u00e9moris\u00e9s sur les centrales";
FDI.lang.DESCRI_PARAM_EVT_FDE = "Permet de param\u00e9trer les \u00e9venements d\u00e9clench\u00e9s en direct";
FDI.lang.DESCRI_SUPER_EVT_CENTRALE = "Permet de visualiser les \u00e9venements m\u00e9moris\u00e9s sur les centrales";
FDI.lang.DESCRI_SUPER_EVT_FDE = "Permet de visualiser les \u00e9venements d\u00e9clench\u00e9s en direct";
FDI.lang.DATE_CENTRALE = "Date de la centrale";
FDI.lang.SITE2RAC_ECRANPARAM = "PARAM. ECRAN";
FDI.lang.ORGAIMPORT_ERRNBCODEGRAVURE = "Le nombre de cl\u00e9s d\u00e9finis dans une ligne ne correspond pas au nombre de code gravure \u00e9lectroniques de cette ligne.";
FDI.lang.ORGAIMPORT_ERRDOUBLECODEGRAVURE = "Des codes gravure \u00e9lectroniques sont d\u00e9finis en doubles.";
FDI.lang.EXPORTBADGE_COULEURVIOLET = "Violet";
FDI.lang.BADGE_TELECTRIO = "Cl\u00e9 Radial TRIO";
FDI.lang.BADGE_CLEV5NOTAG = "Cl\u00e9 V5code sans Tag";
FDI.lang.BADGE_CLEAXINOTAG = "Cl\u00e9 Axi sans Tag";
FDI.lang.BADGE_CLERADIALNOTAG = "Cl\u00e9 Radial sans Tag";
FDI.lang.LIRECG_LIREHFTRIO = "T\u00e9l\u00e9commande TRIO.<br> Ancien code gravure";
FDI.lang.BADGE_ERRENCPASDEVACHETTESURENC = "Pas de cl\u00e9 Vachette sur l'encodeur.";
FDI.lang.BADGE_ERRENCLECTCLEVACHETTE = "Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9 Vachette.";
FDI.lang.EVT_EXPORT_TITLE = "Export des \u00e9v\u00e9nement m\u00e9moris\u00e9s du ";
FDI.lang.EVT_EXPORT_TITLE2 = " au ";
FDI.lang.TRVW_TXT_ECRANSAFFICHAGEPARAM = "Param. \u00e9crans";
FDI.lang.SITE2RAC_ECRANIP = "SCENARIOS ECRANS";
FDI.lang.SITE2RAC_ECRANIPPARAM = "PARAM. ECRANS";
FDI.lang.SITE_GESTIONECRANIP = "Gestion des \u00e9crans d'affichage";
FDI.lang.VALIDFREQ_PARAMSENDOK = "Param\u00e8tres mis \u00e0 jour !";
FDI.lang.PLA_CODE_APP_SANS = "Sans affichage du code d'appel";
FDI.lang.PLA_CODE_APP_AVEC = "Avec affichage du code d'appel";
FDI.lang.PLA_CODE_APP_AVEC_PAR_RES = "Avec affichage du code d'appel individuel par r\u00e9sident";
FDI.lang.TITRE_GRP_RAC_PARAM = "Param\u00e8tres";
FDI.lang.TITRE_GRP_RAC_EXPLO = "Exploitation";
FDI.lang.TITRE_GRP_RAC_SUPVIS = "Supervision";
FDI.lang.LIB_RAC_PORTE = "PORTES";
FDI.lang.LIB_RAC_RELAIS = "BOITE A RELAIS";
FDI.lang.LIB_RAC_BAL = "BOITES AUX LETTRES";
FDI.lang.LIB_RAC_ASC = "ASCENSEURS";
FDI.lang.LIB_RAC_MIP = "MODULES IP";
FDI.lang.LIB_RAC_MSARAH = "MODULES SARAH";
FDI.lang.LIB_RAC_AUTOR = "PROFILS D'ACCES";
FDI.lang.LIB_RAC_APB = "ANTI PASS-BACK";
FDI.lang.LIB_RAC_INTERPHONIE = "INTERPHONIE";
FDI.lang.LIB_RAC_VIGIK = "VIGIK";
FDI.lang.LIB_RAC_PARAM_ECRAN = "PARAM. ECRANS";
FDI.lang.LIB_RAC_ALR_DEF = "ALERTES";
FDI.lang.LIB_RAC_EVT_DEF = "EVENEMENTS";
FDI.lang.LIB_RAC_IND_DEF = "INDICATEURS";
FDI.lang.LIB_RAC_SRVVID_DEF = "SERVEURS VIDEO";
FDI.lang.LIB_RAC_MICROLE_DEF = "CENTRALE UNE PORTE";
FDI.lang.LIB_RAC_CLES = "CLES";
FDI.lang.LIB_RAC_MSGSARAH = "EDITION DE MESSAGES";
FDI.lang.LIB_RAC_IMGSARAH = "IMAGES SARAH";
FDI.lang.LIB_RAC_ECRAN = "ECRANS";
FDI.lang.LIB_RAC_ALR_CONS = "CONSULTATION ALERTES";
FDI.lang.LIB_RAC_EVT_CONS = "CONSULTATION EVENEMENTS";
FDI.lang.LIB_RAC_IND_CONS = "CONSULTATION INDICATEURS";
FDI.lang.LIB_RAC_SRVVID_CONS = "CONSULTATION SERVEURS VIDEO";
FDI.lang.DESCRI_RAC_CLES = "Permet de g\u00e9rer les appartements et les cl\u00e9s";
FDI.lang.DESCRI_RAC_MSGSARAH = "Permet de g\u00e9rer les messages sur les platines";
FDI.lang.DESCRI_RAC_IMGSARAH = "Permet de g\u00e9rer les images Sarah";
FDI.lang.DESCRI_RAC_ECRAN = "Permet de visualiser les \u00e9crans";
FDI.lang.ADD_IND = "Ajouter un indicateur";
FDI.lang.ADD_SRVVID = "Ajouter un serveur vid\u00e9o";
FDI.lang.EVT_CONS = "Consultation \u00e9v\u00e8nements";
FDI.lang.IND_CONS = "Consultation indicateurs";
FDI.lang.SRVVID_CONS = "Consultation serveurs vid\u00e9o";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_EVENTMEMDEF = "Ev\u00e8nements m\u00e9moris\u00e9s";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_EVENTMEMCONS = "Ev\u00e8nements m\u00e9moris\u00e9s (consultation)";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_INDICATEURCONS = "Indicateurs (consultation)";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_SRVVIDCONS = "Serveurs vid\u00e9o (consultation)";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_EXPLOITATION = "Exploitation";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_SUPERVISION = "Supervision";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_ECRANEXPLO = "Ecran";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_PARAMSUPVIS = "Param. Supervision";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_EVENTPARAM = "Param. Ev\u00e8nements";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_EVENTSUPVIS = "Ev\u00e8nements";
FDI.lang.ACCESLOG_FCT_DROITS = "DROITS";
FDI.lang.CMDUNICITECLAVIER_EXISTEDOUBLE1 = "Le code clavier";
FDI.lang.CMDUNICITECLAVIER_EXISTEDOUBLERES = "est d\u00e9ja affect\u00e9 au r\u00e9sident";
FDI.lang.CMDUNICITECLAVIER_CONTINUEETREAFFECTE = "Voulez vous continuer et r\u00e9affecter ce code clavier ?";
FDI.lang.JOURNAL_MODIFBADGE_SUPPRCC = "Suppression du code clavier ";
FDI.lang.LISTINGBDG_CLAVIER = "Code clavier";
FDI.lang.MSGAUDIO_VOLHP = "Volume du haut-parleur";
FDI.lang.MSGAUDIO_VOLMIC = "Volume du micro";
FDI.lang.MSGAUDIO_VOLSYNT = "Volume de synth\u00e8se";
FDI.lang.LOGOICO_BTNIMPORTALLIMG = "Importer les images depuis la centrale";
FDI.lang.LOGOICO_BTNEXPORTALLIMG = "Envoyer toutes les images \u00e0 la centrale";
FDI.lang.LOGOICO_PREVISUALIMG = "Pr\u00e9visualisation du logo et des icones";
FDI.lang.BDG_PRENOM_AFF = "Pr\u00e9nom Affich\u00e9";
FDI.lang.BDG_AFFICHE = "Affich\u00e9";
FDI.lang.FAV_BLOQUE_PAGE = "Cette page ne peut \u00eatre ajout\u00e9e aux favoris.";
FDI.lang.PRENOM_AFF_AIDE = "Pr\u00e9nom affich\u00e9 sur la platine <br\/>";
FDI.lang.PRENOM_AFF_CARAC = "caract\u00e8res";
FDI.lang.BADGEENCODE_ERRTYPECLESOFT = "Cette cl\u00e9 Vachette n'est pas compatible avec le logiciel. Changez la cl\u00e9 sur l'encodeur.";
FDI.lang.VGK_NOM_CENTRALE = "nom de la centrale";
FDI.lang.VGK_NUM_INTERFACE = "num\u00e9ro de l'interface";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_MDP = "Mot de passe";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRMDP = "Erreur de mot de passe";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_IDENTFAIL_ERRMDP = "L'identification au module ADSL\/IP n\u00e9cessite un mot de passe.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_CLEFMDP = "Clef du mot de passe :";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_IDENTFAIL_ERRLOGIN = "L'identification au module ADSL\/IP \u00e0 \u00e9chou\u00e9e (erreur de login).";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_IDENTFAIL_ERRSESSION = "L'identification au module ADSL\/IP \u00e0 \u00e9chou\u00e9e (impossible d'ouvrir la session).";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_IDENTFAIL_ERRUNKNOW = "L'identification au module ADSL\/IP \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_RETRYSEARCH = "Veuillez r\u00e9essayer la recherche.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRNOMDP = "Le mot de passe du module ADSL\/IP est obligatoire !";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_BTNSENDMDP = "Connexion";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRDBLMAC = "Un module ADSL\/IP avec la m\u00eame <b>adresse mac<\/b> est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 dans ce site.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRDBLMAC_SITE = "Un module ADSL\/IP avec la m\u00eame <b>adresse mac<\/b> est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 dans un autre site.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ERRDBLMAC_BASE = "Un module ADSL\/IP avec la m\u00eame <b>adresse mac<\/b> est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 dans une autre base.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_IDENTFAIL_ERRTRAME = "Erreur de demande d'identification au module ADSL\/IP.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_IDENTFAIL_CONNEXION = "Erreur de connexion au module ADSL\/IP.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_IDENTFAIL_ERRMDP2 = "Erreur de mot de passe \u00e0 l'identification au module ADSL\/IP.";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_VERIFPARAM = "V\u00e9rifiez vos param\u00e8tres (adresse DynDNS\/IP et port).";
FDI.lang.MIPMODIFMDP_TITLE = "Modifier le mode passe du module ADSL\/IP";
FDI.lang.MIPMODIFMDP_ECHECMODIFMDP = "La modification du mot de passe du module ADSL\/IP a \u00e9chou\u00e9e !";
FDI.lang.MIPMODIFMDP_MODIFMDPOK = "Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 avec succ\u00e8s !";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_GETPARAMPORT = "Lecture du param\u00e9trage des ports";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_LOGINBYIP = "Pr\u00e9sentation du mot de passe";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_UPD_PASSWORDBYIP = "Modification du mot de passe";
FDI.lang.MICROLE_SEND_DATA = "Mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es de la centrale";
FDI.lang.MICROLE_SEND_TIME = "Mettre la centrale \u00e0 l'heure du PC";
FDI.lang.MICROLE_SITE_LABEL = "Libell\u00e9 du site :";
FDI.lang.MICROLE_PASSWORD = "Mot de passe actuel :";
FDI.lang.MICROLE_CHANGE_PASSWORD = "Modifier le mot de passe";
FDI.lang.MICROLE_GENERAL_SETTINGS = "Param\u00e8tres";
FDI.lang.MICROLE_NEWPASSWORD = "Nouveau mot de passe :";
FDI.lang.MICROLE_NEWPASSWORD_VERIF = "V\u00e9rification du mot de passe :";
FDI.lang.MICROLE_UPDATE = "Transfert vers la centrale";
FDI.lang.MICROLE_SELECT_DOOR = "Porte \u00e0 inscrire";
FDI.lang.MICROLE_TREE_RELOAD = "Actualiser";
FDI.lang.MICROLE_NOPLATINE = "Cette porte n'est pas li\u00e9e \u00e0 une platine";
FDI.lang.MICROLE_NOEMPTYPWD = "Les mots de passe vides ne sont pas autoris\u00e9s";
FDI.lang.MICROLE_PWDMISMATCH = "Les mots de passe ne correspondent pas";
FDI.lang.MICROLE_UPDATED = "La centrale a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour";
FDI.lang.MAJCENTR_PARAMMIP = "Param\u00e8tres du module ADSL\/IP";
FDI.lang.MAJFW_ERRDLGMODULE = "Erreur de dialogue avec le module ADSL\/IP";
FDI.lang.MAJFW_ERRMODULEBDD = "Adresse mac du module ADSL\/IP inconnue dans la base de donn\u00e9e";
FDI.lang.MAJFW_GETSTATUSPERIPHFAIL = "La demande du status des p\u00e9riph\u00e9riques a \u00e9chou\u00e9e.";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_RAZDATABASE = "Demande de RAZ des r\u00e9sidents";
FDI.lang.MATCENTRALE_NOMATCONNECT = "Pas de mat\u00e9riel connect\u00e9";
FDI.lang.MATCENTRALE_MATCONNECT = "Mat\u00e9riel connect\u00e9";
FDI.lang.MATCENTRALE_MATDEF = "Mat\u00e9riel d\u00e9fini";
FDI.lang.MATCENTRALE_ERRDONNEESLUES = "probl\u00e8me dans les donn\u00e9es recues";
FDI.lang.TYPEMAT_PROGBOOT = "Mat\u00e9riel en d\u00e9faut d'installation du firmware.";
FDI.lang.DEV_ERROR_SENDING = "Erreur lors de l'envoi des donn\u00e9es";
FDI.lang.DEV_ERROR_READING = "Erreur lors de la lecture des donn\u00e9es";
FDI.lang.DEV_ERROR_LOAD = "Impossible de charger l'applet";
FDI.lang.DEV_ERROR_JAVA = "JAVA n'est pas correctement install\u00e9";
FDI.lang.DEV_ERROR_NOTFOUND = "Mat\u00e9riel introuvable";
FDI.lang.DEV_ERROR_NOTFOUND2 = "Aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier qu'il est correctement connect\u00e9";
FDI.lang.DEV_ERROR_PWD = "Le mot de passe est incorrect";
FDI.lang.DEV_ERROR_JNLPURL = "l'option jnlpUrl doit \u00eatre renseign\u00e9e";
FDI.lang.DEV_ERROR_SWITCH = "Op\u00e9ration impossible : switch actif";
FDI.lang.DEV_FIND_DEVICE = "Recherche du mat\u00e9riel";
FDI.lang.DEV_LOAD_APPLET = "Chargement de l'applet";
FDI.lang.DEV_CRYPTED_PASS = "Mot de passe erron\u00e9. Le mot de passe encod\u00e9 est : \u00ab&nbsp;%s&nbsp;\u00bb";
FDI.lang.DEV_LOADING_SCENARIO = "Chargement du scenario";
FDI.lang.DEV_READING_DATA = "Lecture des donn\u00e9es";
FDI.lang.DEV_SENDING_DATA = "Envoi des donn\u00e9es";
FDI.lang.MAJFW_CARTEESFIRMTITLE = "Mise \u00e0 jour du firmware de la carte ES ";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_SYNC_BOOT = "Demande de chargement du firmware";
FDI.lang.TM_TXT_MSG_WRITE_FIRMWARE = "Chargement du firmware";
FDI.lang.DELAPT_SUPPRIMEAPPARTEMENTS = "Suppression d'appartements";
FDI.lang.DELAPT_SUPPRIMEGROUPES = "Suppression de groupes";
FDI.lang.PAGER_BADGE = "Badges %d \u00e0 %d sur %d";
FDI.lang.PAGER_PREVIOUS_PAGE = "page pr\u00e9c\u00e9dente";
FDI.lang.PAGER_NEXT_PAGE = "page suivante";
FDI.lang.TYPEMAT_LECT_SAIL_AV = "Lecteur saillie anti-vandale";
FDI.lang.PREM_IMPORT = "Import fichier PremHabitat";
FDI.lang.PREM_IMPORTFILE = "S\u00e9lectionnez le fichier \u00e0 importer (LSTLEC.txt, MAJ_NOM.txt ,PROGBADG.txt ,MAJLECB.txt)";
FDI.lang.PREM_EXPORTMAJBDG = "Export PROGBADG.txt";
FDI.lang.CREER_USER_NAME = "Nom";
FDI.lang.CREER_USER_FIRSTNAME = "Pr\u00e9nom";
FDI.lang.CREER_USER_EMAIL = "EMail";
FDI.lang.CREER_USER_TEL = "Tel. direct";
FDI.lang.CREER_USER_FCT = "Fonction";
FDI.lang.CREER_USER_ADR = "Adresse";
FDI.lang.CREER_USER_CP = "Code postal";
FDI.lang.CREER_USER_VILLE = "Ville";
FDI.lang.CREER_USER_OBS1 = "Info 1";
FDI.lang.CREER_USER_OBS2 = "Info 2";
FDI.lang.CREER_USER_OBS3 = "Info 3";
FDI.lang.CREER_USER_OBS4 = "Info 4";
FDI.lang.CREER_USER_LOGIN = "Nom d'acc\u00e8s";
FDI.lang.VALID_FAIL = " Les erreurs suivantes rendent impossible l'enregistrement :";
FDI.lang.VALID_REQUIRED = " Ce champ est obligatoire.";
FDI.lang.VALID_REQUIRED_NOTICE = "Les champs marqu\u00e9s d'un ast\u00e9risque (<span class=\"req-star\">*<\/span>) sont obligatoires, les autres sont facultatifs.";
FDI.lang.VALID_VALNUMBER = " Entrez un nombre valide svp.";
FDI.lang.VALID_VALNUMBERSUP0 = " Entrez un nombre >0 svp.";
FDI.lang.VALID_VALNUMBERSUPEG0 = " Entrez un nombre >=0 svp.";
FDI.lang.VALID_VALDIGITS = " Utilisez uniquement des chiffres dans ce champ. Ne mettez pas d'espaces ou d'autres caract\u00e8res tels que des points ou des virgules.";
FDI.lang.VALID_VALALPHA = " Utilisez uniquement les lettres (a-z ou A-Z) dans ce champ.";
FDI.lang.VALID_VALLATIN = " Utilisez uniquement des lettres dans ce champ.";
FDI.lang.VALID_VALALPHANUM = " Utilisez uniquement les lettres (a-z ou A-Z) ou les chiffres dans ce champ (pas d'espaces ou autres caract\u00e8res).";
FDI.lang.VALID_VALHEXA = " Utilisez uniquement les lettres (a-f ou A-F) ou les chiffres dans ce champ (pas d'espaces ou autres caract\u00e8res).";
FDI.lang.VALID_VALDATEEN = " Entrez une date valide.";
FDI.lang.VALID_VALEMAIL = " Entrez une adresse mail valide. Par exemple : fred@domain.com .";
FDI.lang.VALID_VALURL = " Entrez un URL valide (http:\/\/www.domaine.com).";
FDI.lang.VALID_VALDATE = " Entrez une date valide (JJ\/MM\/AAAA).";
FDI.lang.VALID_VALCURDOLLARD = " Please enter a valid $ amount. For example $100.00 .";
FDI.lang.VALID_VALCURRENCE = " Entrez un montant. 10.45 par exemple";
FDI.lang.VALID_VALSELECTION = " S'il vous pla\u00eet faites une s\u00e9lection";
FDI.lang.VALID_VALPWDCONFIRM = " Le mot de passe ne correspond pas &agrave; la confirmation.";
FDI.lang.VALID_VALONEREQUIRED = " S\u00e9l\u00e9ctionnez une des options ci-dessus";
FDI.lang.VALID_AJAX = " Champ non valide";
FDI.lang.VALID_REGEX = " Entrez une valeur respectant le format \"%s\"";
FDI.lang.VALID_RANGEFAIL_EQ = " La valeur doit \u00eatre \u00e9gale \u00c3\u00a0 %s";
FDI.lang.VALID_RANGEFAIL_NOTEQ = " La valeur doit \u00eatre diff\u00e9rente de %s";
FDI.lang.VALID_VALNUMBERMINMAX = "La valeur n'est pas comprise entre les bornes min-max :";
FDI.lang.VALID_RANGEFAIL_GT = " La valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 %s";
FDI.lang.VALID_RANGEFAIL_LT = " La valeur doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 %s";
FDI.lang.VALID_RANGEFAIL_LTEQ = " La valeur doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %s";
FDI.lang.VALID_RANGEFAIL_GTEQ = " La valeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %s";
FDI.lang.VALID_CHECK_MIN_LENGTH = " La valeur doit faire au moins %d caract\u00e8res";
FDI.lang.VALID_CHECK_MIN_MAX_LENGTH = " La valeur doit faire au moins %d caract\u00e8res avec un maximum %d caract\u00e8res";
FDI.lang.VALID_CHECK_MAX_LENGTH = " La valeur doit faire au maximum %d caract\u00e8res";
FDI.lang.VALID_NOT_IN_VALUES = " La valeur ne correspond pas \u00e0 une des valeurs possibles";
FDI.lang.VALID_NOT_VALIDATE = " La valeur n'a pas pue \u00eatre valid\u00e9e";
FDI.lang.VALID_DATE_NOT_VALIDE = " \"%s\" n'est pas une date valide";
FDI.lang.VALID_MIN_DATE = " La date doit \u00eatre au minimum \u00e9gale au %s";
FDI.lang.VALID_MAX_DATE = " La date doit \u00eatre au maximum \u00e9gale au %s";
FDI.lang.VALID_VALNOCARSPE = " Les carat\u00e8res suivant sont interdits : < > & % \/ &#0092; ^ $ . # * ~ !";
FDI.lang.VALID_SIRET = " Veuillez entrer un num\u00e9ro de Siret valide.";
FDI.lang.APPART_NO_BADGE_AFFICHE = "Attention : Platine associ\u00e9e \u00e0 l'appartement mais aucun nom affich\u00e9 sur cette platine pour cet appartement. Pour voir un nom appara\u00eetre, vous devez mettre \u00e0 \"Oui\" l'affichage sur la platine d'une de vos cl\u00e9s de cet appartement.";
FDI.lang.COMECRAN_FICHIERTROPGRAND = "Le fichier est trop grand.";
FDI.lang.COMECRAN_ERREURTELECHARGEMENT = "Erreur lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier (";
FDI.lang.SITES_TXT_NBSITE = "Sites cr\u00e9\u00e9s :";
FDI.lang.LOGOICO_TITREICO8 = "Acc\u00e8s r\u00e9sident";
FDI.lang.MODIFGEST_INFOCLIENT = "Information client";
FDI.lang.MODIFGEST_CODECLIENT = "Code client";
FDI.lang.RECHMATERIELCONNECT_ADRESSEIP = "adresse Internet : ";
FDI.lang.MODIFGEST_MERCICOMPLETER = "Afin de vous informer plus facilement sur les am\u00e9liorations ou \u00e9volutions de Visiosoftweb, veuillez compl\u00e9ter les informations suivantes. Nous vous en remercions d'avance.";
FDI.lang.B_MODIFGEST_MERCICOMPLETER = "Afin de vous informer plus facilement sur les am\u00e9liorations ou \u00e9volutions de B-SoftWeb, veuillez compl\u00e9ter les informations suivantes. Nous vous en remercions d'avance.";
FDI.lang.MODIFGEST_RESPSYSINFO = "Personne ayant les droits d'acc\u00e8s adminsitrateur";
FDI.lang.MODIFGEST_RESPINFOINFO = "Personne g\u00e9rant l'informatique dans votre soci\u00e9t\u00e9";
FDI.lang.MODIFGEST_TEXTMODIF = "En cas de probl\u00e8me, vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante : visiosoftweb@urmet-captiv.fr<br>L'ensemble des informations sont soumis \u00e0 la loi informatique et libert\u00e9.<br> Visiosoftweb.com est un site d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 la CNIL : r\u00e9\u00e9piss\u00e9 N\u00b01108780.";
FDI.lang.INDEX42 = "Gestion des badges";
FDI.lang.INDEX43 = "T\u00e9l\u00e9charger la mini-notice ";
FDI.lang.MODIFUTI_TITLE = "Informations sur votre profil d'acc\u00e8s";
FDI.lang.MODIFUTI_INFO = "Afin de vous informer plus facilement sur les am\u00e9liorations ou \u00e9volutions de Visiosoftweb, nous vous remercions de compl\u00e9ter les champs nom, pr\u00e9nom, code postal et e-mail. Nous vous en remercions.";
FDI.lang.MODIFUTI_MODIF = "Conform\u00e9ment \u00e0 la loi \"informatique et libert\u00e9s\" du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e en 2004, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'un droit d'acc\u00e8s et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant \u00e0 : visiosoftweb@urmet-captiv.fr";
FDI.lang.IGNORER = "Ignorer";
FDI.lang.B_MODIFUTI_INFO = "Afin de vous informer plus facilement sur les am\u00e9liorations ou \u00e9volutions de B-SoftWeb, nous vous remercions de compl\u00e9ter les champs nom, pr\u00e9nom, code postal et e-mail. Nous vous en remercions.";
FDI.lang.B_MODIFUTI_MODIF = "Conform\u00e9ment \u00e0 la loi \"informatique et libert\u00e9s\" du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e en 2004, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'un droit d'acc\u00e8s et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant \u00e0 : n.beaussy@evicom.fr";
FDI.lang.VALID_VALALPHAACCENT = "Utilisez uniquement les lettres (a-z, A-Z), les lettres accentu\u00e9es ou les chiffres dans ce champ.";
FDI.lang.VALID_VALTEL = "Utilisez uniquement des chiffres dans ce champ. Ne mettez pas d'espaces ou d'autres caract\u00e8res tels que des points ou des virgules.";
for (var code in FDI.lang) {
  window[code] = FDI.lang[code];
}